Greacă Prenume
numele grecești sunt folosite în țara Greciei și în alte comunități vorbitoare de greacă din întreaga lume. Consultați și despre numele grecești.
450 prenume în catalogul nostru
Greacă
450Spiros este un nume de botez grecesc, o transcriere alternativă a lui Spyros (greacă: Σπύρος). În uzul grecesc, funcționează ca o formă scurtă a numelui arhaic Spyridon, deși Spiros în sine este un nume de botez independ...
Spyridon este un prenume masculin de origine greacă, purtat de numeroși sfinți și figuri istorice. Semnificația numelui este disputată: poate deriva din cuvântul grecesc târziu σπυρίδιον (spyridion) care înseamnă „coșule...
Spyridoula este un prenume feminin grecesc, derivat ca formă feminină a lui Spyridon. Numele Spyridon are origini dezbătute: ar putea proveni de la cuvântul grecesc spyridion care înseamnă „coș” sau de la latinescul spir...
Spyro este o formă anglicizată a numelui grecesc Spyros, care este o formă scurtă a lui Spyridon. Numele Spyridon derivă la rândul său din cuvântul grecesc târziu spyridion (însemnând „coș”) sau din latinescul spiritus (...
Spyros este un diminutiv grecesc al numelui Spyridon, având rădăcini în elemente care înseamnă fie „coș” (din grecescul spyridion), fie „spirit” (din latinescul spiritus). Numele este comun în uzul grecesc modern, adesea...
Stamatia (greacă: Σταματία) este un prenume feminin grecesc derivat de la numele masculin Stamatios. Semnificația rădăcinii provine de la verbul grecesc medieval σταματώ (stamato), care înseamnă „a opri” sau „a înceta”....
Stamatina este un prenume feminin grecesc, funcționând ca diminutiv al lui Stamatia, la rândul său forma feminină a lui Stamatios. Numele Stamatios derivă din verbul grecesc medieval σταματώ (stamato), care înseamnă „a o...
Stamatios este un prenume masculin grecesc derivat din verbul grecesc medieval σταματώ (stamato) care înseamnă „a opri”. Numele poartă sensul plin de speranță de „opritor” sau „cel care pune capăt”, fiind adesea interpre...
Stamatis este un prenume și nume de familie grecesc, funcționând ca o formă hipocoristică sau afectuoasă a numelui Stamatios. Numele de bază Stamatios derivă din verbul grecesc medieval σταματώ (stamato), care înseamnă „...
Stathis este un nume masculin grecesc și o formă scurtă comună a lui Efstathios, forma greacă modernă a lui Eustathios, derivat în cele din urmă din Eustathius. Rădăcina profundă a numelui se află în greaca veche εὐσταθή...
Stavros (greacă: Σταύρος, pronunțat [ˈstavros]) este un prenume masculin grecesc derivat din cuvântul stavros (σταυρός), însemnând „cruce” — mai exact crucea răstignirii creștine. Spre deosebire de substantivul pentru „c...
Stavroula este un nume feminin grecesc, derivat ca formă feminină a numelui Stavros (care, la rândul său, este un diminutiv al lui Eustathios, dar este de fapt reinterpretat prin cuvântul grecesc „cruce” — referindu-se l...
Stefania este forma feminină italiană, poloneză și greacă a numelui Ștefan. Numele derivă din grecescul Stephanos, însemnând „coroană” sau „cunună”. Prin rădăcina sa Ștefan, Stefania este profund legată de tradiția creșt...
Stefanos este un prenume masculin, transcrierea în greaca modernă a numelui din greaca veche Στέφανος (Stephanos). Derivă în cele din urmă din verbul grecesc στέφειν (stéphein), care înseamnă „a înconjura, a încununa”, ș...
Stelios (greacă: Στέλιος) este un prenume masculin grecesc, folosit ca formă scurtă sau variantă a numelui Stylianos (greacă: Στυλιανός). Numele derivă în cele din urmă din cuvântul grecesc στῦλος (stylos) care înseamnă...
Stella 2 este un nume feminin grecesc care funcționează ca diminutiv al lui Styliani, pronunția sa fiind influențată de cea a lui Stella 1, numele de origine latină care înseamnă „stea”. Spre deosebire de varianta intern...
Stephanos este forma greacă originală a numelui Stephen, derivată din substantivul grecesc antic στέφανος (stéphanos), însemnând „coroană, cunună” și, metaforic, „răsplată, onoare, faimă”. Cuvântul provine de la verbul σ...
Stergiani este forma feminină a numelui masculin grecesc Stergios. Este folosit predominant în Grecia și derivă din verbul grecesc stergo, care înseamnă „a iubi” sau „a fi mulțumit”. Acest nume face parte dintr-o tradiți...
Stergios este un prenume masculin grecesc derivat din verbul grecesc στέργω (stergo) care înseamnă „a iubi, a fi mulțumit.” Numele întruchipează conceptul de afecțiune sau mulțumire, reflectând rădăcina sa lingvistică.Et...
Stratos este un prenume modern grec masculin, folosit de obicei ca formă scurtă a numelui Efstratios. Deși Stratos este astăzi un prenume independent, păstrează rădăcinile istorice adânci ale numelui mai lung, care provi...
Styliani este un prenume feminin grecesc, derivat în cele din urmă din elementul grecesc στῦλος (stylos) însemnând „stâlp”. Este corespondentul feminin al lui Stylianos și împarte aceeași rădăcină cu forme mai scurte, cu...
Stylianos este un prenume masculin grecesc derivat din cuvântul grecesc στῦλος (stylos), însemnând „stâlp”.EtimologieNumele Stylianos face referire directă la conceptul de stâlp, o structură de sprijin puternică. Rădăcin...
Takis este un prenume grecesc masculin, de obicei o formă scurtă a lui Panagiotakis și a altor nume grecești care se termină cu sufixul -akis.EtimologieNumele Takis derivă din Panagiotakis, care este un diminutiv al lui...
Tasia este o formă scurtă grecească a numelui Anastasia, derivată din numele masculin Anastasius. Rădăcina Anastasia înseamnă „înviere" (din grecescul anastasis), un concept central în teologia creștină. Numele a câștiga...
Tasoula este un diminutiv grecesc al numelui Anastasia, un nume bogat în istorie creștină și asocieri regale. Numele Tasoula întruchipează căldura și familiaritatea în comunitățile vorbitoare de greacă, fiind adesea folo...
Tatiana este un prenume feminin de origine romană. Derivează de la numele de familie roman Tatius, prin intermediul derivatului său Tatianus. Astfel, Tatiana este etimologic o formă feminină care înseamnă „aparținând lui...
Thalia este un prenume feminin de origine greacă antică, derivat din numele grecesc Θάλεια (Thaleia), care provine de la verbul grecesc θάλλω (thallo), cu sensul de „a înflori”. În mitologia greacă, Thalia era una dintre...
Etimologie & OriginiThanasis este o formă scurtă grecească modernă a numelui Athanasios, un nume cu rădăcini antice. Numele grecesc mai lung Athanasios derivă din cuvântul athanatos, care înseamnă „nemuritor”, compus din...
Thanos este un diminutiv grecesc al lui Athanasios, derivat din numele antic Athanasius. Deși rădăcina sa etimologică este clasică, în cultura populară modernă, numele este asociat în mod covârșitor cu super-răufăcătorul...
Theano este un nume feminin de origine greacă, derivat din cuvântul grecesc thea care înseamnă „zeiță”. Numele are o istorie bogată, fiind purtat de mai multe figuri din mitologia greacă și de o filozofă notabilă din sec...
Thekla este un prenume feminin grecesc derivat din numele grecesc antic Θεόκλεια (Theokleia), cu sensul de „slava lui Dumnezeu”, din elementele θεός (theos) însemnând „dumnezeu” și κλέος (kleos) însemnând „slavă”. Numele...
Themistoklis este un prenume masculin grecesc modern, derivat direct din numele grecesc antic Themistocles. Numele îşi are rădăcinile în greaca clasică Themistokles (Θεμιστοκλῆς), care este compus din elementele themis (...
Theodora este forma feminină a numelui Theodore, derivată din elementele grecești theos („zeu”) și doron („dar”), însemnând astfel „dar al zeului”. Numele este atestat pentru prima dată în greaca miceniană, scris în Line...
Theodoros este un prenume masculin de origine greacă, derivat din numele grecesc antic Θεόδωρος (Theodoros), cu sensul de 'dar al zeilor' din θεός (theos) însemnând 'zeu' și δῶρον (doron) însemnând 'dar'. Este forma grea...
Theodosia este un prenume feminin de origine greacă, derivat din numele masculin Theodosius. Numele este compus din elementele grecești theos (zeu) și dosis (a da), însemnând colectiv „dar către Dumnezeu” sau „dar divin”...
Theofania este forma greacă modernă a numelui Theophania, un nume cu rădăcini religioase profunde care provine din elementele grecești antice theos cu sensul de „dumnezeu” și phanes cu sensul de „apărând”, însemnând împr...
Theofanis este un prenume masculin grecesc modern, o transcriere a numelui grec antic Theophanes. Este adesea prescurtat ca diminutivul Fanis. Numele derivă din elementele grecești θεός (theos) cu sensul de „dumnezeu” și...
Theofilos este o formă greacă modernă a numelui Theophilus, care derivă la rândul său din greaca antică Theophilos (Θεόφιλος). Rădăcinile grecești sunt theos (θεός) care înseamnă 'zeu' și philos (φίλος) care înseamnă 'pr...
Theofylaktos este o transcriere greacă modernă a numelui grecesc târziu Theophylaktos. Numele este adânc înrădăcinat în tradiția greacă bizantină și poartă sensul „păzit de Dumnezeu”, derivat din grecescul θεός (theos) î...
Theologos este un prenume masculin grecesc derivat din substantivul grecesc antic θεόλογος (theologos), însemnând „teolog”. Cuvântul este un compus din θεός (theos), „dumnezeu”, și λόγος (logos), „cuvânt, vorbire”. Aceas...
Theopisti este forma greacă modernă a numelui Theopiste, un nume grecesc rar din Antichitatea Târzie. Theopiste este forma feminină a numelui Theopistos, derivat din elementele grecești θεός (theos) care înseamnă „dumnez...
Thomas este un nume masculin derivat din cuvântul aramaic te'oma, care înseamnă „geamăn”. Ortografia engleză provine din latină Thomas, din transliterația greacă Thōmâs, care la rândul său vine din aramaica imperială Taw...
Thrasyvoulos este transcrierea greacă modernă a lui Thrasyboulos, un nume grecesc clasic care înseamnă „curajos în consiliu”, provenind de la elementele θρασύς (thrasys) „curajos” și βουλή (boule) „consiliu, sfat”.Semnif...
Tilemachos este o transcriere greacă modernă a numelui grec antic Telemachos, care este însuși forma originală a variantei mai uzuale, Telemachus. Numele derivă din elementele grecești τῆλε (tele), care înseamnă „departe...
Timothea este forma feminină a numelui Timothy, derivând în cele din urmă din grecescul Τιμόθεος (Timotheos), care înseamnă „a-L cinsti pe Dumnezeu” — din τιμάω (timao, „a cinsti”) și θεός (theos, „dumnezeu”).EtimologieN...
Triantafyllia este un prenume feminin specific grecesc, reflectând o bogată moștenire botanică și religioasă. Funcționează atât ca formă feminină a numelui Triantafyllos, cât și ca termen grecesc modern pentru „tufă de t...
Triantafyllos este un nume masculin grecesc cu semnificația de „trandafir”, derivat din cuvintele grecești τριάντα (trianta, „treizeci”) și φύλλον (fyllon, „frunză”). Numele este un compus care se referă poetic la petale...
Tryfon este un prenume de origine greacă, reprezentând transcrierea greacă modernă a numelui antic Tryphon. Etimologic, Tryfon derivă din cuvântul grecesc τρυφή (tryphe), care înseamnă „moliciune” sau „delicatețe.” Aceas...
Valentina este un prenume feminin cu utilizare larg răspândită în Europa și Americi, în special în limbile italiană, spaniolă, rusă, greacă și slave. Este forma feminină a numelui roman Valentinus, care provine din cuvân...
Etimologie și origineValentinos este forma grecească a numelui latin Valentinus, derivat din cognomenul roman Valens, care înseamnă „puternic, viguros, sănătos”. Numele își are originea în verbul latin valere, semnificân...
Vangelis este un prenume masculin grecesc, o formă scurtă și varianta lui Evangelos. Numele Evangelos derivă din cuvântul grecesc εὐάγγελος (euangelos), care înseamnă „cel care aduce vești bune”, compus din elementele εὖ...
Varvara este un nume feminin folosit în bulgară, greacă, macedoneană și rusă, unde reprezintă forma locală a numelui Barbara. Numele derivă în cele din urmă din cuvântul grecesc βάρβαρος (barbaros), care înseamnă „străin...
Vasia este un diminutiv feminin grecesc diminutiv al numelui Vasiliki, forma feminină greacă modernă a numelui Basil. Numele derivă în cele din urmă din elementele grecești βασιλεύς (basileus), care înseamnă „rege”, și a...
Vasileia este un nume feminin grecesc modern, derivat direct din numele grecesc târziu Basileia. Basileia însăși este forma feminină a lui Basil 1 (din numele grecesc Basileios, cu sensul de „regal, domnesc”). Origine și...
Vasileios este un prenume masculin grecesc, o transcriere alternativă a grecescului Βασίλειος (Basileios), cel mai frecvent redat în engleză ca Vasilios. Etimologie Numele Vasileios derivă din substantivul grecesc antic...
Vasiliki este forma feminină greacă modernă a numelui Basil, derivată inițial din numele grecesc antic Basileios, care înseamnă „regal” sau „împărătesc”. Numele reflectă semnificația culturală și religioasă profundă a co...
Vasilios este un prenume grecesc modern, forma contemporană a numelui antic Basil 1 (latinizat din grecescul Βασίλειος). Acesta derivă direct din cuvântul grecesc βασιλιάς (rege), iar în contexte antice sau medievale est...
Vasilis este forma modernă grecească scurtă a numelui Basil, derivat din numele grecesc Βασίλειος (Basileios), însemnând „regal, domnesc". Numele provine în cele din urmă din cuvântul grecesc βασιλεύς (basileus), care în...
Vaso este un diminutiv feminin grecesc al Vasiliki sau Vasileia, ambele derivate din numele masculin Basil 1. Numele Vaso (ortografiat și Vasso) este frecvent folosit în Grecia ca o formă familiară, afectuoasă, adesea pe...
Vassiliki este o transcriere alternativă a prenumelui feminin grecesc Βασιλική (Vasiliki). Este forma feminină a lui Vasilios, echivalentul grecesc modern al numelui antic Basil 1. Numele derivă în cele din urmă din cuvâ...