Greacă Prenume
numele grecești sunt folosite în țara Greciei și în alte comunități vorbitoare de greacă din întreaga lume. Consultați și despre numele grecești.
450 prenume în catalogul nostru
Greacă
450Lavrentios este un prenume masculin grecesc, reprezentând forma elenizată a numelui latin Laurence. Derivează în cele din urmă de la cognomenul roman Laurentius, însemnând „din Laurentum”, un vechi oraș italian al cărui...
Lazaros este forma greacă a numelui Lazar, care derivă la rândul său din ebraicul Eleazar (אֶלְעָזָר), însemnând „Dumnezeu a ajutat.” În Noul Testament, Lazăr din Betania—fratele Martei și al Mariei—a fost înviat din mor...
Lefteris este un nume grecesc masculin popular, folosit ca formă scurtă a numelui Eleftherios. Numele Eleftherios provine din greaca veche Eleutherius, care derivă din cuvântul grecesc eleutheros, însemnând „liber”. Astf...
Lena este un prenume feminin folosit în multe culturi și limbi, inclusiv armeană, georgiană, daneză, olandeză, engleză, finlandeză, germană, greacă, italiană, macedoneană, norvegiană, poloneză, portugheză, rusă, suedeză...
Leon este un prenume de origine greacă, derivat din λέων (leon), însemnând „leu”. În mitologia greacă, Leon era un gigant ucis de Heracles. În timpul erei creștine, numele grec s-a contopit cu cognatul său latin Leo, duc...
Leonidas este un prenume masculin de origine greacă veche. Derivează din cuvintele grecești λέων (leon) care înseamnă „leu" și sufixul patronimic ἴδης (ides), însemnând împreună „fiu de leu" sau „urmaș al unui leu". Semn...
Lia este forma italiană, portugheză, georgiană și greacă a numelui Leah. Numele provine din ebraicul Leʾah, însemnând „obosită” sau „întristată” – posibil legat de verbul ebraic laʾah (a fi obosit) – deși o rădăcină akka...
Liza este un prenume feminin utilizat în mai multe limbi, inclusiv engleză, rusă, greacă și georgiană. Funcționează în principal ca o formă scurtă a diverselor nume mai lungi: Elizabeth în engleză, Yelizaveta în rusă, El...
Louiza este forma feminină greacă a numelui Louis. În greacă, se scrie Λουίζα și este folosit predominant în Grecia și în diaspora greacă.Etimologie și RădăciniNumele Louis derivă din numele germanic Hludowig, cu semnifi...
Loukas (greacă: Λουκᾶς sau Λουκάς) este forma greacă originală a numelui Luca, derivat din latinescul Lucas. În general, numele este considerat o formă prescurtată a lui Λουκανός (Loukanos), însemnând „din Lucania,” o re...
EtimologieLoukia este forma greacă a numelui Lucia, care derivă la rândul său din latinescul lux însemnând „lumină”. Numele își are originea în Lucius, un praenomen roman frecvent. În greacă, Loukia (Λουκία) adaptează nu...
Magda este o formă scurtă a numelui Magdalena, derivat la rândul său din titlul Magdalene, care înseamnă „din Magdala”. Magdala era un sat de pe Marea Galileii, al cărui nume însemna „turn” în aramaică.Etimologie și orig...
Magdalini este o transcriere în greaca modernă a numelui Magdalene, care este de origine aramaică. Numele derivă în cele din urmă din Magdala, un sat de pe Marea Galileii al cărui nume însemna „turn” în aramaică. În Noul...
Manolis (greacă: Μανώλης, Μανόλης) este un prenume masculin grecesc care a servit inițial ca formă scurtă a lui Emmanouil, redarea greacă modernă a numelui biblic Emmanuel. Numele grecesc complet, Emmanouil, derivă din e...
Margarita este o formă latinizată a numelui Margaret, derivat în cele din urmă din grecescul margarites care înseamnă „perlă". Numele este utilizat pe scară largă în multe limbi, inclusiv albaneză, bulgară, greacă, leton...
Maria este un prenume feminin folosit în numeroase limbi, inclusiv armeană, bască, bulgară, catalană, corsicană, daneză, neerlandeză, engleză, estonă, feroeză, finlandeză, frizonă, germană, greacă, italiană, norvegiană,...
Marianna este un prenume feminin folosit în numeroase limbi, inclusiv engleză, estonă, finlandeză, greacă, maghiară, italiană, letonă, poloneză, rusă și slovacă. Este o combinație a numelor Maria și Anna, deși poate fi c...
Marianthi este un prenume feminin grecesc care combină numele Maria cu cuvântul grecesc anthos (anthos), însemnând „floare”. Această structură compusă este tipică modelelor onomastice grecești, în care un nume bine stabi...
Marieta este o formă feminină diminutivală a numelui Maria, utilizată în mai multe limbi, inclusiv armeană, bulgară, greacă, română și spaniolă. Numele Maria provine din forma latină a grecescului Μαρία, care la rândul s...
Marietta este un prenume feminin și un diminutiv al lui Maria, folosit în mai multe limbi europene, inclusiv germană, greacă, maghiară, italiană și poloneză.EtimologieNumele Marietta își are rădăcinile în latinescul Mari...
Marika este un prenume feminin utilizat pe scară largă în Europa și nu numai, servind ca diminutiv al lui Maria și al altor nume care încep cu Mari. Originile sale pot fi urmărite până la formele maghiare și grecești ale...
Marilena este un nume feminin care combină două nume larg răspândite: Maria și Elena. Se întâlnește preponderent în uz grecesc, italian și românesc, reflectând popularitatea ambelor nume componente în aceste culturi.Etim...
Marina este un prenume feminin utilizat pe scară largă în multe culturi. Este forma feminină a numelui latin Marinus, care derivă fie din cognomenul roman Marius, fie direct din cuvântul latin marinus însemnând „al mării...
Marinos este forma greacă a numelui Marinus. Numele Marinus provine din numele de familie roman Marinus, care la rândul său derivă fie de la numele Marius, fie de la cuvântul latin marinus care înseamnă „al mării”. Rădăc...
Etimologie și OriginiMarios este un prenume grecesc care reprezintă forma elenizată a numelui latin Marius. Originile etimologice ale numelui rădăcină sunt disputate: poate deriva de la Mars, zeul roman al războiului, sa...
Markos este un nume masculin grec, biblic grecesc și roman, care servește ca o transliterare directă și o variantă de utilizare a latinului Marcus, forma originală din care derivă numele Mark. În contextul grecesc, Marko...
Martha este un prenume feminin cu o bogată istorie biblică și lingvistică. Originea sa ultimă se află în aramaică, de la cuvântul marta, care înseamnă „doamna” sau „stăpâna”. Aceasta este forma feminină a lui mar, care î...
Matthaios este forma greacă a numelui Matthew, folosită în Noul Testament grecesc. Derivează de la nume ebraic Mattithiah, care înseamnă „darul lui Yahweh.” În Noul Testament, Matei (numit și Levi) a fost unul dintre cei...
Mattheos este o formă greacă modernă a numelui Matthaios, care este redarea în greaca Noului Testament a numelui ebraic Mattithiah, cu semnificația „darul lui Yahweh”. Deși Mattheos corespunde direct originalului grecesc...
Etimologie și origini Melina este un prenume feminin cu rădăcini în limbile greacă și engleză. Este, în esență, o elaborare a formei scurte Mel, care poate fi derivată din nume precum Melissa sau direct din cuvântul grec...
Melpomeni este transcrierea modernă greacă a lui Melpomene, un nume înrădăcinat în mitologia și limbajul clasic. Derivat din verbul grecesc μέλπω (melpo), care înseamnă „a cânta” sau „a celebra prin cântec”, numele aparț...
Etimologie Menelaos este forma greacă a numelui Menelaus, un nume de origine greacă veche. Primul element derivă fie din μένω (meno) însemnând „a rămâne, a dăinui”, fie din μένος (menos) însemnând „minte, putere, forță”,...
Meri 2 este formă georgiană, armeană și greacă a numelui englezesc Mary. În aceste limbi, numele adoptă convenții fonetice și ortografice locale, păstrând în același timp identitatea de bază a originalului. Numele Mary d...
Meropi este forma greacă modernă a numelui Merope, din mitologia greacă. Derivat din elementele meros care înseamnă „parte, porțiune” și ops care înseamnă „față, ochi”, Merope a fost una dintre cele șapte Pleiade, fiicel...
Michaela este un prenume feminin, forma feminină a lui Michael. Originea sa provine din expresia ebraică Mi-kha-el, care înseamnă „cine este ca Dumnezeu?”—o întrebare retorică ce afirmă că nimeni nu se compară cu Dumneze...
Michail este transcrierea modernă în greacă a numelui Michael și servește, de asemenea, ca transcriere alternativă a numelui rusesc Михаил (vezi Mikhail). Numele Michael derivă din expresia ebraică Miʀaʾel, care înseamnă...
Michalis este o variantă greacă modernă a numelui Michael, un nume cu o semnificație religioasă și istorică profundă. Numele de bază Michael provine din expresia ebraică Mi ḵaʾel, care înseamnă „cine este ca Dumnezeu?” —...
Mihail este forma românească, bulgărească și macedoneană a lui Michael, un nume derivat din întrebarea retorică ebraică Miḵaʾel care înseamnă „cine este ca Dumnezeu?”. În română și bulgară, Mihail apare ca variantă, în t...
Mihalis este transcrierea alternativă a numelui Michalis, o formă greacă modernă a lui Michael. Numele derivă în cele din urmă din ebraicul Miḵaʾel, însemnând „cine este ca Dumnezeu?”, o întrebare retorică ce afirmă că n...
Miltiadis este transcrierea modernă în greacă a numelui antic Miltiades. Numele original derivă din cuvintele grecești miltos (μίλτος), însemnând „pământ roșu”, și sufixul patronimic ides (ἴδης), ceea ce duce la interpre...
EtimologieMitrodora este o formă greacă modernă a numelui antic Metrodora, ea însăși o combinație de elemente grecești care înseamnă 'mamă' și 'dar'. Numele provine din cuvântul compus Μητροδώρα (Mētrodōra), derivat din...
Myrto (Μυρτώ) este un nume feminin de origine greacă, derivat din cuvântul grecesc μύρτος (myrtos), care înseamnă „mirt.” Planta de mirt era sacrală în Grecia Antică și asociată cu Afrodita, zeița iubirii, precum și cu t...
Nafsika este un nume feminin modern grecesc derivat din vechiul nume Nausicaa (de asemenea scris Nausikaa). În epopeia lui Homer, Odiseea, Nausicaa este fiica regelui Alcinous al Feacilor, care o descoperă pe naufragiatu...
Nana 1 este un diminutiv grecesc al lui Ioanna, forma greacă a numelui Ioana, care la rândul său derivă din numele ebraic Yohanan (însemnând „Dumnezeu este milostiv”). Deși Nana este adesea folosit ca nume independent în...
Natalia este o formă latinizată a numelui Natalie, derivată din numele latin târziu Natalia, însemnând „Ziua de Crăciun” (din latina natale domini, „nașterea Domnului”). Numele este folosit în numeroase limbi și culturi,...
Natasa este un diminutiv grecesc al numelui Anastasia, derivat din numele grecesc Anastasios, care înseamnă „înviere". Rădăcina Anastasia a devenit populară datorită Sfintei Anastasia, o martiră dalmată din secolul al IV...
Nefeli este un nume feminin grecesc modern derivat din figura mitologică greacă antică Nephele. Numele Nephele provine la rândul său din cuvântul grecesc nephos (νέφος), care înseamnă „nor”. În mitologia greacă, Nephele...
Nektaria este un nume feminin grecesc, derivat ca echivalentul feminin al numelui masculin Nektarios. Numele Nektarios provine din cuvântul grecesc νέκταρ (nektar), care înseamnă „nectar” — băutura divină a zeilor din mi...
Nektarios este un prenume masculin grecesc derivat din cuvântul grecesc νέκταρ (nektar), care înseamnă „nectar, băutura zeilor” în mitologia antică. Numele poartă astfel conotații de dulceață divină și nemurire, inspirân...
Neofytos este transcrierea greacă modernă a numelui Neophytos. Acest nume derivă din elementele grecești νέος (neos) care înseamnă „nou” și φυτόν (phyton) care înseamnă „plantă”, sugerând astfel sensul de „plantă nouă” s...
Nicolaos este o transcriere alternativă a numelui grecesc Νικόλαος (Nikolaos). Este un prenume comun în Grecia.Nikolaos derivă din elementele grecești νίκη (nike) 'victorie' și λαός (laos) 'popor', însemnând așadar 'vict...
Nik este o formă scurtă a numelor Nikolas, Nikolaos, Nikolaj sau Nikola 1, folosită frecvent în engleză, greacă și slovenă. Derivează în cele din urmă din elementul grecesc νίκη (nike) care înseamnă „victorie”, provenind...
Niki 1 este un nume feminin grecesc modern derivat din Nike, zeița victoriei din Grecia antică. Numele Nike provine din cuvântul grecesc níkē (νίκη), care înseamnă „victorie”. În uzul grecesc modern, Niki servește ca o a...
EtimologieNikiforos este o transcriere greacă modernă a numelui antic Nikephoros, derivat din elementele grecești nike însemnând „victorie” și phero însemnând „a purta”. Sensul complet este „purtător al victoriei”. În mi...
Nikitas este o transcriere greacă modernă a numelui antic Niketas. Numele Niketas însuși derivă din cuvântul grecesc νικητής (niketes), care înseamnă „câștigător, învingător”. Această etimologie leagă numele direct de co...
Etimologie și origineNikodimos este forma grecească modernă a numelui grecesc antic Nicodemus, derivat la rândul său din numele grecesc Nikodemos (Νικόδημος). Numele este compus din două elemente: nikē (νίκη) însemnând „...
Nikol este un prenume feminin folosit în cehă, bulgară și greacă, fiind forma lui Nicole în aceste limbi. Ca și Nicole, derivă în cele din urmă din numele grecesc Νικόλαος (Nikolaos), care înseamnă „victoria poporului”....
Nikolaos este un prenume grecesc, o formă directă a numelui Nicholas. În greaca veche este Νικόλαος (Nikolaos), derivat din νίκη (nikē), „victorie", și λαός (laos), „popor", însemnând „victorie a poporului" sau „campioan...
Nikolas este un prenume care apare atât în uzul englezesc, cât și în cel grecesc. Este o variantă a lui Nikolaos (greacă) sau Nicholas (engleză). Numele derivă în cele din urmă din grecescul νίκη (nike) care înseamnă „vi...
Nikoleta este un prenume feminin folosit în bulgară, greacă și slovacă, printre alte limbi. Este o formă a lui Nicolette, care este un diminutiv al lui Nicole, la rândul său forma franceză feminină a lui Nicholas. Numele...