Greacă Prenume
numele grecești sunt folosite în țara Greciei și în alte comunități vorbitoare de greacă din întreaga lume. Consultați și despre numele grecești.
450 prenume în catalogul nostru
Greacă
450Gianna este o formă scurtă italiană a numelui Giovanna și o variantă greacă modernă a numelui Ioanna. Numele derivă în cele din urmă de la Joanna, forma feminină a numelui John, care înseamnă „Yahweh este milostiv”. În i...
Giannis este o variantă greacă modernă a lui Ioannes (vezi Ioan). Derivat din numele ebraic Yoḥanan, care înseamnă „Yahweh este milostiv”, combină rădăcinile yo (referindu-se la Dumnezeul ebraic) și ḥanan (a fi milostiv)...
Giorgia este forma feminină italiană a numelui George, folosită și ca variantă grecească. Numele derivă în cele din urmă din cuvântul grecesc georgos, care înseamnă „agricultor” sau „lucrător al pământului”, de la ge („p...
Giorgos este o variantă greacă modernă a lui George, derivată din numele Georgios. Este unul dintre cele mai comune prenume din Grecia, folosit frecvent ca formă scurtă a lui Georgios.EtimologieNumele provine în cele din...
Glykeria este un nume feminin grecesc derivat din adjectivul grecesc antic γλυκερός (glykeros), care înseamnă „dulce”. Numele are rădăcini adânci în cultura greacă, atât ca nume personal tradițional, cât și prin prezența...
Grigoria este un nume feminin grecesc, forma direct feminină a lui Gregory. Originea sa ultimă se află în numele grecesc târziu Gregorios (Γρηγόριος), derivat din cuvântul gregoros (γρήγορος) cu sensul de „veghetor” sau...
Etimologie Grigorios este forma greacă modernă a numelui Gregory, derivată din numele grec târziu Γρηγόριος (Gregorios), care provine din γρήγορος (gregoros) însemnând „veghetor, vigilent”. Numele a fost adoptat de primi...
EtimologieGrigoris este forma modernă grecească a numelui Gregory, care derivă la rândul său din numele grecesc târziu Γρηγόριος (Gregorios), însemnând „veghetor, atent”. Rădăcina γρήγορος (gregoros) exprimă vigilență și...
EtimologieGus 2 este un diminutiv al numelui Konstantinos, forma greacă a numelui latin Constantinus, derivat la rândul său din Constans, cu sensul de „constant, statornic.” În timp ce formele comune grecești scurte sunt...
Haris este o transcriere greacă modernă și o transcriere alternativă a numelor grecești Χάρης (Chares) sau Χάρις (Charis), ambele derivate din rădăcina greacă veche χάρις (charis), care înseamnă „har, bunătate”.Etimologi...
Iakovos este forma greacă modernă a numelui Jacob (sau James), derivată direct din numele grecesc din Noul Testament Iakobos (Ἰάκωβος), care la rândul său provine din ebraicul Yaʿaqov (יַעֲקֹב). În tradiția creștină orto...
Origini etimologice și mitologiceIason este forma greacă și georgiană a numelui Jason, derivată din numele grecesc antic Ἰάσων (Iásōn), care înseamnă „vindecător”. Acest sens provine de la verbul grecesc ἰάομαι (iaomai),...
Ifigeneia este transcrierea greacă modernă a numelui antic grecesc Iphigeneia. Numele derivă din elementele grecești ἴφιος (iphios) însemnând „puternic, viguros” și γενής (genes) însemnând „născut”, fiind astfel tradus c...
Ignatios este forma grecească a numelui Ignatius, un nume cu o istorie bogată, înrădăcinată atât în originile etrusce, cât și în cele romane. Numele de familie roman original era Egnatius, al cărui sens este incert, dar...
Ilektra este forma greacă modernă a numelui Elektra, provenind în cele din urmă din numele grec antic Electra. Numele derivă din cuvântul grecesc ἤλεκτρον (elektron), care înseamnă „chihlimbar”, și este asociat în mod fa...
Iliana este un prenume feminin folosit în limbile greacă și bulgară. În greacă, este forma feminină a lui Ilias, varianta greacă modernă a lui Elias, în timp ce în bulgară este forma feminină a lui Iliya (o variantă a lu...
Ilias este forma modernă greacă a numelui Elias, care la rândul său derivă din numele ebraic Elijah (אֱלִיָּהוּ, Eliyyahu), însemnând „Dumnezeul meu este Yahweh”. Numele este adânc înrădăcinat în tradiția biblică, deoare...
Ioanna este un prenume feminin grecesc, direct echivalent cu englezescul și polonezul Joanna. Provine din adaptarea greacă a numelui ebraic Yôḥānāh, care înseamnă 'Dumnezeu este milostiv'. În greacă, numele ia forma Ioan...
Ioannis (greacă: Ιωάννης) este forma modernă grecească a numelui grecesc antic Ἰωάννης (Ioannes), care derivă la rândul său din numele ebraic Yoḥanan (יוֹחָנָן), însemnând „Yahve este milostiv.” Numele este compus din el...
Iordanis este o formă greacă modernă a numelui Iordan (și Iordanes). Numele are rădăcini biblice și istorice adânci, ducând la Râul Iordan, care curge între țările Iordania și Israel. În ebraică, râul se numește Yarḏen (...
Iosif este un prenume folosit în mai multe limbi din Europa de Est și de Sud-Est, inclusiv rusă, belarusă, română și greacă. Este o formă a numelui Joseph, un nume de origine ebraică care înseamnă „el va adăuga” (de la r...
Ioulia este forma grecească a numelui roman Iulia, derivată din latinescul Iūlius, un nume de familie roman care sugerează 'tineresc' sau 'cu barbă pufoasă'. Asociată cu clanul Iulii Caesares, poartă o rezonanță istorică...
Ippokratis este forma greacă modernă a numelui Hippokrates, care derivă din numele grecesc antic Hippocrates. Numele este compus din elementele hippos cu sensul de „cal” și kratos cu sensul de „putere”, având astfel semn...
Iraklis este forma greacă modernă a lui Heracles, eroul legendar al mitologiei grecești. Numele derivă din greaca antică Ἡρακλῆς (Herakles), însemnând „gloria Herei”, compus din numele zeiței și elementul grec κλέος (kle...
Etimologie și semnificațieIrida este o variantă grecească a numelui Iris, derivată din forma genitivă Ἴριδος (Iridos). În mitologia greacă, Iris era zeița curcubeului și mesagera zeilor, adesea înfățișată cu aripi colora...
Irini este forma greacă modernă a numelui Irene. Numele Irene provine din greaca Εἰρήνη (Eirene), însemnând „pace”. În mitologia greacă, Eirene era zeița păcii, una dintre Ὥραι (Horai), fiicele lui Zeus și ale Themis, ca...
Iris este un prenume feminin derivat din cuvântul grecesc "curcubeu". În mitologia greacă, Iris era zeița curcubeului și mesagera zeilor, fiind adesea reprezentată ca o legătură între cer și pământ. Numele a început să a...
Iro este un nume feminin grecesc modern, practic o transliterare a lui Hero. În mitologia greacă, Hero a fost o preoteasă a Afroditei care locuia într-un turn la Sestos, pe partea europeană a Hellespontului. În fiecare n...
Isaak este forma germană, greacă și rusă a numelui Isaac, un nume cu rădăcini biblice adânci. În germană, numele este împrumutat din latinescul Isaāc, care la rândul său derivă din greaca veche Ἰσαᾱ́κ (Isaā́k) și în cele...
Ismini este un prenume feminin grecesc modern, adaptat direct din numele grecesc antic Ismene. În timp ce Ismene este forma clasică familiară din mitologia și literatura greacă, Ismini reprezintă o variație contemporană...
Ivi este un nume feminin grec modern, derivat ca formă vernaculară a lui Hebe. În mitologia greacă, Hebe era zeița tinereții, fiica lui Zeus și a Herei, care servea drept paharnică a zeilor. Numele Hebe provine din cuvân...
Jannis este o transcriere alternativă a numelui grecesc Gianis (Γιάνης), la rândul său o variantă modernă grecească a lui Ioannis, forma greacă a lui John. Numele este folosit atât în Germania, cât și în Grecia.Etimologi...
Kaiti este o transcriere alternativă a numelui grecesc Καίτη (vezi Keti 2). Este folosit preponderent în Grecia și în diaspora greacă. Ca formă transcrisă, reprezintă o redare fonetică a pronunției grecești moderne, mai...
Kalliopi este transcrierea modernă greacă a numelui Kalliope, numele muzei poeziei epice din mitologia greacă. Numele original provine din elementele grecești kallos (κάλλος) însemnând „frumusețe” și ops (ὄψ) însemnând „...
Etimologie și originiKallirroi este transcrierea greacă modernă a numelui grecesc antic Καλλιρρόη (Kallirrhoe), care la rândul său derivă din cuvântul kallirrhous însemnând 'frumoasă curgere'. Numele este compus din elem...
EtimologieKarolos este forma greacă a numelui Carolus, versiunea latină a lui Charles. Numele Charles derivă în cele din urmă din elementul germanic *karlaz care înseamnă „bărbat” sau, alternativ, din *harjaz care înseam...
Katerina este un prenume feminin utilizat în mai multe limbi, inclusiv albaneză, bulgară, greacă, macedoneană, rusă și latină medievală. Este forma macedoneană și albaneză a numelui Katherine, o formă scurtă rusă a lui Y...
Katina este o formă greacă prescurtată a numelui Katerina, el însuși o variantă a răspânditului nume Katherine. Numele este folosit în tradițiile bulgară, greacă și macedoneană, păstrând legătura cu bogata istorie a fami...
Keti este un prenume feminin grecesc, funcționând ca diminutiv al lui Ekaterini, care la rândul său este forma greacă modernă a numelui antic și larg răspândit Katherine. Ca diminutiv, Keti poartă o conotație afectuoasă...
Kiki este un prenume, poreclă și nume de familie versatil, cu utilizare internațională. Funcționând în principal ca un diminutiv sau o formă scurtă afectuoasă, Kiki derivă de obicei de la nume care încep sau conțin sunet...
Kleio este numele grecesc derivat din rădăcina κλέος (kleos), care înseamnă „glorie”, și care dă naștere și verbelor „a povesti” sau „a face celebru”. În mitologia greacă, Kleio (adesea latinizat ca Clio) este una dintre...
Κλεονίκη (Kleoniki) este o transcriere greacă modernă a numelui antic grecesc Kleonike. Numele derivă din elementele grecești κλέος (kleos) însemnând „glorie” și νίκη (nike) însemnând „victorie”, având astfel sensul gene...
Klio este o transcriere greacă modernă a numelui Kleio, una dintre cele nouă muze din mitologia greacă. Numele original Kleio derivă din cuvântul grecesc κλέος (kleos), însemnând „glorie”, și era muza istoriei și a poezi...
Konstadina este o transcriere alternativă a numelui grecesc Κωνσταντίνα (vezi Konstantina), forma feminină a numelui masculin Konstantinos sau Konstadinos. Numele își are rădăcinile în numele roman Constantinus, un deriv...
Konstadinos este o transcriere alternativă a numelui grecesc Κωνσταντίνος, care este forma modernă grecească a lui Konstantinos. Ca prenume, este în mod tradițional masculin și larg răspândit în Grecia și în diaspora gre...
Konstantina este un prenume feminin de origine greacă, derivat ca formă feminină greacă a numelui Constantine. Numele provine în ultimă instanță din latinescul Constantinus, care este la rândul său un derivat al numelui...
Konstantinos este forma greacă a numelui latin Constantine 1, care derivă la rândul său din Constans, un nume latin târziu care înseamnă „constant, statornic”. Numele a fost extrem de popular în Grecia și în diaspora gre...
Koralia este un prenume feminin de origine greacă, derivat direct din cuvântul grecesc antic κοράλλιον (korallion) și forma sa greacă modernă κοράλλι (koralli), ambele însemnând „coral”.EtimologieNumele își are rădăcinil...
Korina este o formă greacă modernă a numelui Corinna, care la rândul său are rădăcini clasice adânci. În greacă, numele original Korinna provine din cuvântul κόρη (kore), însemnând „fecioară” — un termen folosit în lumea...
EtimologieKostakis este diminutivul lui Konstantinos, forma greacă a numelui latin Constantinus, care derivă din Constans, însemnând „constant, statornic”. Numele duce în cele din urmă la împăratul roman Constantin cel M...
Kostas este o formă scurtă greacă și lituaniană a numelor Konstantinos, respectiv Konstantinas. Ambele nume complete provin din latinescul Constantinus, la rândul său din Constans, însemnând „constant, statornic”. Numele...
Kostis este o formă greacă scurtă a numelui Konstantinos, la rândul său forma greacă a lui Constantine. Numele își are rădăcinile în numele latin târziu Constans, care înseamnă „constant, statornic". Ca diminutiv, Kostis...
Kyriake este o transcriere alternativă a numelui grecesc Κυριακή, derivat din Kyriaki. Kyriaki la rândul său este forma feminină a lui Kyriakos, care provine din cuvântul grecesc κύριος (kyrios) însemnând „domn”. Astfel,...
Kyriaki este un nume feminin grecesc derivat direct din numele masculin Kyriakos, el însuși o formă grecească a numelui latin Cyriacus. Rădăcina se trasează până la cuvântul grecesc κύριος (kyrios) care înseamnă „domn”,...
Kyriakos este forma grecească a numelui latinizat Cyriacus, derivat din greaca veche Κυριακός (Kuriakos), care înseamnă „al Domnului”. Acesta provine de la cuvântul κύριος (kyrios), care înseamnă „domn”. Numele poartă, a...
Kyrillos este forma greacă originală a numelui Cyril, derivată din elementul grecesc kyrios (kyrios) care înseamnă „domn”. În Biblia greacă, kyrios este folosit frecvent ca titlu pentru Dumnezeu sau Iisus Hristos, confer...
Kyveli este forma greacă modernă a numelui Cybele, o veche zeiță-mamă frigiană asociată cu fertilitatea, natura și animalele sălbatice. Numele derivă de la figura mitologică Kybele, al cărei cult s-a răspândit din Anatol...
Lambros (de asemenea scris Lampros) este o transcriere alternativă a numelui grecesc Λάμπρος (Lampros), strâns legată de adjectivul λαμπρός care înseamnă „luminos, strălucitor, strălucire.” Acest nume provine din element...
Lamprini este un prenume feminin grecesc, derivat ca formă feminină a lui Lampros. Numele își are rădăcinile ultimative în cuvântul grecesc antic lampros (λαμπρός), însemnând „luminos, strălucitor sau strălucit”. Această...
Lampros este un prenume masculin grecesc care înseamnă „luminos, strălucitor, sclipitor”, derivat din adjectivul grecesc λαμπρός (lampros). Numele apare în mitologia greacă ca tată al lui Leukippos, o figură mitologică a...