Каталонский Имена
Каталанские имена используются в Каталонии на востоке Испании, а также в других каталонскоязычных регионах, включая Валенсию, Балеарские острова и Андорру.
223 Имена в нашем каталоге
Каталонский
223Этимология Joan Pau — каталонское мужское составное имя, объединяющее имена Жоан 2 и Пау. Жоан — это каталонская и окситанская форма имени Иоанн, которое в конечном итоге происходит от еврейского имени Yoḥanan, означающе...
ÍJoaquim — это португальская и каталанская форма имени ÍJoachim, имеющего глубокие библейские и апокрифические корни. Само имя ÍJoachim является сокращённой формой еврейских имён Jehoiachin и Jehoiakim, означающих «Бог б...
Joaquima — каталонская женская форма имени Иоаким, имеющего глубокие библейские и апокрифические корни.Этимология и происхождениеСамо имя Иоаким образовано либо от Иехония, либо от Иоаким, еврейских имён, означающих «уст...
Jofre — это каталанская форма имени Geoffrey, происходящего от франкского имени, состоящего из элементов, означающих «чужеземец» или «гет» в сочетании с fridu «мир». В каталанском языке имя Jofre использовалось со Средне...
Jordà — это каталонская форма имени Jordan. Имя в конечном счёте происходит от реки Иордан, чьё еврейское название Yarḏen происходит от корня yaraḏ, означающего «спускаться» или «течь вниз». В Новом Завете Иоанн Крестите...
Джорди — каталанская форма имени Джордж, происходящая от греческого имени Георгиос, означающего «земледелец, обработчик земли» (от ge «земля» и ergon «работа»). В Каталонии это имя чествует святого Георгия (Сант Жорди),...
Жузэп — каталанская форма имени Joseph, широко распространённого имени с глубоким историческим и культурным значением. В каталанском языке женским аналогом является Josepa. Как вариант имени Joseph, Josep разделяет его п...
Josepa — это каталонская женская форма имени Джозеф, образованная добавлением женского суффикса -a к мужскому Джозеп. Имя также иногда пишется как Josefa и часто сокращается в каталонском языке до ласкового домашнего име...
ЭтимологияЖозеп Мария — это каталонское составное имя, объединяющее Жозепа и Марию, каталонские формы Иосифа и Марии. В христианской традиции Иосиф и Мария являются родителями Иисуса, что делает это имя прямым отсылкой к...
Júlia — женское имя, используемое в каталанском, венгерском, португальском и словацком языках, происходящее от латинского имени Julia. Оно восходит к римскому родовому имени Julius, этимология которого неясна, но возможн...
Julià — каталанская форма имени Julian, которое, в свою очередь, происходит от римского имени Iulianus, когномена рода Iulii, связанного с Julius. В каталаноязычных регионах Julià развилось как народное произношение этог...
ЭтимологияЛайа — это каталанское уменьшительное от Эулалии. Происходит от греческих элементов eu, означающего «хороший», и laleo — «говорить», поэтому Эулалия означает «сладкоречивая» или «красноречивая». Это имя особенн...
Лаура — женское имя латинского происхождения, образованное от Laurus, что означает «лавр». В Древнем Риме лавровые листья использовались для венков, которыми увенчивали победителей и поэтов, поэтому это имя ассоциируется...
Лия — это итальянская, португальская, грузинская и греческая форма имени Лия. Имя происходит от древнееврейского Леа, что означает "усталая" или "огорченная" — возможно, связано с глаголом лаа (уставать) — хотя альтернат...
Lídia — это португальская, каталанская и венгерская форма имени Lydia.ЭтимологияИмя в конечном итоге происходит от греческого имени Lydia, что означает «из Лидии» — древнего региона в западной Малой Азии (современная Тур...
Llorenç — каталонская форма латинского имени Laurence, происходящего от римского когномена Laurentius. Имя в конечном итоге берёт начало от древнего города Лаврент в Италии, название которого, вероятно, происходит от лат...
Lluc — это каталонская форма имени Лука (или его латинского источника Lucas), используемая в основном в Каталонии, Балеарских островах и Валенсийском сообществе. Имя в конечном счёте происходит от греческого Loukas (Λουκ...
Llúcia — каталонская форма имени Lucia, происходящего от латинского личного имени женский род от Lucius. Имя популярно в каталаноязычных регионах и произносится [ˈʎu.si.ə] в Центральной and Балеарской Каталонии, и [ˈʎu.s...
Lluís — это каталанская форма имени Луи германского происхождения, занесённого на Пиренейский полуостров вестготами. Произведённое от прагерманского *Hlūdawīġą, которое обычно интерпретируется как «знаменитый воин» или «...
Льюиса — это каталонское женское имя, эквивалентное Луизе или Луизе в других языках. Это женская форма имени Льюис, каталонского варианта имени Луи. Имя в конечном итоге происходит от франкского Хлодовик, что означает «з...
Магдалена — латинизированная форма имени Магдалина, широко используемая по всей Европе, с более чем пятнадцатью задокументированными регионами употребления. Имя происходит от титула, означающего «из Магдалы», что относит...
Манель 1 — это каталанская форма имени Мануэля, глубоко укоренённого в иберийской истории и происходящего от еврейского имени Иммануэль (или библейского Эммануэля). Происхождение Мануэля можно проследить до греческой фор...
Мар — женское имя, происходящее от Марии, от испанского и каталанского слова mar, что означает «море». Имя происходит от почитаемого титула Девы Марии Nuestra Señora del Mar («Владычица наша Морская»), которая является п...
Марк (Marc) — это французская, каталонская и валлийская форма латинского имени Marcus. Оно происходит от римского имени Marcus, которое, как полагают, связано с римским богом войны Марсом, что придаёт ему оттенок воинско...
Марсель — мужское имя, используемое в каталанском, чешском, нидерландском, французском, немецком, польском, румынском и словацком языках. Оно является формой имени Марцелл, римского родового имени, которое возникло как у...
Маргарида — португальская, галисийская, каталанская и окситанская форма имени Маргарита. В этих языках это также распространённое название цветка маргаритки — особенно видов Bellis perennis и Leucanthemum vulgare — что с...
Мария — женское имя, используемое во многих языках, включая армянский, баскский, болгарский, каталанский, корсиканский, датский, нидерландский, английский, эстонский, фарерский, финский, фризский, немецкий, греческий, ит...
Maria del Mar — это каталонское имя, означающее «Мария морская». Оно происходит от титула Девы Марии, Maria del Mar, который берет начало от каталонского слова mar, означающего «море». Это имя является марианским эпитето...
Мария Жозеп — каталанское составное женское имя, объединяющее Марию и Жозепа, имена, традиционно приписываемые родителям Иисуса. Это посвятительное именование чтит Святое Семейство, соединяя его мать и приёмного отца. Эт...
Марина — женское имя, широко используемое во многих культурах. Оно является женской формой латинского имени Маринус, которое, в свою очередь, происходит либо от римского родового имени Марий, либо непосредственно от лати...
Этимология и происхождениеМариона — каталанский уменьшительный вариант имени Мария, которое имеет еврейское происхождение от Марии, традиционно означающего «горькая» или «возлюбленная». В каталаноязычных регионах Мариона...
Марта — широко распространённое женское имя, используемое во многих языках, включая грузинский, белорусский, болгарский, каталанский, хорватский, чешский, нидерландский, эстонский, немецкий, исландский, итальянский, латы...
Марти — это каталанская форма имени Мартин. Происходит от латинского имени Martinus, которое, в свою очередь, является производным от Марса, римского бога войны, поэтому Марти несёт оттенок значений «воинственный» или «п...
Этимология и исторические корниМартина — женская форма имени Мартин, происходящего от римского имени Мартинус, которое, в свою очередь, образовано от Мартис, родительного падежа имени римского бога Марса. Как женский ана...
Матеу — это каталанская форма имени Мэттью, происходящая в конечном итоге от древнееврейского Маттитивьягу, что означает «дар Яхве».Этимология и исторический контекстИмя восходит своими корнями к библейскому апостолу Мат...
Макс — это краткая форма имён, таких как Максимилиан, Максим или, в английском, Максвелл. Также оно совпадает с неформальным словом для максимума. Практически все формы имени Макс в конечном счёте происходят от латинског...
Màxim — каталонская форма имени Максимус, латинского имени, которое первоначально возникло как римское родовое имя, происходящее от латинского слова maximus, означающего "величайший". Как когномен, оно использовалось pro...
Мерсе — каталанская форма имени Мерседес. Это женское имя, широко используемое в Каталонии и других каталаноязычных регионах. Имя в конечном счёте происходит от испанского титула Девы Марии Nuestra Señora de las Mercedes...
Meritxell — каталонское женское имя, происходящее от деревни в Андорре, где находится святилище, посвященное Деве Марии. Название деревни может происходить от латинского meridies («полдень»), хотя некоторые этимологи, та...
Микель — это каталанская форма имени Михаил, имеющего еврейское происхождение и означающего «кто как Бог?». Этот риторический вопрос, происходящий от еврейского Михаэль, подразумевает, что никто из людей не сравним с Бог...
Mireia — каталонская форма Mirèio (см. Mireille). Имя возникло в окситанском языке благодаря литературным произведениям Фредерика Мистраля. Поэт Мистраль впервые использовал Mirèio в одноимённой поэме 1859 года, образова...
Моника (Mònica) — каталанская форма имени Моника, женского имени с неясной этимологией. Хотя его точное происхождение неизвестно, наиболее вероятным считается берберское или финикийское происхождение. Раннюю христианскую...
Монце — каталанское уменьшительное от Монтсеррат, женского имени, происходящего от знаменитой горы недалеко от Барселоны. Название горы происходит от латинского mons serratus, что означает «зубчатая гора», и на ней распо...
Монтсеррат — это каталанское имя, происходящее от названия знаменитой горы недалеко от Барселоны, которое берёт начало от латинского mons serratus в значении «зубчатая гора». На горе находится средневековый бенедиктински...
Н`адиа — каталонское женское имя, образованное от общеевропейского имени Надя. Само же имя Надя появилось как западный вариант славянского имени Надя, которое, в свою очередь, является уменьшительной формой русского и бо...
ЭтимологияНарсис — это каталанская форма имени Нарцисс. Оно происходит от греческого Наркиссос (Νάρκισσος), которое, возможно, происходит от слова нарке (νάρκη), означающего «сон» или «онемение», что отражает наркотическ...
Natàlia — это каталанская форма имени Натали, происходящего от позднелатинского имени Natalia, означающего «Рождество» от латинского natale domini. Имя особенно ассоциируется со святой Натальей, женой мученика IV века св...
Neus — каталанское женское имя, являющееся когнатом испанского Nieves. Имя происходит от испанского титула Девы Марии Nuestra Señora de las Nieves («Богоматерь Снегов»), который отсылает к легендарному снегопаду IV века,...
Николау — португальская, галисийская и каталанская форма имени Николас. Само имя Николас происходит от греческого имени Nikolaos, означающего «победа народа», от nike (победа) и laos (народ).Известные носителиИмя Николау...
Нил — имя с несколькими происхождениями и употреблениями, охватывающими несколько европейских языков и турецкий. В каталанском, русском, украинском и белорусском языках Нил является вариантом имени Нейлос, которое, в сво...
Ноэлия — каталонское женское имя. Это каталонская форма имени Ноэль, которое означает «Рождество» на французском. Имя возникло в Средние века как имя для детей, рождённых в Рождество. Как женский вариант, Ноэлия является...
Нурия — это каталонское женское имя, образованное от названия Девы Марии, Nostra Senyora de Núria («Богоматерь Нурийская»). Имя относится к марианскому святилищу в Каталонских Пиренеях, Валь-де-Нурия, где хранится почита...
Олегер — это каталанская форма имени Олегарио, которое, в свою очередь, происходит от латинизированного имени Олегариус. Имя в конечном счёте восходит к германскому корню, вероятно, Альдегар или метатезированная форма от...
Оливер — мужское имя старофранцузского и средневекового британского происхождения. Имя обычно ассоциируется с латинским термином olivarius, что означает «сажающий оливковые деревья» или «носитель оливковой ветви». Альтер...
Она — каталонское женское имя, используемое как краткая форма имени Мариона. Помимо использования в качестве уменьшительного, Она совпадает с каталонским словом «волна» (она), что также служит его основным значением. Дво...
ЭтимологияОриоль — каталанское имя и фамилия, восходящие к латинскому слову aureus ("золотой"). Исторически Ориоль сначала возник как фамилия, вероятно, как прозвище человека с золотыми волосами или солнечным характером....
Òscar — каталанская форма имени Оскар. Имя Оскар имеет богатую и спорную этимологию, с двумя основными теориями. Одна из возможностей заключается в том, что оно происходит от древнеирландского oss 'олень' и carae 'друг',...
Pau — это каталанская и окситанская форма Павел, в конечном счёте происходящая от римского фамильного имени Paulus, означающего «маленький» или «скромный» на латыни. В каталанском языке оно также совпадает со словом «мир...
Паула — женское личное имя, используемое во многих европейских языках, включая, но не ограничиваясь: каталанский, хорватский, датский, нидерландский, английский, финский, немецкий, венгерский, латышский, норвежский, поль...
Пере — это каталанская форма имени Пётр. Произошло от греческого Πέτρος (Петрос), означающего «камень», и является переводом арамейского имени Кифа, которое также означает «камень». Это имя было дано Иисусом апостолу Сим...