NameHub
Catalog de prenume

Explorează Prenume

Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.

30,235 prenume în catalogul nostru

Gen Utilizare
Caută după literă

Rezultate

30,235
Baraz Masculin Persană

Baraz este un prenume masculin persan care înseamnă „înălțat” sau „cu statut înalt.” Numele derivă din cuvântul persan bārāz (باراز), care transmite un sentiment de elevație și noblețe. Sensul său se aliniază cu alte num...

Barb Feminin Engleză

Barb este un prenume feminin folosit frecvent ca formă scurtă (hipocoristic) a numelui Barbara, deși poate fi și un nume independent. Numele Barbara însuși își are originea în cuvântul grecesc βάρβαρος (barbaros), însemn...

Bárbara Feminin Portugheză Spaniolă

Bárbara este forma portugheză și spaniolă a numelui Barbara.Numele derivă din cuvântul grecesc βάρβαρος (barbaros), însemnând „străin” sau „non-grec”. În antichitate, grecii foloseau acest termen pentru a se referi la vo...

Barbara Feminin Croat Danez +11

Barbara este un prenume feminin derivat din cuvântul grecesc barbaros (βάρβαρος), însemnând „străin, non-grec”. Cuvântul imita inițial vorbirea neinteligibilă a popoarelor non-grecești (ca „bar-bar”), iar mai târziu a aj...

Barbare Feminin Georgian

Barbare este forma georgiană a numelui Barbara, un nume cu o istorie lungă și bogată. Barbara derivă din cuvântul grecesc βάρβαρος (barbaros), însemnând „străin” sau „non-grec”, inițial un termen onomatopeic pentru vorbi...

Barbe Feminin Franceză

Barbe este forma franceză a numelui Barbara. Deși a fost folosit istoric ca prenume în regiunile francofone, în timpurile moderne este utilizat de obicei doar cu referire la sfânta, în timp ce forma Barbara este mai comu...

Bärbel Feminin German

Bärbel este un prenume feminin german, de obicei un diminutiv sau o variantă a lui Barbara.Etimologie și OrigineRădăcina numelui Barbara provine din grecescul βάρβαρος (barbaros), însemnând „străin, non-grec”. Numele s-a...

Barbie Feminin Engleză

Barbie este un diminutiv comun al prenumelui Barbara, folosit de obicei ca prenume feminin de sine stătător. Cu toate acestea, numele este iconic la nivel mondial în principal datorită păpușii de modă introdusă de compan...

Barbora Feminin Ceh Lituanian +1

Barbora (cehă: [ˈbarbora]; slovacă: [ˈbarbɔra]) este un prenume feminin ceh, slovac și lituanian. Este forma locală a numelui Barbara, care derivă în cele din urmă din grecescul βάρβαρος (barbaros), însemnând „străin, no...

Barbra Feminin Engleză

Barbra este o variantă a numelui Barbara, folosită predominant în țările anglofone. În timp ce Barbara are rădăcini istorice în greacă și a fost popularizată de legenda Sfintei Barbara, grafia Barbra a ajuns în prim-plan...

Barbro Feminin Suedez

Barbro este numele feminin, forma suedeză a numelui Barbara. Având rădăcini în tradiția creștină, numele este folosit în Suedia încă din Evul Mediu și rămâne o alegere clasică. Originea numelui Barbara provine de la cuvâ...

Barclay Masculin Engleză

Barclay este un prenume masculin de origine engleză, derivat dintr-un nume de familie scoțian care provine la rândul său de la numele de loc englezesc Berkeley. Numele de loc Berkeley provine din engleza veche beorc care...

Bård Masculin Norvegian

Bård este un prenume masculin norvegian, forma modernă a numelui nordic vechi Bárðr. Este folosit ocazional și ca nume de familie. Numele derivă din elementele nordice vechi bǫð însemnând „luptă” și friðr însemnând „pace...

Bárðr Masculin Norvegiană veche

Bárðr este un prenume masculin de origine nordică veche. Este forma nordică veche a numelui norvegian Bård. Numele derivă dintr-o formă contractată a lui *Bǫðfrøðr, provenind în cele din urmă din proto-germanicul *Badwōf...

Bardulf Masculin Germanic

Bardulf este un prenume masculin de origine germanică, derivat din elementele din germana veche barta care înseamnă „secure” și wolf care înseamnă „lup”. Astfel, numele Bardulf poartă sensul literal de „lup cu secure”, u...

Barend Masculin Olandeză

Barend este un prenume olandez masculin, derivat ca o variantă a lui Bernhard, forma germană și scandinavă a lui Bernard. Numele provine în ultimă instanță din elemente germanice vechi: bern însemnând „urs" și hart însem...

Barica Feminin Croat

Barica este un diminutiv croat al numelui Barbara, folosit în principal ca prenume feminin. Numele Barbara derivă din cuvântul grecesc βάρβαρος (barbaros), însemnând „străin” sau „non-grec”, fiind inițial un termen onoma...

Barış Masculin Turc

Barış este un cuvânt turcesc care înseamnă „pace” și este folosit ca prenume unisex. Derivează direct de la substantivul turcesc barış (pace), care are origine turco-mongolă și se leagă de conceptul pre-otoman de reconci...

Barlaam Masculin Iudeo-creştin-islamic

Barlaam este un prenume cu etimologie în cele din urmă incertă, cel mai cunoscut din legenda creștină. Numele apare în greacă Βαρλαάμ (Barlaám) în povestea bizantină a lui Barlaam și Iosafat, compusă probabil în secolul...

Barna Masculin Maghiară

Barna este un prenume masculin maghiar, folosit ca formă scurtă a lui Barnabas. Numele Barnabas are în sine origini biblice: este forma greacă a unui nume aramaic, deși forma originală aramaică este neatestată. Numele es...

Barnaba Masculin Italian Lustrui

Barnaba este forma italiană și poloneză a numelui Barnaba (Barnabas). Numele derivă dintr-o sursă aramaică, posibil de la bar navi, însemnând „fiul profetului”. În Noul Testament, supranumele Barnaba i-a fost dat lui Ios...

Barnabás Masculin Maghiară

Barnabás este forma maghiară a numelui Barnaba, un nume biblic de origine aramaică. În Noul Testament, Barnaba era un supranume dat unui bărbat pe nume Iosif, un evreu cipriot care a călătorit cu Pavel în călătorii misio...

Barnabáš Masculin Ceh Slovacă

Barnabáš este forma cehă și slovacă a numelui Barnabas, un nume cu rădăcini adânci în istoria creștină timpurie. Este derivat din grecescul Βαρναβᾶς (Barnabâs), care la rândul său provine dintr-un original aramaic. Deși...

Barnabas Masculin Engleză German +3

Barnabas este un nume de origine greacă care derivă dintr-un supranume aramaic. În Noul Testament, în cartea Faptele Apostolilor, Barnabas a fost numele dat unui om numit inițial Iosif, un levit din Cipru care a devenit...

Barnabé Masculin Franceză

Barnabé este forma franceză a numelui Barnabas, un nume de origine aramaică. Astfel, Barnabé împărtășește rădăcinile etimologice și asocierile biblice ale numelui sursă, fiind adaptat la fonologia și ortografia franceză....

Barnaby Masculin Engleză

Barnaby este forma engleză a numelui Barnabas, inițial o formă medievală vernaculare care a câștigat popularitate în Anglia. Numele derivă în cele din urmă de la un supranume aramaic care înseamnă „fiul profetului” (din...

Barney Masculin Engleză

Barney este un prenume masculin folosit predominant în țările de limbă engleză. De obicei funcționează ca un diminutiv al numelor mai lungi precum Barnabas, Bernard sau Barnaby. În unele cazuri, poate proveni și ca o for...

Baron Masculin Engleză

Etimologie și origineBaron este un prenume masculin englez derivat din titlul nobiliar baron. Titlul provine din latinescul baro (genitiv baronis), însemnând „om, om liber” și, în cele din urmă, își are originea în franc...

Barouch Masculin Biblia greacă

Barouch este o formă grecească biblică a numelui Baruch, derivată în cele din urmă din numele ebraic Barukh. Sensul de bază al lui Baruch este „binecuvântat”, așa cum se vede în cuvântul ebraic barukh. În Vechiul Testame...

Barra Masculin Irlandez

Barra este un prenume masculin irlandez, folosit mai ales ca diminutiv al lui Finbar sau al formei sale în irlandeza veche Bairrfhionn. Ca formă scurtă, poartă același sens etimologic ca Finbar: derivat din elementele fi...

Barret Masculin Engleză

Barret este o variantă a numelui de familie Barrett folosit ca prenume. Barrett este de origine normandă, introdus în Anglia și Irlanda după cucerirea normandă, iar sensul său este adesea interpretat ca "războinic" sau "...

Barrett Masculin Engleză

Etimologie și semnificațieBarrett este un nume de familie englezesc devenit prenume, având origini în engleza medie. Cea mai frecvent menționată semnificație este "certăreț, înșelător", fiind inițial atribuit ca poreclă...

Barrfind Masculin Irlandeză veche

Barrfind este un nume masculin în irlandeza veche, o formă mai veche a lui Bairrfhionn. Varianta ulterioară Bairrfhionn înseamnă „cu părul deschis la culoare”, derivată din elementele irlandeze vechi barr însemnând „vârf...

Barrie Masculin Engleză

Barrie este o variantă engleză a numelui Barry, care la rândul său derivă din origini irlandeze. Numele a fost folosit predominant în țările vorbitoare de limba engleză, inclusiv în Regatul Unit, Canada și Statele Unite....

Barry Masculin Engleză Irlandez

Barry este un prenume de origine engleză și irlandeză, derivat ca o formă anglicizată a irlandezelor Barra sau Bairre, care la rândul lor sunt forme scurte ale lui Finbar (irlandeză Fionnbharr). Numele de bază Finbar com...

Bart Masculin Olandeză Engleză

Bart este un prenume masculin, de obicei folosit ca formă scurtă a numelui Bartolomeu sau a echivalentului său olandez Bartholomeus. Numele Bartolomeu provine din grecescul Bartholomaios, derivat din expresia aramaică cu...

Barta Masculin Maghiară

Barta este un nume masculin maghiar, reprezentând o scurtă formă a numelui Bertalan, care la rândul său este adaptarea maghiară a lui Bartolomeu. Originar derivat din numele aramaic care înseamnă „fiul lui Talmai”, Barto...

Bartal Masculin Maghiară

Bartal este o formă scurtă ungară a numelui Bertalan, care la rândul său este echivalentul ungar al numelui Bartolomeu. Numele Bartolomeu derivă din numele aramaic care înseamnă „fiul lui Talmai”, unde Talmai înseamnă „b...

Bartek Masculin Lustrui

O formă poloneză diminutivă fie a Bartłomiej, fie a Bartosz.

Bartel Masculin Olandeză

Bartel este o formă scurtă neerlandeză a lui Bartholomeus, forma neerlandeză și latină a lui Bartholomew. Ca prenume, este folosit în principal în Țările de Jos și în comunitățile de limbă neerlandeză. Bartel este și un...

Barthélémy Masculin Franceză

Barthélémy este forma franceză a numelui Bartolomeu, un nume cu rădăcini biblice și istorice adânci. Numele derivă în cele din urmă din aramaică, însemnând 'fiul lui Talmai', fiind un înrudit al grecescului Bartholomaios...

Bartholomaios Masculin Biblia greacă

Bartholomaios este forma greacă din Noul Testament a numelui Bartolomeu, unul dintre cei doisprezece apostoli ai lui Isus Hristos. Numele grecesc Βαρθολομαῖος (Bartholomaios) derivă din aramaica imperială bar-Tolmay, îns...

Bartholomäus Masculin German

EtimologieBartholomäus este forma germană a numelui Bartholomew, de origine aramaică, însemnând „fiul lui Talmai.” Numele a intrat în Noul Testament grecesc sub forma Bartholomaios și a fost mai târziu adoptat în latină...

Bartholomei Masculin

Bartholomei este forma slavonă veche a numelui Bartolomeu, reflectând transmiterea numelui prin greaca bizantină și adoptarea sa în tradițiile creștine slave timpurii.Numele derivă în cele din urmă din aramaică bar-Talma...

Bartholomeus Masculin Olandeză Biblia latină

Bartholomeus este forma olandeză și latină a numelui Bartolomeu, un nume de origine aramaică însemnând „fiul lui Talmai.” În Noul Testament, Bartolomeu este identificat în mod tradițional ca unul dintre cei doisprezece a...

Bartholomew Masculin Engleză Biblia engleză

Bartolomeu este o formă engleză a numelui grecesc Βαρθολομαῖος (Bartholomaios), care la rândul său derivă dintr-un nume aramaic cu semnificația „fiul lui Talmai”. În Noul Testament, Bartolomeu este enumerat printre cei d...

Bartłomiej Masculin Lustrui

Bartłomiej este forma poloneză a numelui Bartolomeu. Reflectând o lungă tradiție de adaptare a numelor biblice în limbile slave, Bartłomiej (pronunțat bart-WOH-myeh) este un nume masculin polonez clasic de secole. Diminu...

Bartol Masculin Croat

Bartol este un prenume masculin croat, o formă regională a numelui Bartolomeu. Numele își împarte originea cu Bartolomeu, care provine din grecescul Bartholomaios, derivat în cele din urmă din numele aramaic Bar-Talmai,...

Bartolo Masculin Italian

Bartolo este forma scurtă italiană a numelui Bartolomeu. Numele Bartolomeu derivă din grecescul Βαρθολομαῖος (Bartholomaios), care este o transliterare a numelui arameic bar-Talmai, însemnând „fiul lui Talmai” (sau „fiul...

Bartolomé Masculin Spaniolă

Bartolomé este forma spaniolă a numelui Bartolomeu, derivând din grecescul Βαρθολομαῖος (Bartholomaios), care provine la rândul său din numele aramaic Bar-Talmai, însemnând „fiul lui Talmai”. În Noul Testament, Bartolome...

Bartolomea Feminin Italian

Bartolomea este forma feminină italiană a numelui Bartolomeu. Numele masculin Bartolomeu derivă din aramaicul „bar-Talmai”, însemnând „fiul lui Talmai”, unde Talmai este un nume ebraic cu sensul de „brăzdat” sau „abunden...

Bartoloměj Masculin Ceh

Bartoloměj este un prenume masculin ceh, forma locală a lui Bartolomeu. Este folosit în principal în Republica Cehă.Origine și etimologieNumele Bartolomeu derivă din numele aramaic Bar-Talmai, care înseamnă „fiul lui Tal...

Bartolomej Masculin Croat Slovacă

Bartolomej este forma slovacă și croată a numelui Bartolomeu, derivat din greaca antică Βαρθολομαῖος (Bartholomaios). Acest nume grec provine la rândul său dintr-un patronimic aramaic cu sensul „fiul lui Talmai”. Etimolo...

Bartolomeo Masculin Italian

Bartolomeo este forma italiană a numelui Bartolomeu, un nume de origine aramaică însemnând „fiul lui Talmai” (prin grecescul Bartholomaios). În Noul Testament, Bartolomeu este supranumele unui apostol, adesea identificat...

Bartolomeu Masculin Galician Portugheză

Bartolomeu este un prenume de origine portugheză, galiciană și română, echivalentul în engleză al lui Bartholomew. Derivează din numele aramaic care înseamnă „fiul lui Talmai”, iar Talmai însuși înseamnă „brăzdat” sau „a...

Bartomeu Masculin Catalan

Bartomeu este forma catalană a numelui Bartholomew, un nume cu rădăcini adânci în tradiția creștină și deosebit de comun în Insulele Baleare, un arhipelag spaniol din Marea Mediterană. Ca variantă a lui Bartholomew în en...

Bartosz Masculin Lustrui

Etimologie și origineBartosz este un prenume și nume de familie polonez, derivat din numele polonez Bartłomiej, care la rândul său este o înrudire cu numele englezesc Bartolomeu. Rădăcina acestor nume este numele aramaic...

Baruch Masculin Ebraică Biblia engleză +1

Baruch este un prenume masculin de origine ebraică, derivat din ebraicul Bārūḵ (בָּרוּך), însemnând „binecuvântat". În Vechiul Testament, Baruch ben Neriah a fost scribul și tovarășul credincios al profetului Ieremia (Ie...

Barukh Masculin Ebraică Biblia ebraică

Barukh este forma ebraică a numelui Baruch, provenit din numele ebraic בָּרוּך (Baruḵ), care înseamnă „binecuvântat”. Acest nume apare în Vechiul Testament ca numele unui însoțitor și scrib al profetului Ieremia. În Cart...

Barun Masculin Bengaleză

Barun este forma bengaleză a zeului vedic Varuna, al cărui nume derivă din sanscrita vṛ însemnând „a înconjura” sau „a cuprinde”. Ca nume bengalez, reflectă influența culturală bogată a mitologiei hinduse în estul Indiei...

Întreabă AI