Каталонский Имена
Каталанские имена используются в Каталонии на востоке Испании, а также в других каталонскоязычных регионах, включая Валенсию, Балеарские острова и Андорру.
223 Имена в нашем каталоге
Каталонский
223Pol — это каталанская форма имени Paul. Имя Paul в конечном счёте происходит от римского родового имени Paulus, что на латыни означает «маленький» или «скромный». Это значение связано с раннехристианским апостолом Павлом...
Понц (Ponç) — каталанская форма имени Понтий, древнеримского фамильного имени возможного самнитского происхождения. Имя, вероятно, происходит от оскского слова "пятый", что роднит его с латинским Квинтом, или же может бы...
Кверальт — каталанское женское имя, происходящее от названия святилища Девы Марии де Кверальт (Santuari de la Mare de Déu de Queralt) в Берге, Каталония. Святилище посвящено Деве Марии, и имя Кверальт, таким образом, явл...
Ким — мужское имя, широко используемое как краткая форма Жоакина в каталанском и португальском языках. Имя Жоаким происходит от Иоакима, в конечном счёте восходящего к древнееврейским корням, связанным с библейскими имен...
Raimon — это каталанская форма имени Raymond, происходящего от германского имени Raginmund, состоящего из элементов regin «совет, решение» и munt «защита». Норманны принесли это имя в Англию в форме Reimund. В каталанояз...
Ramon — это каталонская форма имени Raymond. Само имя Raymond происходит от германского имени Raginmund, состоящего из элементов regin «совет, рекомендация, решение» и munt «защита». Завезенное в Англию норманнами в форм...
Raül — это каталанская форма имени Ральф, происходящая от германского имени Radulf. Имя состоит из элементов, означающих «совет» и «волк», что отражает его скандинавские и германские корни. В каталанском языке диерезис н...
Ремей (Remei) — каталанское женское имя, означающее «лекарство». Оно представляет собой прямой каталанский аналог испанского имени Ремедиос, которое происходит от титула Девы Марии Nuestra Señora de los Remedios (Богомат...
Ricard — это каталанская форма имени Ричард, происходящая от древнегерманских элементов rih (правитель, король) и hart (твердый, решительный, смелый). Таким образом, имя несет значение «смелый правитель» или «сильный кор...
Роберт — мужское имя древнегерманского происхождения, широко используемое во многих языках и культурах на протяжении веков. Оно происходит от прагерманского *Hrōþiberhtaz, состоящего из элементов hruod, означающего «слав...
Roc — каталонская форма имени Рокко, итальянского имени, происходящего от германского корня. Исторически имя связано со святым Рохом (или Рокко), французским святым XIV века, известным заботой о жертвах чумы, от которой...
Родерик — это каталанская форма имени Родерик, которое, в свою очередь, происходит от древнегерманского имени Hroþireiks, составленного из элементов hruod («слава») и rih («правитель, король»), что означает «знаменитый п...
Роджер — мужское имя германского происхождения. Оно происходит от древнефранкского имени Hrodger, образованного из элементов hruod («слава») и ger («копьё»), что означает «знаменитое копьё». Имя было заимствовано в старо...
ЭтимологияRomà — это каталанская форма позднелатинского имени Roman (Romanus), что буквально означает "римлянин" или "из Рима". Имя восходит к латинскому слову Romanus, прилагательному, относящемуся к городу Рим и его гр...
Роза — женское имя, используемое во многих европейских языках, включая каталанский, датский, нидерландский, английский, финский, немецкий, итальянский, норвежский, португальский, испанский и шведский. В целом его можно с...
Розер — каталанская женская форма имени Росарио, титула Девы Марии, происходящего от испанской фразы Nuestra Señora del Rosario («Богоматерь Розария»). Имя в конечном счёте восходит к латинскому rosarium («розарий»), кот...
Этимология и библейское происхождениеRubèn — каталанская форма имени Reuben. Имя в конечном счёте происходит от древнееврейского רְאוּבֵן (r'uvén), которое состоит из двух элементов: רְאוּ (r'ú), означающего «узри» (пове...
Salut — каталонское женское имя, происходящее от общекаталонского слова salut, означающего «здоровье» или «будь здоров». Имя возникло как краткая форма приветствия или тоста, отражающая добрые пожелания. Это каталонский...
Сальвадор — испанская, португальская и каталанская форма позднелатинского имени Salvator, означающего «спаситель», что отсылает к Иисусу как спасителю человечества в христианской теологии. Это имя является прямым аналого...
Сара — женское имя, используемое во многих языках мира, происходящее от Sarah. Имя в конечном счёте происходит от еврейского שָׂרָה (Sara), что означает «госпожа, принцесса, знатная женщина». В Ветхом Завете Сарра — жена...
Sergi — это каталанская и грузинская форма имени Сергий, имеющего глубокие древние корни. Изначальное латинское имя Sergius принадлежит знатному патрицианскому роду из gens Sergia или Sergii, который происходил из Альба-...
Силвия (Sílvia) — португальская и каталанская форма имени Сильвия, восходящего к римскому родовому имени Сильвий, которое происходит от латинского слова silva, означающего «лес» или «роща». В римской мифологии Рея Сильви...
София — это форма имени София, используемая в разных языках. Происходит от греческого слова sophia, означающего «мудрость», и имеет тот же корень, что и древнегреческое понятие мудрости. Имя носила ранняя, возможно, мифи...
Соня — это каталанская форма имени Соня, которое само по себе является русским уменьшительным от Софии. Имя в конечном итоге происходит от греческого слова sophia, означающего «мудрость».Этимология и исторический контекс...
Сюзанна — женское имя, корни которого уходят в несколько древних языков и культур. Оно происходит от греческого Σουσάννα (Сусанна), которое, в свою очередь, восходит к еврейскому שׁוֹשַׁנָּה (Шошана), означающему «лилия»...
Та́ния — каталонская форма имени Таня, которое первоначально было русским уменьшительным от Татьяна. Сама Татьяна — женская форма римского имени Татиан, происходящего от сабинского царя Тация. Имя Татьяна приобрело попул...
Тереза — женское имя, используемое в многочисленных языковых вариантах Терезы в каталанском, датском, английском, финском, немецком, итальянском, литовском, норвежском, польском, португальском, испанском и шведском языка...
Томас — это каталанская форма имени Фома. Имя в конечном счёте происходит от арамейского слова Теома, означающего «близнец», и получило известность благодаря апостолу Фоме в Новом Завете, который, как известно, сомневалс...
Txell — каталонская уменьшительная форма имени Меритчель, происходящего от деревни Меритчель в Андорре, где находится святилище, посвященное Деве Марии (Дева Меритчель, покровительница Андорры). Название деревни может пр...
Valentí — это каталанская форма латинского имени Валентин (от Valentinus). Это мужское имя, используемое в основном в Каталонии, Испания.ЭтимологияИмя происходит от римского когномена Valentinus, который, в свою очередь,...
Valèria — это каталанская форма имени Валерия, женского варианта римского родового имени Валерий. Корень обоих имён — латинский глагол valeo, означающий «быть сильным». Эта этимология наделяет имя Valèria смыслом жизненн...
Verònica — каталанская форма имени Veronica, которое в конечном итоге происходит от древнегреческого Berenī́kē (Βερενῑ́κη), что означает «носительница победы». На написание впоследствии повлияло позднелатинское словосоче...
Vicenç — каталанская форма имени Vincent, происходящего от римского имени Vincentius, образованного от латинского vinco "побеждать". Это имя было популярно среди ранних христиан благодаря своему победному оттенку, и его...
Vicent — это валенсийская форма имени Vincent, широко используемая в Валенсийском сообществе Испании. Как вариант латинского имени Vincentius, происходящего от vinco («побеждать»), оно несёт то же победное и духовное зна...
Виктор — это испанская и каталанская форма латинского имени Victor, происходящего от латинского слова, означающего «победитель» или «завоеватель». Оно эквивалентно португальскому Vítor и разделяет то же триумфальное знач...
Victòria — каталонская форма имени Victoria, имеющего глубокие латинские корни со значением «победа». Она напрямую связана с римской богиней победы Викторией и имеет общее происхождение с мужским именем Victorius. В ката...
Видаль — имя и фамилия испанского и каталанского происхождения, происходящие от позднелатинского имени Vitalis, означающего «жизненный, жизненный». Это испанская и каталанская форма Витале, итальянского варианта Виталиса...
Виньет — каталонское женское имя, означающее «виноградник» (vinyet по-каталонски). Оно происходит от почитаемого титула Девы Марии — Mare de Déu del Vinyet («Богоматерь Виноградника»), связанного с святилищем в Ситжесе,...
Шави (каталонское произношение: [ˈʃaβi]) — каталонское имя, используемое в основном как уменьшительно-ласкательное или прозвище для Xavier. Это каталонское сокращение имени Xavier, где буква 'x' произносится как 'ш' в ру...
Ксавье — мужское имя, имеющее корни в баскском языке и культуре, происходящее от топонима Etxeberria, что означает «новый дом». Имя получило известность благодаря иезуитскому миссионеру святому Франциску Ксавьеру (1506–1...
Xènia — каталонская форма имени Ксения греческого происхождения, означающего "гостеприимство" (от греч. xenos — "чужеземец" или "гость"). Имя особенно ассоциируется со святой Ксенией, христианской святой V века, почитаем...
Ximo — распространённое валенсийское уменьшительное от Joaquim, каталанской и португальской формы Joachim. Хотя Ximo наиболее прочно ассоциируется с Валенсийским сообществом на востоке Испании, оно также распространилось...
Zoè — каталонская форма имени Zoe, которое в переводе с греческого означает «жизнь». Имя Zoe было заимствовано эллинизированными евреями как перевод Евы, отражая понятие «живая» или «дающая жизнь».В раннехристианской тра...