Значение и История
Asia 2 — польский диминутив имени Joanna, происходящего от латинского Iohanna, восходящего к греческому Ioanna, женской форме Ioannes (см. John). В Новом Завете это имя принадлежит женщине, следовавшей за Иисусом; она почитается как святая. Хотя имя используется в различных формах в разных культурах — например, Joasia в польском или Jone 1 в баскском — Asia выделяется как особенно нежное и неофициальное польское прозвище.
Лингвистическое происхождение
Польские диминутивы часто образуются путем добавления суффиксов, таких как «-ia» или «-sia», и Asia усекает Joanna, сохраняя интимность именования, обычную для славянских языков. Исходное имя Joanna было распространено в христианских контекстах в католических странах, включая Польшу.
- Значение: Польский диминутив от Joanna, в конечном итоге означающий «Бог милостив»
- Происхождение: Польское
- Тип: Диминутив
- Регионы использования: Польша
Связанные имена
Variants
Other Languages & Cultures
(English)
Shavon, Shavonne (Basque)
Jone 1 (Ukrainian)
Zhanna (English)
Joanna (Greek)
Ioanna (Biblical Latin)
Iohanna (Breton)
Yanna 2 (French)
Yanick (Breton)
Yannic (French)
Yannick (Breton)
Yannig (Romanian)
Ioana (Slovene)
Ivana (Ukrainian)
Yana (Bulgarian)
Yanka, Yoana (Portuguese)
Joana (Corsican)
Ghjuvanna (Slovene)
Žana, Jana 1 (Spanish (Latin American))
Johana (Czech)
Johanka (Swedish)
Johanna (Norwegian)
Johanne (Swedish)
Hanna 2 (Norwegian)
Hanne 1, Janne 2 (Dutch)
Jannie (Swedish)
Jonna, Janna (Dutch)
Hanke, Hanneke, Hannie, Jennigje, Johanneke, Joke (English)
Janae, Jane, Janessa, Janice (Scottish)
Jean 2 (French)
Jeanne (English)
Joan 1, Johnna, Shauna, Shawn, Shawna (Scottish)
Sheena (English)
Giana (Italian)
Gianna (English)
Jo, Joanie, Joann (French)
Joanne (English)
Jodene, Jodi, Jodie, Jody, Joetta, Joey, Jonelle, Jonette, Joni 1, Jonie (Estonian)
Jaana 2 (Finnish)
Janika (Icelandic)
Jóna (Swedish)
Janina (Finnish)
Hannele (French (Quebec))
Joannie (Galician)
Xoana (Greek)
Yanna 1, Yianna, Nana 1 (Icelandic)
Jóhanna, Jónína (Irish)
Síne, Siobhán (Italian)
Giovanna, Gia, Giannina, Giò, Giovannetta, Giovannina, Nina 1, Vanna 1 (Latvian)
Janīna, Žanna (Serbian)
Jovana (Medieval French)
Jehanne (Norwegian)
Jannicke, Jannike (Portuguese)
Joaninha (Portuguese (Brazilian))
Geovana (Spanish (Latin American))
Giovana (Romanian)
Geanina, Gianina (Sardinian)
Giuanna (Scottish)
Seona, Sheona, Shona (Scottish Gaelic)
Seonag, Sìne (Spanish)
Juana, Juanita (Ukrainian)
Ivanna (Walloon)
Djene (Welsh)
Shan 1, Siân, Siwan