Irlandeză veche Prenume
Aceste nume au fost folosite de vorbitorii de irlandeză veche. Consultați Nume celtice vechi pentru o listă mai largă.
171 prenume în catalogul nostru
Irlandeză veche
171Damán este forma în irlandeza veche a numelui Damhán, un nume irlandez care înseamnă „vițel mic, pui de cerb”. Numele derivă din elementul irlandez vechi dam, care înseamnă „bou” sau „cerb”, combinat cu un sufix diminuti...
Damnat este o formă în limba irlandeză veche a numelui Damhnait, care înseamnă „vițel” sau „cerb tânăr” în irlandeză, derivată din elementul dam cu sensul „bou” sau „cerb” și un sufix diminutival. Damnat este astfel un n...
Declán este forma în irlandeza veche a numelui Declan, un nume cu etimologie incertă. Această ortografie istorică este păstrată în scopurile timpurii ale sfântului irlandez Declán de Ardmore, al cărui nume în irlandeza v...
Derbáil este un nume feminin din irlandeza veche, derivat etimologic ca Dearbháil al epocii sale. Numele combină prefixul der însemnând „fiică” cu Fál, un nume legendar pentru Irlanda, însemnând astfel „fiica lui Fál”. A...
Derbiled este forma irlandeză veche a numelui Deirbhile, care înseamnă „fiica unui poet” din irlandeza veche der „fiică” și fili „poet”. Etimologie Numele Deirbhile combină elementele der (fiică) și fili (poet), evocând...
Diarmait este forma irlandeză veche a numelui Diarmaid. Semnificația lui Diarmaid este incertă, deși s-a sugerat că ar însemna „fără invidie” în irlandeză. Numele este adânc înrădăcinat în mitologia și istoria irlandeză,...
Domnall este o formă irlandeză veche a lui Domhnall (vezi Donald). Numele este compus din elementele irlandeze vechi domun care înseamnă „lume” și fal care înseamnă „stăpânire”, dând în cele din urmă sensul de „conducăto...
Donnchad este un nume în irlandeză veche, forma istorică a lui Donnchadh (vezi Duncan). Acesta este compus din elementele donn care înseamnă „maro” sau „întunecat” (de asemenea, numele unui zeu galez) și cath care înseam...
Donndubán este un nume masculin din irlandeza veche compus din elementele donn „maro”, dub „întuneric” și un sufix diminutival, având un sens asemănător cu „micuțul brun-închis” sau „cel maro-închis mic”. Numele este cel...
Dubán este un nume propriu din irlandeza veche, forma gaelică originală a numelui ulterior anglicizat Dubhán. Derivează din cuvântul irlandez vechi dub care înseamnă „întunecat” sau „negru”, combinat cu un sufix diminuti...
Dubgall este forma în irlandeza veche a numelui Dougal.EtimologieNumele provine din irlandeza veche: dub însemnând „întunecat” și gall însemnând „străin”, deci „străinul întunecat”. Acest termen se referea probabil la un...
Dubhshláine este un nume masculin din irlandeza veche a cărui etimologie reflectă asocierile simbolice și geografice stratificate ale tradițiilor onomastice irlandeze timpurii. Primul element provine din dub „întunecat,...
Dubthach este un nume personal masculin din irlandeza veche derivat din elementul dub care înseamnă „întunecat, negru”, combinat cu un al doilea element de origine și sens incert. Numele apare atât în legenda irlandeză,...
Echdonn este un nume irlandez vechi care reprezintă forma originală a numelui Eachann. Este derivat din elementele ech însemnând „cal” și donn însemnând „maro”, având astfel semnificația „cal maro”. Acest nume a fost pro...
Echthigern este un nume masculin din irlandeza veche care înseamnă „stăpânul cailor”, derivat din elementele ech „cal” și tigerna „stăpân”. Acest nume compus reflectă importanța culturală a cailor în Irlanda medievală ti...
Eithne (pronunție irlandeză: [ˈɛhnʲə]) este un prenume feminin de origine irlandeză, însemnând „sâmbure” sau „grum” — derivat din cuvântul irlandez vechi etne. Numele este profund înrădăcinat în mitologia, istoria și hag...
EtimologieÉnna este un prenume masculin din irlandeza veche, posibil derivat din cuvântul irlandez vechi én care înseamnă „pasăre”. Această etimologie sugerează o legătură cu libertatea, zborul sau — într-un context creș...
Énnae este o variantă a lui Énna, un nume masculin dat în irlandeza veche. Numele derivă în cele din urmă din cuvântul irlandez vechi én însemnând „pasăre”. Această etimologie reflectă o tradiție celtică comună de a da n...
Eochaid (scris și Eochaidh; mai vechi Eochu sau Eocho, uneori anglicizat Eochy, Achaius sau Haughey) este un prenume masculin irlandez vechi derivat din substantivul ech care înseamnă „cal”, deci semnifică „călăreț”. Num...
Eógan este un nume masculin irlandez vechi, pronunțat aproximativ [ˈoːɣən]. În irlandeza modernă, numele s-a dezvoltat în Eoghan, iar forma derivată din latină este Eugenius. Rădăcina ultimă a numelui este Eugene, din gr...
Étaín este un nume din mitologia irlandeză, derivat dintr-o formă diminutivală a cuvântului din irlandeza veche ét, însemnând „gelozie” sau „pasiune”. În irlandeza modernă, se scrie corect Éadaoin. Numele este purtat de...
Fachtna este un nume masculin din irlandeza veche, posibil derivat din cuvântul irlandez vechi facht însemnând „răutate”. În mitologia irlandeză, Fachtna este cel mai cunoscut ca legendarul mare rege al Irlandei. Potrivi...
Fáelán este un nume propriu în irlandeza veche, forma originală a numelui irlandez ulterior Faolán. Derivat din *fáel (atestat pentru prima dată în irlandeza medie ca fáel), care înseamnă „lup,” combinat cu sufixul dimin...
Féchín este un prenume masculin din irlandeza veche, însemnând „corbuleț”. Derivează din elementul irlandez vechi fiach („corb”) combinat cu un sufix diminutival, exprimând astfel ideea de corb mic sau tânăr. Acest nume...
Fedelm (scrisă și Feidelm sau Feidhelm, în varianta modernă Fidelma sau Fedelma) este un nume feminin din mitologia irlandeză și din istoria timpurie a Irlandei. Probabil este o formă feminină a numelui Feidlimid, interp...
Fedelmid este o variantă a numelui irlandez vechi Feidlimid, purtat în istoria și legendele irlandeze timpurii. Numele principal Feidlimid este considerat în mod tradițional că înseamnă „veșnic bun”， deși poate fi înrud...
Fedlimid este o variantă a numelui irlandez Feidlimid, care are rădăcini străvechi în cultura gaelică. Sensul lui Feidlimid este considerat în mod tradițional a fi „veșnic bun”, deși ar putea fi legat și de cuvântul irla...
Féichín este o variantă a numelui irlandez vechi Féchín, care înseamnă „corbuleț”. Derivat din elementul irlandez vechi fiach „corb” combinat cu un sufix diminutival, reflectă o tradiție comună de denumire celtică de a a...
Feidlimid este un nume masculin irlandez vechi, considerat în mod tradițional a însemna „veșinic bun", deși poate fi legat de irlandeza veche feidil însemnând „trainic, constant". Este forma mai veche a numelor irlandeze...
Ferchar este un nume masculin în irlandeza veche, predecesor al formii scoțiene ulterioare Fearchar. Derivă din două elemente: fer care înseamnă „bărbat” și carae care înseamnă „prieten”, având astfel sensul general de „...
Fergal este un prenume masculin irlandez, care înseamnă „om plin de vitejie”, derivat din elementele irlandeze vechi fer „om” și gal „vitejie”. Este anglicizarea obișnuită a formei irlandeze moderne Fearghal și este folo...
Fergus este un prenume de origine irlandeză și scoțiană, derivat din elementele în irlandeză veche fer care înseamnă „bărbat” și guss care înseamnă „vigoare, forță, putere”, sugerând astfel „bărbat de vigoare”. Numele es...
Fiachna este un nume masculin din irlandeza veche derivat din fiach, însemnând „corv”. Corbul era o pasăre semnificativă în mitologia celtică, adesea asociată cu profeția și războiul. În legendele irlandeze, mai multe pe...
Fiachrae este forma irlandeză veche a numelui Fiachra, un nume masculin tradițional irlandez. Etimologia sa este complexă, provenind din elemente irlandeze vechi: posibil fiach însemnând „corb” sau fích însemnând „luptă”...
Finn 1 este o formă anglicizată a numelui Fionn, un nume irlandez vechi care înseamnă „alb” sau „binecuvântat”, derivat din elementul finn. Este utilizat pe scară largă în contexte olandeze, engleze, germane și irlandeze...
Finnán este un nume de băiat din irlandeza veche, o formă mai veche a lui Fionnán. Numele derivă de la aceeași rădăcină ca eroul legendar Fionn, cu sufixul diminutival -án, însemnând literal „cel mic și blond” sau „cel m...
EtimologieFinnbarr este forma irlandeză veche a numelui Finbar, la rândul său o anglicizare a irlandezului Fionnbharr. Numele este compus din două elemente irlandeze vechi: finn însemnând 'alb, binecuvântat' și barr înse...
Finnén este o variantă din irlandeza veche a numelui Finnian, derivată din elementul finn care în irlandeza veche înseamnă „alb, binecuvântat”. Acest nume împarte rădăcina cu eroul mitologic Finn (Fionn mac Cumhaill) și...
Fintan este un prenume irlandez, derivat în mod tradițional din elemente din irlandeza veche care înseamnă probabil fie „foc alb”, fie „alb străvechi”. În mitologia irlandeză, Fintan mac Bóchra este o figură legendară ca...
Flaithrí este un nume masculin din irlandeza veche, compus din elementele flaith („conducător, suveran, prinț”) și rí („rege”), având semnificația de „rege al prinților”. Această structură compusă reflectă un model comun...
Flann este un nume propriu irlandez care înseamnă „roșu-sânge” în limba irlandeză. În irlandeza veche, flann era un element frecvent în nume masculine și epitete. Numele este asociat istoric cu regalitatea și erudiția în...
Flannán este un prenume irlandez masculin, derivat ca diminutiv al numelui Flann, care înseamnă „roșu sângeriu” în irlandeză. Numele poartă moștenirea unui sfânt irlandez timpuriu, Flannán mac Toirrdelbaig (latină: Flann...
Gallcobar este un nume propriu masculin din irlandeza veche, forma arhaică a lui Gallchobhar. Numele derivă din elementele irlandeze vechi gall care înseamnă „străin” sau „venetic” și cobar care înseamnă „doritor” sau „n...
Etimologie și istorieGarbán este forma în irlandeză veche a numelui Garbhán, derivat din cuvântul irlandez vechi garb care înseamnă „aspru”. Sufixul -án este un diminutiv, dând numelui sensul de „cel puțin aspru”. Acest...
Gobbán este un nume masculin din irlandeza veche, varianta istorică a numelui Gobán. Derivează din cuvântul irlandez vechi gobae care înseamnă „fierar” combinat cu un sufix diminutival, deci literal „fierăraș”. Numele po...
Gobnat este un nume feminin în irlandeza veche, forma istorică a numelui Gobnait. Derivă de la un rădăcină care înseamnă fierar, reflectând o puternică asociere culturală cu meșteșugul și prelucrarea metalelor în societa...
Gormflaith este o variantă a numelui feminin din irlandeza veche Gormlaith, care derivă de la elementele gorm însemnând „albastru” sau „ilustru” și flaith însemnând „conducător, suveran, prințesă”. Numele înseamnă „prinț...
Gormlaith este un prenume feminin din irlandeza veche, scris istoric și Gormflaith. Este un compus al elementelor gaelice gorm care înseamnă „albastru" sau „ilustru" și flaith care înseamnă „conducător", „suveran" sau „p...
Gráinne este o figură proeminentă în mitologia irlandeză și un nume tradițional irlandez de fată, cel mai probabil derivat din cuvântul irlandez vechi grán care înseamnă „grâu” sau poate gráin care înseamnă „ură, frică”....
Iarlaithe este un nume masculin din irlandeză veche, compus dintr-un prim element incert și flaith „conducător, suveran”. Primul element poate fi interpretat ca iar „după” sau iar „vest”, dar sensul său exact este necuno...
Íte este forma în irlandeza veche a numelui Íde, mai târziu anglicizată ca Ita. Se crede că numele derivă din cuvântul irlandez vechi ítu, însemnând „sete”. Această rădăcină a evoluat către o conotație spirituală – „sete...
Lachtnae este un nume masculin din irlandeza veche, derivat din elementul lacht care înseamnă „lapte” (împrumutat din latinescul lact-). Astfel, numele înseamnă „de culoarea laptelui” sau „gri”. Este forma directă în irl...
Lochlainn este un prenume masculin irlandez și irlandez vechi care înseamnă „viking, scandinav”, provenind din irlandeza veche Lochlann, un nume pentru Scandinavia. Numele derivă din loch, care înseamnă „lac”, și se trad...
Lóegaire este un nume masculin în irlandeza veche, însemnând „păstor de viței”, derivat din cuvântul irlandez vechi lóeg („vițel”). Numele apare în literatura și istoria irlandeză timpurie, purtat de figuri din legendă,...
Lommán este un nume masculin din irlandeza veche care derivă din cuvântul lomm însemnând „gol” combinat cu un sufix diminutiv, dând sensul de „cel mic gol”. Acest nume a aparținut unui sfânt irlandez din secolul al V-lea...
Lonán este un nume masculin irlandez și irlandez vechi care înseamnă „mierlă mică”. Este derivat din cuvântul irlandez vechi lon („mierlă”) combinat cu un sufix diminutival, conferindu-i o calitate afectuoasă sau drăgăla...
Lorccán este un nume propriu în irlandeza veche care reprezintă forma medievală timpurie a numelui Lorcán. Numele este compus din elementul irlandez vechi lorcc, care înseamnă „feroce", și un sufix diminutival, având sen...
Lugaid (anglicizat și ca Lughaidh) este un prenume masculin de origine irlandeză, derivat din irlandeza veche Lugaid. Este un nume compus care combină numele zeului mitologic Lugh cu cuvântul irlandez vechi dech care îns...
Luigsech este un nume feminin irlandez vechi, probabil derivat de la figura mitologică Lugh. În mitologia irlandeză, Lugh Lámfada era un erou divin și conducător al Tuatha Dé Danann, cunoscut pentru abilitățile sale în m...
Macdara este un prenume masculin irlandez derivat din gaelicul Mac Dara, care înseamnă „fiul stejarului.” Numele a funcționat inițial ca un patronimic — un indicator direcțional bazat pe numele unui strămoș — dar ulterio...