Irlandês antigo Nomes
Esses nomes foram usados por falantes do irlandês antigo. Veja Nomes celtas antigos para uma lista mais ampla.
171 nomes em nosso diretório
Irlandês antigo
171Damán é a forma em irlandês antigo de Damhán, um nome irlandês que significa "pequeno bezerro, cervo." O nome deriva do elemento do irlandês antigo dam, que significa "boi" ou "cervo," combinado com um sufixo diminutivo....
Damnat é uma forma do irlandês antigo do nome Damhnait, que significa "bezerro" ou "corça" em irlandês, derivado do elemento dam que significa "boi" ou "veado" e um sufixo diminutivo. Damnat é, portanto, um nome feminino...
Declán é a forma em irlandês antigo do nome Declan, de etimologia incerta. Esta grafia histórica é preservada nos registros do primeiro santo irlandês Declán de Ardmore, cujo nome em irlandês antigo era Declán mac Eircc....
Derbáil é um nome feminino do irlandês antigo, derivado etimologicamente como o Dearbháil de sua época. O nome combina o prefixo der que significa "filha" com Fál, um nome lendário para a Irlanda, significando assim "fil...
Derbiled é a forma em irlandês antigo de Deirbhile, um nome que significa "filha de um poeta", do irlandês antigo der "filha" e fili "poeta". Etimologia O nome Deirbhile combina os elementos der (filha) e fili (poeta), r...
Diarmait é a forma irlandesa antiga do nome Diarmaid. O significado de Diarmaid é incerto, embora tenha sido sugerido que significa "sem inveja" em irlandês. O nome está profundamente enraizado na mitologia e história ir...
Domnall é uma forma do irlandês antigo de Domhnall (ver Donald). O nome é composto pelos elementos do irlandês antigo domun que significa "mundo" e fal que significa "governo", resultando no significado "governante do mu...
Donnchad é um nome do irlandês antigo, a forma histórica de Donnchadh (veja Duncan). É composto pelos elementos donn que significa "marrom" ou "escuro" (também o nome de um deus gaélico) e cath que significa "batalha", t...
Donndubán é um nome masculino do irlandês antigo composto pelos elementos donn "castanho", dub "escuro" e um sufixo diminutivo, dando a ele um significado semelhante a "pequeno castanho escuro" ou "pequeno escuro castanh...
Dubán é um nome próprio do Irlandês Antigo, a forma gaélica original do nome posteriormente anglicizado Dubhán. Deriva da palavra do Irlandês Antigo dub que significa "escuro" ou "preto", combinada com um sufixo diminuti...
Dubgall é o irlandês antigo Dougal.EtimologiaO nome deriva do irlandês antigo dub que significa "escuro" e gall que significa "estrangeiro", portanto "estrangeiro escuro". Isso provavelmente se referia a um viking ou est...
Dubhshláine é um nome masculino do irlandês antigo cuja etimologia reflete as complexas associações simbólicas e geográficas das tradições de nomeação irlandesas primitivas. O primeiro elemento vem de dub "escuro, preto"...
Dubthach é um nome pessoal masculino do irlandês antigo derivado do elemento dub que significa "escuro, preto" combinado com um segundo elemento de origem e significado incertos. O nome aparece tanto na lenda irlandesa q...
Echdonn é um nome irlandês antigo que serve como forma original de Eachann. Deriva dos elementos ech que significa "cavalo" e donn que significa "marrom", portanto carregando o significado de "cavalo marrom". Este nome f...
Echthigern é um nome masculino do irlandês antigo que significa "senhor dos cavalos", derivado dos elementos ech "cavalo" e tigerna "senhor". Este nome composto reflete a importância cultural dos cavalos no início da Ida...
Eithne (pronúncia irlandesa: [ˈɛhnʲə]) é um nome feminino de origem irlandesa, que significa "germe" ou "grão" — derivado da palavra do irlandês antigo etne. O nome está profundamente enraizado na mitologia, história e h...
EtimologiaÉnna é um nome masculino do irlandês antigo, possivelmente derivado da palavra do irlandês antigo én que significa “pássaro”. Essa etimologia sugere uma conexão com liberdade, voo ou — em um context...
Énnae é uma variante de Énna, um nome masculino do irlandês antigo. O nome deriva, em última análise, da palavra irlandesa antiga én, que significa "pássaro". Essa etimologia reflete uma tradição de nomenclatura celta co...
Eochaid (também escrito Eochaidh; anteriormente Eochu ou Eocho, às vezes anglicizado como Eochy, Achaius ou Haughey) é um nome próprio masculino do irlandês antigo derivado do substantivo ech que significa "cavalo" e, po...
Eógan é um nome próprio irlandês antigo, pronunciado aproximadamente [ˈoːɣən]. Em irlandês moderno, o nome evoluiu para Eoghan, enquanto a forma derivada do latim era Eugenius. A raiz última do nome é Eugene, do grego Eu...
Étaín é um nome da mitologia irlandesa, derivado de uma forma diminutiva do irlandês antigo ét, que significa "ciúme" ou "paixão". Em irlandês moderno, é escrito corretamente como Éadaoin. O nome é usado pela heroína do...
Fachtna é um nome próprio masculino do irlandês antigo, possivelmente derivado da palavra do irlandês antigo facht que significa "malícia". Na mitologia irlandesa, Fachtna é mais conhecido como um lendário alto rei da Ir...
Fáelán é um nome próprio do Irlandês Antigo, a forma original do posterior nome irlandês Faolán. Derivado de *fáel (atestado pela primeira vez no Irlandês Médio como fáel), que significa "lobo", combinado com o sufixo di...
Féchín é um nome próprio masculino do irlandês antigo, que significa "pequeno corvo". Deriva do elemento do irlandês antigo fiach ("corvo") combinado com um sufixo diminutivo, transmitindo assim a ideia de um corvo peque...
Fedelm (também grafado Feidelm ou Feidhelm, e modernizado como Fidelma ou Fedelma) é um nome feminino da mitologia irlandesa e da história irlandesa antiga. Possivelmente é uma forma feminina de Feidlimid, um nome tradic...
Fedelmid é uma variante do nome irlandês antigo Feidlimid, presente no início da história e lenda irlandesas. Diz-se tradicionalmente que o nome raiz Feidlimid significa "sempre bom", embora possa estar relacionado à pal...
Fedlimid é uma variante do nome irlandês Feidlimid, que tem raízes antigas na cultura gaélica. O significado de Feidlimid é tradicionalmente considerado como "sempre bom", embora também possa estar relacionado à palavra...
Féichín é uma variante do nome irlandês antigo Féchín, que significa "pequeno corvo". Derivado do elemento irlandês antigo fiach "corvo" combinado com um sufixo diminutivo, reflete uma tradição comum de nomenclatura celt...
Feidlimid é um nome masculino do irlandês antigo, tradicionalmente tido como significando "sempre bom", embora possa estar relacionado ao irlandês antigo feidil que significa "duradouro, constante". É a forma mais antiga...
Ferchar é um nome masculino do irlandês antigo que serve como precursor da forma gaélica escocesa posterior Fearchar. Deriva de dois elementos: fer que significa "homem" e carae que significa "amigo", resultando assim no...
Fergal é um nome masculino irlandês, que significa "homem de valor", derivado dos elementos do irlandês antigo fer "homem" e gal "valor". É a anglicização usual da forma irlandesa moderna Fearghal, e também é usado por d...
Fergus é um nome próprio de origem irlandesa e escocesa, derivado dos elementos do irlandês antigo fer que significa "homem" e guss que significa "vigor, força, potência", conotando assim "homem de vigor". O nome é tradi...
Fiachna é um nome masculino do irlandês antigo derivado de fiach, que significa "corvo". O corvo era uma ave significativa na mitologia celta, frequentemente associada à profecia e à guerra. Na lenda irlandesa, vários pe...
Fiachrae é a forma em irlandês antigo de Fiachra, um nome tradicionalmente masculino irlandês. Sua etimologia é complexa, derivando de elementos do irlandês antigo: possivelmente fiach significando "corvo" ou fích signif...
Finn 1 é uma forma anglicizada de Fionn, um nome irlandês antigo que significa "branco" ou "abençoado", derivado do elemento finn. É amplamente utilizado em contextos holandês, inglês, alemão e irlandês, onde funciona fr...
Finnán é um nome masculino do irlandês antigo, uma forma mais antiga de Fionnán. O nome deriva da mesma raiz do herói lendário Fionn, com o sufixo diminutivo -án, significando literalmente "pequeno belo" ou "pequeno bran...
EtimologiaFinnbarr é a forma em irlandês antigo do nome Finbar, por sua vez uma anglicização do irlandês Fionnbharr. O nome é composto por dois elementos do irlandês antigo: finn significando 'branco, abençoado' e barr s...
Finnén é uma variante do irlandês antigo de Finnian, derivada do elemento finn que significa "branco, abençoado" em irlandês antigo. Este nome compartilha sua raiz com o herói mitológico Finn (Fionn mac Cumhaill) e refle...
Fintan é um nome próprio irlandês, tradicionalmente derivado de elementos do irlandês antigo que possivelmente significam "fogo branco" ou "branco antigo". Na mitologia irlandesa, Fintan mac Bóchra é uma figura lendária...
Flaithrí é um nome masculino do irlandês antigo, composto pelos elementos flaith ("governante, soberano, príncipe") e rí ("rei"), resultando no significado de "rei dos príncipes." Essa estrutura composta reflete um padrã...
Flann é um nome de batismo irlandês que significa "vermelho sangue" na língua irlandesa. No irlandês antigo, flann era um elemento comum em nomes e epítetos masculinos. O nome está historicamente associado à realeza e à...
Flannán é um nome masculino irlandês, derivado como um diminutivo de Flann, que significa "vermelho-sangue" em irlandês. O nome carrega o legado de um santo irlandês primitivo, Flannán mac Toirrdelbaig (latim: Flannanus)...
Gallcobar é um nome masculino do irlandês antigo, forma arcaica de Gallchobhar. O nome deriva dos elementos do irlandês antigo gall que significa "estrangeiro" ou "forasteiro" e cobar que significa "desejoso" ou "ávido"....
Etimologia e HistóriaGarbán é a forma do irlandês antigo de Garbhán, um nome derivado da palavra do irlandês antigo garb que significa "áspero". O sufixo -án é um diminutivo, conferindo ao nome o sentido de "pequeno áspe...
Gobbán é um nome masculino do irlandês antigo, a grafia histórica de Gobán. Deriva da palavra do irlandês antigo gobae que significa "ferreiro" combinada com um sufixo diminutivo, portanto literalmente "pequeno ferreiro"...
Gobnat é um nome feminino do irlandês antigo, a forma histórica de Gobnait. Deriva de um elemento raiz que significa ferreiro, refletindo uma forte associação cultural com artesanato e metalurgia na sociedade irlandesa p...
Gormlaith é uma variante do nome feminino do irlandês antigo Gormlaith, que deriva dos elementos gorm significando "azul" ou "ilustre" e flaith significando "governante, soberano, princesa". O nome assim significa "princ...
Gormlaith é um nome feminino do irlandês antigo, historicamente também grafado como Gormflaith. É um composto dos elementos gaélicos gorm, que significa "azul" ou "ilustre", e flaith, que significa "governante", "soberan...
Gráinne é uma figura proeminente na mitologia irlandesa e um nome próprio tradicional irlandês, provavelmente derivado da palavra do irlandês antigo grán que significa "grão" ou possivelmente gráin que significa "ódio, m...
Iarlaithe é um nome masculino do irlandês antigo que combina um primeiro elemento incerto com flaith “governante, soberano”. O primeiro elemento pode ser interpretado como iar “após” ou iar “oeste”, mas seu significado e...
Íte é a forma em irlandês antigo do nome Íde, posteriormente anglicizado como Ita. Acredita-se que o nome derive da palavra do irlandês antigo ítu, que significa "sede". Essa raiz evoluiu para uma conotação espiritual—"s...
Lachtnae é um nome masculino do irlandês antigo, originado do elemento lacht que significa "leite" (emprestado do latim lact-). O nome significa, portanto, "cor de leite" ou "cinza". É a forma direta em irlandês antigo d...
Lochlainn é um nome masculino irlandês e irlandês antigo que significa "Viking, Escandinavo", do irlandês antigo Lochlann, um nome para a Escandinávia. O nome deriva de loch que significa "lago" e traduz literalmente com...
Lóegaire é um nome masculino do irlandês antigo que significa "criador de bezerros", derivado da palavra do irlandês antigo lóeg ("bezerro"). O nome aparece na literatura e história irlandesas antigas, usado por figuras...
Lommán é um nome masculino do irlandês antigo que deriva da palavra lomm que significa "nu" combinada com um sufixo diminutivo, dando o significado "pequeno nu". Este nome pertenceu a um santo irlandês do século V que er...
Lonán é um nome irlandês e do irlandês antigo masculino que significa "pequeno melro". Deriva da palavra do irlandês antigo lon ("melro") combinada com um sufixo diminutivo, conferindo-lhe uma qualidade afetuosa ou cativ...
Lorccán é um nome em irlandês antigo que serve como forma altomedieval de Lorcán. O nome é composto pelo elemento do irlandês antigo lorcc, que significa "feroz", e um sufixo diminutivo, dando-lhe o sentido de "pequeno f...
Lugaid (também anglicizado como Lughaidh) é um nome masculino de origem irlandesa, derivado do irlandês antigo Lugaid. É um nome composto que combina o nome do deus mitológico Lugh com o irlandês antigo dech, significand...
Luigsech é um nome feminino do irlandês antigo, provavelmente derivado da figura mitológica Lugh. Na mitologia irlandesa, Lugh Lámfada foi um herói divino e líder dos Tuatha Dé Danann, conhecido por suas habilidades em m...
Macdara é um nome masculino irlandês derivado do gaélico Mac Dara, que significa "filho do carvalho". O nome funcionou originalmente como um patronímico—um identificador de direção baseado no nome de um antepassado—mas d...