Grego Nomes
Os nomes gregos são usados na Grécia e em outras comunidades de língua grego em todo o mundo. Veja também sobre nomes gregos.
450 nomes em nosso diretório
Grego
450Lavrentios é um nome próprio masculino grego, representando a forma helenizada do nome latino Laurence. Deriva, em última análise, do cognome romano Laurentius, que significa "de Laurentum," uma antiga cidade italiana cu...
Lazaros é a forma grega do nome Lázaro, que por sua vez deriva do hebraico Eleazar (אֶלְעָזָר), significando "Deus ajudou". No Novo Testamento, Lázaro de Betânia — irmão de Maria e Marta — foi famosamente ressuscitado do...
Lefteris é um nome masculino grego popular, servindo como forma abreviada de Eleftherios. O nome Eleftherios deriva do grego antigo Eleutherius, que vem da palavra grega eleutheros, significando "livre". Assim, o signifi...
Lena é um nome próprio feminino usado em muitas culturas e línguas, incluindo armênio, georgiano, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, grego, italiano, macedônio, norueguês, polonês, português, russo, sueco...
Leon é um prenome de origem grega, derivado de λέων (leon), que significa "leão". Na mitologia grega, Leon era um gigante morto por Hércules. Durante a era cristã, o nome grego se fundiu com seu cognato latino Leo, levan...
Leonidas é um nome próprio masculino de origem grega antiga. Deriva das palavras gregas λέων (leon) que significa "leão" e o sufixo patronímico ἴδης (ides), significando coletivamente "filho do leão" ou "descendente de u...
Lia é a forma italiana, portuguesa, georgiana e grega de Leia. O nome originou-se do hebraico Leʾah, que significa "cansada" ou "aflita" — possivelmente ligado ao verbo hebraico laʾah (estar cansado) — embora uma raiz ac...
Liza é um nome próprio feminino usado em vários idiomas, incluindo inglês, russo, grego e georgiano. Funciona principalmente como uma forma abreviada de vários nomes mais longos: Elizabeth em inglês, Yelizaveta em russo,...
Louiza é a forma feminina grega do nome Louis. Em grego, escreve-se Λουίζα e é predominantemente usada na Grécia e entre a diáspora grega.Etimologia e RaízesO nome Louis deriva do nome germânico Hludowig, que significa "...
Loukas (em grego: Λουκᾶς ou Λουκάς) é a forma original grega do nome Lucas, derivado do latim Lucas. O nome é geralmente entendido como uma forma abreviada de Λουκανός (Loukanos), significando “de Lucânia”, uma região no...
EtimologiaLúcia (em português, com consoante homorgânica - alternativa: Lúcia, conforme a entrada a seguir) é a forma grega de Lucia, que por sua vez deriva do latim lux que significa "luz". O nome está enraizado no roma...
Magda é uma forma abreviada de Magdalena, que por si só deriva do título Madalena, que significa "de Magdala". Magdala era uma vila no Mar da Galileia cujo nome significava "torre" em aramaico.Etimologia e OrigemO nome r...
Magdalini é uma transcrição do grego moderno do nome Magdalene, de origem aramaica. O nome deriva originalmente de Magdala, uma aldeia no Mar da Galileia cujo nome significava "torre" em aramaico. No Novo Testamento, Mar...
Manolis (em grego: Μανώλης, Μανόλης) é um nome próprio masculino grego que originalmente servia como forma abreviada de Emmanouil, a versão grega moderna do nome bíblico Emmanuel. O nome grego completo Emmanouil deriva d...
Margarita é uma forma latinizada de Margaret, derivada, em última análise, do grego margarites, que significa "pérola." O nome é amplamente utilizado em muitas línguas, incluindo albanês, búlgaro, grego, letão, lituano,...
Maria é um nome feminino usado em diversos idiomas, incluindo armênio, basco, búlgaro, catalão, corso, dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, feroês, finlandês, frísio, alemão, grego, italiano, norueguês, occitano, po...
Marianna é um nome feminino usado em várias línguas, incluindo inglês, estoniano, finlandês, grego, húngaro, italiano, letão, polonês, russo e eslovaco. É uma combinação de Maria e Ana, embora também possa ser considerad...
Marianthi é um nome feminino grego que combina o nome Maria com a palavra grega anthos (anthos), que significa "flor". Essa estrutura composta é típica dos padrões de nomenclatura gregos, onde um nome bem estabelecido co...
Marieta é uma forma diminutiva feminina de Maria, usada em vários idiomas, incluindo armênio, búlgaro, grego, romeno e espanhol. O nome Maria deriva da forma latina do grego Μαρία, que vem do hebraico מִרְיָם (ver Mary)....
Marietta é um nome próprio feminino e um diminutivo de Maria, usado em várias línguas europeias, incluindo alemão, grego, húngaro, italiano e polonês.EtimologiaO nome Marietta tem suas raízes no latim Maria, que por sua...
Marika é um nome próprio feminino amplamente utilizado na Europa e além, servindo como diminutivo de Maria e outros nomes começados com Mari. Suas origens remontam às formas húngara e grega de Maria, que, em última análi...
Marilena é um nome feminino que combina dois nomes amplamente usados: Maria e Elena. É encontrado predominantemente em uso grego, italiano e romeno, refletindo a popularidade de ambos os nomes componentes nessas culturas...
Marina é um nome feminino amplamente usado em muitas culturas. É a forma feminina do nome latino Marinus, que por sua vez deriva ou do nome de família romano Marius ou diretamente da palavra latina marinus que significa...
Marinos é a forma grega de Marinus. O nome Marinus origina-se do nome de família romano Marinus, que por sua vez deriva do nome Marius ou da palavra latina marinus que significa "do mar". A raiz Marius, por sua vez, é um...
Etimologia e OrigensMarios é um nome próprio grego que serve como a forma helenizada do nome latino Marius. As origens etimológicas do nome raiz são disputadas: pode derivar de Marte, o deus romano da guerra, ou da palav...
Markos é um nome masculino grego, bíblico grego e romano que serve como transliteração direta e variante de uso do latim Marcus, a forma original da qual deriva o nome Mark. No contexto grego, Markos (Μάρκος) é a forma u...
Marta é um nome feminino com uma rica história bíblica e linguística. Sua origem última está no aramaico, onde deriva da palavra marta, que significa "a senhora" ou "a dona". Esta é a forma feminina de mar, que significa...
Matthaios é a forma grega de Mateus, usada no Novo Testamento grego. Deriva do nome hebraico Mattithiah, que significa "dom de Yahweh." No Novo Testamento, Mateus (também chamado Levi) foi um dos doze apóstolos, um cobra...
Mattheos é uma forma grega moderna de Matthaios, que por sua vez é a tradução grega do Novo Testamento do nome hebraico Mattithiah, que significa "dom de Yahweh". Embora Mattheos corresponda diretamente ao original grego...
Etimologia e Origens Melina é um nome feminino com raízes no grego e no inglês. É essencialmente uma elaboração da forma abreviada Mel, que pode ser derivada de nomes como Melissa ou diretamente da palavra grega μέλι (me...
Melpomeni é a transcrição grega moderna de Melpomene, um nome enraizado na mitologia e na língua clássicas. Derivado do verbo grego μέλπω (melpo), que significa "cantar" ou "celebrar com canção", o nome pertence a uma da...
Etimologia Menelaos é a forma grega de Menelau, um nome de origem grega antiga. Seu primeiro elemento deriva de μένω (meno) significando "ficar, permanecer" ou de μένος (menos) significando "mente, força, vigor", combina...
Meri 2 é a forma georgiana, armênia e grega do nome inglês Maria. Nessas línguas, o nome adota convenções fonéticas e ortográficas locais, mantendo a identidade central do original. O nome Maria deriva do latim Maria, qu...
Meropi é a forma grega moderna do nome Merope, da mitologia grega. Derivado dos elementos meros que significa "parte, quinhão" e ops que significa "rosto, olho", Merope era uma das sete Plêiades, filhas de Atlas e Pleion...
Michaela é um nome feminino, a forma feminina de Michael. Origina-se da frase hebraica Mi-kha-el, que significa “quem é como Deus?”—uma pergunta retórica que afirma que ninguém se compara a Deus. Este nome é usado em mui...
Michail é a transcrição grega moderna de Michael, e também serve como uma transcrição alternativa do russo Михаил (veja Mikhail). O nome Michael deriva da frase hebraica Miʀaʾel, que significa "quem é como Deus?" — uma p...
Michalis é uma variante grega moderna de Michael, um nome de profunda importância religiosa e histórica. O nome raiz Michael deriva da frase hebraica Mi ḵaʾel, que significa "quem é como Deus?" — uma pergunta retórica qu...
Mihail é a forma romena, búlgara e macedônia de Michael, nome derivado da pergunta retórica hebraica Miḵaʾel que significa “quem é como Deus?”. Em romeno e búlgaro, Mihail é uma variante, enquanto o nome próprio romeno m...
Mihalis é a transcrição alternativa de Michalis, uma forma grega moderna de Michael. O nome deriva, em última análise, do hebraico Miḵaʾel, que significa "quem é como Deus?", uma pergunta retórica que afirma que ninguém...
Miltiadis é uma transcrição grega moderna do nome antigo Miltiades. O nome original deriva das palavras gregas miltos (μίλτος), que significa "terra vermelha", e o sufixo patronímico ides (ἴδης), levando a interpretações...
EtimologiaMitrodora é uma forma grega moderna do nome antigo Metrodora, que por sua vez é uma combinação de elementos gregos que significam 'mãe' e 'dom'. O nome se origina da palavra composta Μητροδώρα (Mētrodōra), deri...
Myrto (Μυρτώ) é um nome feminino de origem grega, derivado da palavra grega μύρτος (myrtos), que significa "murta". A planta de murta era sagrada na Grécia Antiga e associada a Afrodite, a deusa do amor, bem como a temas...
Nafsika é um nome feminino grego moderno derivado do antigo Nausicaa (também grafado Nausikaa). Na epopeia de Homero, Odisseia, Nausicaa é a filha do rei Alcínoo da Feácia que descobre Odisseu naufragado e lhe presta aux...
Nana 1 é um diminutivo grego de Ioanna, a forma grega do nome Joana, que por sua vez deriva do nome hebraico Yohanan (que significa “Deus é gracioso”). Embora Nana seja frequentemente usado como nome independente em muit...
Natalia é uma forma latinizada de Natalie, derivada do nome latino tardio Natalia, que significa "Dia de Natal" (do latim natale domini, "nascimento do Senhor"). O nome é usado em várias línguas e culturas, incluindo geo...
Natasa é um diminutivo grego de Anastasia, derivado do nome grego Anastasios, que significa "ressurreição". O nome original Anastasia tornou-se popular graças a Santa Anastácia, uma mártir dálnata do século IV que morreu...
Nefeli é um nome feminino grego moderno derivado da figura mitológica grega antiga Nephélē. O nome Nephélē vem da palavra grega nephos (νέφος), que significa "nuvem". Na mitologia grega, Nephélē era uma ninfa das nuvens...
Nektaria é um nome feminino grego, derivado como o equivalente feminino do nome masculino Nektários. O nome Nektários provém da palavra grega νέκταρ (néctar), que significa "néctar" — a bebida divina dos deuses na mitolo...
Nektários é um nome masculino grego derivado da palavra grega νέκταρ (néktar), que significa "néctar, a bebida dos deuses" na mitologia antiga. O nome carrega conotações de doçura divina e imortalidade, baseando-se na tr...
Neofytos é a transcrição grega moderna do nome Neophytos. Este nome deriva dos elementos gregos νέος (neos) que significa "novo" e φυτόν (phyton) que significa "planta", transmitindo assim o sentido de "nova planta" ou "...
Nicolaos é uma transcrição alternativa do nome grego Νικόλαος (Nikolaos). É um nome comum na Grécia.Nikolaos deriva dos elementos gregos νίκη (nike) 'vitória' e λαός (laos) 'povo', significando assim 'vitória do povo' ou...
Nik é uma forma abreviada dos nomes Nikolas, Nikolaos, Nikolaj ou Nikola 1, comumente usado em inglês, grego e esloveno. Deriva, em última análise, do elemento grego νίκη (nike) que significa "vitória", que também vem de...
Niki 1 é um nome feminino grego moderno derivado de Nique, a antiga deusa grega da vitória. O nome Nique vem da palavra grega níkē (νίκη), que significa "vitória". No uso grego moderno, Niki serve como uma adaptação dire...
EtimologiaNikiforos é uma transcrição grega moderna do nome antigo Nikephoros, derivado dos elementos gregos nike que significa "vitória" e phero que significa "carregar, trazer". O significado completo é "portador da vi...
Nikitas é uma transcrição grega moderna do nome antigo Niketas. O próprio nome Niketas deriva da palavra grega νικητής (niketes), que significa "vencedor, vitorioso". Esta etimologia liga o nome diretamente ao conceito d...
Etimologia e OrigemNikodimos é a forma grega moderna do nome grego antigo Nicodemos, ele próprio derivado do nome grego Nikodemos (Νικόδημος). O nome é composto por dois elementos: nikē (νίκη) que significa “vitória” e d...
Nikol é um nome feminino usado em tcheco, búlgaro e grego, servindo como forma de Nicole nesses idiomas. Assim como Nicole, deriva originalmente do nome grego Νικόλαος (Nikolaos), que significa "vitória do povo". O nome...
Nikolaos é um nome próprio grego, forma direta do nome Nicholas. Em grego antigo é Νικόλαος (Nikolaos), derivado de νίκη (nikē), que significa "vitória", e λαός (laos), que significa "povo", portanto significando "vitóri...
Nikolas é um nome próprio que aparece tanto no inglês quanto no grego. Ele serve como uma variante de Nikolaos (grego) ou Nicholas (inglês). O nome deriva, em última instância, do grego νίκη (nike) que significa "vitória...
Nikoleta é um nome próprio feminino usado em búlgaro, grego e eslovaco, entre outras línguas. É uma forma de Nicolette, que é um Diminutivo de Nicole, por sua vez a forma feminina francesa de Nicholas. O nome Nicholas de...