Étaín

Этан — имя из ирландской мифологии, происходящее от уменьшительной формы древнеирландского ét, означающего «ревность» или «страсть». В современном ирландском языке оно правильно пишется как Éadaoin. Это имя носит героиня повести IX века Tochmarc Étaíne («Сватовство Этан»), одного из старейших и богатейших сюжетов Мифологического цикла.

Мифологическая фигура

Согласно легенде, Этан была женой бога Мидира, но его ревнивая первая жена Фуамнах превратила её в муху. Случайно проглоченная женщиной, Этан родилась заново и снова выросла до взрослого возраста. Затем она вышла замуж за верховного короля Ирландии Эохайда Айрема, не помня своей прежней жизни с Мидиром. В конце концов Мидир и Этан воссоединились после того, как Мидир одолел Эохайда в шахматной партии. Эта история — классический сюжет о любви, превращении и возрождении.

Среди учёных Т. Ф. О’Рахилли отождествлял Этан с солнечной богиней. Иногда она известна по эпитету Эхрайде («всадница»), что предполагает связь с божествами лошадей и такими фигурами, как валлийская Рианнон и галльская Эпона. В повествовании Мидир называет её Бé Финд («Прекрасная женщина»), а стихотворение «A Bé Find in ragha lium» — возможно, более древнее, самостоятельное сочинение — вставлено в сюжет.

Варианты и этимология

Варианты имени включают Айдин, Эдаойн и Этан. Историческое имя Эдана представляет собой англизированную форму. Неизменная популярность имени в ирландской культуре обусловлена его мифологической значимостью и богатым сюжетом, связанным с персонажем.

• Значение: «ревность, страсть» (от древнеирландского ét)
• Происхождение: древнеирландский язык, ирландская мифология
• Тип: имя, женское
• Употребление: ирландское, древнеирландское, ирландская мифология, история