Старый ирландский Имена
Эти имена использовались носителями древнеирландского языка. Более широкий список см. в разделе Старокельтские имена.
171 Имена в нашем каталоге
Старый ирландский
171Damán — древнеирландская форма имени Damhán, ирландского имени, означающего «маленький телёнок, оленёнок». Имя происходит от древнеирландского элемента dam, означающего «бык» или «олень», в сочетании с уменьшительным суф...
Damnat — древнеирландская форма имени Damhnait, что означает «телёнок» или «оленёнок» в ирландском языке, происходящая от элемента dam со значением «бык» или «олень» и уменьшительного суффикса. Таким образом, Damnat — эт...
Declán — это форма имени Declan на древнеирландском языке, имеющая неясную этимологию. Это историческое написание сохранилось в записях о раннем ирландском святом Деклане из Ардмора, имя которого на древнеирландском было...
Derbáil — древнеирландское женское имя, этимологически производное от Dearbháil своего времени. Имя сочетает префикс der («дочь») с Fál, легендарным названием Ирландии, что даёт значение «дочь Фала». Это имя было распрос...
Дербилед — это древнеирландская форма имени Дейрвхиле, означающего «дочь поэта» от древнеирландских der «дочь» и fili «поэт». Этимология Имя Дейрвхиле сочетает элементы der (дочь) и fili (поэт), указывая на поэтическое п...
Diarmait — это древнеирландская форма имени Diarmaid. Значение Diarmaid неопределённо, хотя предполагается, что оно означает «без зависти» на ирландском. Имя глубоко укоренено в ирландской мифологии и истории, прежде все...
Domnall — древнеирландская форма имени Domhnall (см. Дональд). Имя состоит из древнеирландских элементов domun — «мир» и fal — «власть», что в итоге даёт значение «властелин мира». Имя Domnall носили несколько раннесредн...
Доннхад (Donnchad) — древнеирландское имя, историческая форма Доннхади (см. Дункан). Оно состоит из элементов донн со значением «коричневый» или «темный» (также имя гэльского божества) и кат со значением «битва», таким о...
Donndubán — древнеирландское мужское имя, состоящее из элементов donn «коричневый», dub «тёмный» и уменьшительного суффикса, что придаёт ему значение вроде «маленький коричневато-тёмный» или «маленький тёмно-коричневый»....
Dubán — это древнеирландское личное имя, оригинальная гэльская форма поздней англизированной версии Dubhán. Оно происходит от древнеирландского слова dub, означающего «тёмный» или «чёрный», в сочетании с уменьшительным с...
Dubgall — это древнеирландское имя, соответствующее Дугалу.ЭтимологияИмя происходит от древнеирландских слов dub — «темный» и gall — «чужак», то есть «темный чужак». Вероятно, так называли викинга или иностранца с темным...
Дубшлайн — древнеирландское мужское имя, этимология которого отражает слоистые символические и географические ассоциации ранних ирландских традиций имянаречения. Первый элемент происходит от dub «тёмный, чёрный» — частый...
Dubthach — древнеирландское мужское личное имя, происходящее от элемента dub со значением «тёмный, чёрный» в сочетании со вторым элементом неопределённого происхождения и значения. Имя встречается как в ирландских легенд...
Эхдонн — древнеирландское имя, которое является оригинальной формой имени Эханн. Оно происходит от элементов ech („лошадь“) и donn („коричневый“), что означает „коричневая лошадь“. Это имя было исторически значимо среди...
Эхтигерн — древнеирландское мужское имя, означающее «владыка коней», образованное от элементов ech «конь» и tigerna «господин, владыка». Это составное имя отражает культурную значимость лошадей в раннесредневековой Ирлан...
Эйтна (ирландское произношение: [ˈɛhnʲə]) — женское имя ирландского происхождения, означающее «ядро» или «зерно» — происходит от древнеирландского слова etne. Имя глубоко укоренено в ирландской мифологии, истории и агиог...
ЭтимологияЭнна — древнеирландское мужское имя, возможно, происходящее от древнеирландского слова én, означающего «птица». Эта этимология предполагает связь со свободой, полетом или, в христианском контексте, с душой. Имя...
Énnae — вариант древнеирландского мужского имени Énna. Это имя происходит от древнеирландского слова én, означающего «птица». Данная этимология отражает распространенную кельтскую традицию именования, черпающую элементы...
Eochaid (также пишется Eochaidh; ранее Eochu или Eocho, иногда англифицируется как Eochy, Achaius или Haughey) — древнеирландское мужское имя, образованное от существительного ech («лошадь»), и, таким образом, означает «...
Имя Эохан (др.-ирл. Eógan) — это раннеирландское мужское имя, произносившееся приблизительно как [ˈoːɣən]. В современном ирландском языке оно развилось в форму Eoghan, а латинизированная форма — Eugenius. Конечным корнем...
Этан — имя из ирландской мифологии, происходящее от уменьшительной формы древнеирландского ét, означающего «ревность» или «страсть». В современном ирландском языке оно правильно пишется как Éadaoin. Это имя носит героиня...
Фахтна — древнеирландское мужское имя, возможно, происходящее от древнеирландского слова facht «злоба». В ирландской мифологии Фахтна больше всего известен как легендарный верховный король Ирландии. Согласно некоторым тр...
Фаэлан — древнеирландское личное имя, исходная форма более позднего ирландского имени Фаолан. Происходит от *fáel (впервые засвидетельствовано в среднеирландском как fáel), что означает «волк», в сочетании с уменьшительн...
Фехин — это древнеирландское мужское имя, означающее «маленький ворон». Оно происходит от древнеирландского элемента fiach («ворон») в сочетании с уменьшительным суффиксом, что передает смысл маленького или молодого воро...
Федельм (также пишется Фейдельм или Фейдхельм, модернизированные варианты — Фидельма и Федельма) — женское имя из ирландской мифологии и ранней ирландской истории. Возможно, оно является женской формой имени Фейдлимид, т...
Феделмид — это вариант древнеирландского имени Фейдлимид, встречающийся в ранней ирландской истории и легендах. Традиционно считается, что корневое имя Фейдлимид означает «вечно добрый», хотя оно может быть связано с дре...
Федлимид — вариант ирландского имени Фейдлимид, имеющего древние корни в гэльской культуре. Значение Фейдлимид традиционно трактуется как «вечно хороший», хотя возможно также родство с древнеирландским словом feidil, озн...
Фейчин — вариант древнеирландского имени Фехин, означающего «маленький ворон». Образованное от древнеирландского элемента fiach «ворон» в сочетании с уменьшительным суффиксом, оно отражает распространённую кельтскую трад...
Фейдлимид — древнеирландское мужское личное имя, традиционно означающее «всегда добрый», хотя оно может быть связано с древнеирландским feidil «выносливый, постоянный». Это более старая форма современных ирландских имён...
Феркар (Ferchar) — это древнеирландское мужское имя, которое является предшественником более поздней шотландской гэльской формы Феархар. Оно происходит от двух элементов: фер означает «мужчина» и караэ означает «друг», т...
Фергал — ирландское мужское имя, означающее «муж доблести», образованное от древнеирландских элементов fer «мужчина» и gal «доблесть». Это обычная англизация современной ирландской формы Фергал, и она также используется...
Фергус — мужское имя ирландского и шотландского происхождения, происходящее от древнеирландских элементов fer «мужчина» и guss «сила, мощь», что означает «мужчина силы». Имя традиционно используется как в Ирландии, так и...
Fiachna — древнеирландское мужское имя, происходящее от fiach, означающего «ворон». Ворон был значимой птицей в кельтской мифологии, часто ассоциируемой с пророчеством и войной. В ирландских легендах несколько персонажей...
Фиахре — это древнеирландская форма имени Фиахра, традиционного ирландского мужского имени. Его этимология сложна и происходит от древнеирландских элементов: возможно, фиах означает "ворон" или фих означает "битва", в со...
Финн 1 — это англицизированная форма имени Фионн, древнеирландского имени, означающего «белый» или «благословенный», происходящего от элемента финн. Широко используется в нидерландском, английском, немецком и ирландском...
Finnán — древнеирландское мужское имя, более ранняя форма Fionnán. Имя происходит от того же корня, что и легендарный герой Fionn, с уменьшительным суффиксом -án, что буквально означает «маленький светлый» или «маленький...
ЭтимологияФиннбарр — это древнеирландская форма имени Финбар, которое само по себе является англизированным вариантом ирландского Fionnbharr. Имя состоит из двух древнеирландских элементов: finn означает 'белый, благосло...
Финнéн (Finnén) — древнеирландский вариант имени Финниан, образованный от элемента finn, означающего «белый, благословенный» в древнеирландском языке. Это имя имеет общий корень с мифическим героем Финном (Фионн мак Кумх...
Финтан — ирландское мужское имя, традиционно происходящее от древнеирландских элементов, возможно, означающих либо «белый огонь», либо «белый древний». В ирландской мифологии Финтан мак Бохра — легендарная фигура, котора...
Флайтри — древнеирландское мужское имя, состоящее из элементов флат ("правитель, государь, князь") и ри ("король"), что даёт значение "король князей". Такая составная структура отражает распространённый в раннеирландском...
Фланн — ирландское личное имя, означающее «кроваво-красный» в ирландском языке. В древнеирландском flann был распространённым элементом в мужских именах и эпитетах. Исторически имя ассоциируется с королевской властью и у...
Фланнан — ирландское мужское имя, образованное как уменьшительная форма от Фланна, что означает «кроваво-красный» на ирландском. Имя несёт наследие раннеирландского святого Фланнана мак Тойрдельбайга (лат. Flannanus), жи...
Галлькобар — древнеирландское мужское имя, архаичная форма Галльхобара. Имя происходит от древнеирландских элементов gall в значении «чужак» или «иностранец» и cobar в значении «желающий» или «стремящийся». Таким образом...
Этимология и историяГарба́н — древнеирландская форма имени Гарбха́н, происходящего от древнеирландского слова garb, означающего «грубый, шершавый». Суффикс -án является уменьшительным, придавая имени значение «маленький...
Gobbán — древнеирландское мужское имя, историческое написание Gobán. Оно происходит от древнеирландского слова gobae, означающего «кузнец», в сочетании с уменьшительно-ласкательным суффиксом, таким образом буквально «мал...
Гобнат — древнеирландское женское имя, историческая форма имени Гобнаит. Оно происходит от корневого элемента, означающего кузнец, что отражает сильную культурную связь с ремеслом и металлообработкой в раннеирландском об...
Гормфлайт — вариант староирландского женского имени Гормлайт, происходящего от элементов горм со значением «синий» или «знаменитый» и флайт со значением «правительница, госпожа, принцесса». Таким образом, имя означает «т...
Гормлайт — древнеирландское женское имя, исторически также писавшееся как Гормфлайт. Оно является сложением гэльских элементов gorm («синий» или «именитый») и flaith («правитель», «государь» или «принцесса»). Таким образ...
Гра́йне — видная фигура в ирландской мифологии и традиционное ирландское женское имя, скорее всего, происходящее от древнеирландского слова grán «зерно» или, возможно, gráin «ненависть, страх». Имя несёт богатое наследие...
Ярлах — это древнеирландское мужское имя, сочетающее неопределенный первый элемент с flaith «правитель, государь». Первый элемент может интерпретироваться как iar «после» или iar «запад», но его точное значение неизвестн...
Íte — это древнеирландская форма имени Íde, позже англизированная как Ита. Считается, что имя происходит от древнеирландского слова ítu, означающего «жажда». Этот корень обрёл духовное значение — «жажда святости», — кото...
Lachtnae — древнеирландское мужское имя, происходящее от элемента lacht со значением «молоко» (заимствовано из латинского lact-). Таким образом, имя означает «молочного цвета» или «серый». Это прямая древнеирландская фор...
Лохлайнн — ирландское и древнеирландское мужское имя, означающее «викинг, скандинав», от древнеирландского Lochlann, названия Скандинавии. Имя происходит от loch «озеро» и буквально переводится как «земля озёр» или «земл...
Лойгире — древнеирландское мужское имя, означающее «пастух телят», образованное от древнеирландского слова lóeg («телёнок»). Это имя встречается в ранней ирландской литературе и истории, его носили как легендарные, так и...
Ломман — это древнеирландское мужское имя, происходящее от слова lomm, означающего «голый», в сочетании с уменьшительным суффиксом, что даёт значение «маленький голыш». Это имя принадлежало ирландскому святому V века, ко...
Лонан (Lonán) — это ирландское и древнеирландское мужское имя, означающее «маленький дрозд». Оно происходит от древнеирландского слова lon («дрозд») в сочетании с уменьшительным суффиксом, что придаёт ему ласковый или не...
Лорккан — древнеирландское личное имя, являющееся раннесредневековой формой Лоркана. Имя состоит из древнеирландского элемента lorcc, означающего «свирепый», и уменьшительного суффикса, поэтому его значение — «маленький...
Лугайд (также англизируется как Лугхайд) — мужское имя ирландского происхождения, происходящее от древнеирландского Lugaid. Это составное имя, сочетающее имя мифологического бога Луга с древнеирландским dech, означающим...
Луйгсэх (Luigsech) — древнеирландское женское имя, вероятно, происходящее от мифологического персонажа Луга. В ирландской мифологии Луг Ламфада был божественным героем и предводителем Племён богини Дану, известным своими...
Макдара — ирландское мужское имя, происходящее от гэльского Mac Dara, что означает «сын дуба». Первоначально имя функционировало как патроним — указатель направления, основанный на имени предка, — но позже стало самостоя...