Жанна — это русская, украинская и белорусская форма имени Жанна, современной французской формы Иеанны, старофранцузской женской формы Иоанна, которая восходит к еврейскому имени Йоханан, означающему «Яхве милостив». Конечные корни — еврейские элементы йо (относящийся к Богу) и ханан (быть милостивым). Это имя, через Иоанна, носили многочисленные святые, правители и влиятельные личности.
Этимология и языковые вариации
Жанна (Жанна) — это прямая кириллическая адаптация французского Jeanne, отражающая его заимствование славянскими культурами в новое время. Фонетическое сходство очевидно: французское /ʒan/ становится русским /ˈʐannə/. В белорусском и украинском языках написание и произношение идентичны, хотя ударение может различаться диакритически (например, Жа́нна остаётся).
Известные носители
Среди известных людей по имени Жанна — Жанна Агузарова (род. 1962), советская и российская певица с экстравагантным сценическим образом; Жанна Бичевская (род. 1944), российская исполнительница народной музыки; и Жанна Фриске (1974–2015), популярная киноактриса и певица. В спорте Жанна Пинтусевич-Блок (род. 1972) — украинская спринтерша, завоевавшая олимпийское золото в эстафете 4×100 метров. Имя также встречается в театре, в частности в пьесе 2014 года Жанна Ярославы Пулинович.
Культурное значение
Хотя это имя не так распространено в России, Украине или Беларуси, как некоторые другие формы Иоанна (например, Иван), Жанна исторически была популярна среди образованных городских слоёв, особенно в советскую и постсоветскую эпохи. Оно сохраняет интернационально узнаваемый, но отчётливо восточнославянский характер. Связанные уменьшительные формы включают Жанночка.
- Значение: «Яхве милостив»
- Происхождение: Русская, украинская, белорусская форма французского Jeanne (в конечном счёте еврейского Йоханан)
- Тип: Женское имя
- Использование: Россия, Беларусь, Украина
Roots
Diminutives
Other Languages & Cultures
Источники: Wikipedia — Zhanna