Viejo irlandés Nombres
Estos nombres fueron utilizados por hablantes de irlandés antiguo. Consulte nombres celtas antiguos para obtener una lista más amplia.
171 nombres en nuestro directorio
Viejo irlandés
171Damán es la forma del irlandés antiguo de Damhán, un nombre irlandés que significa "becerrito, cervato". El nombre deriva del elemento del irlandés antiguo dam, que significa "buey" o "ciervo", combinado con un sufijo di...
Damnat es una forma del irlandés antiguo del nombre Damhnait, que significa "ternero" o "cervato" en irlandés, derivado del elemento dam que significa "buey" o "ciervo" y un sufijo diminutivo. Damnat es, por lo tanto, un...
Declán es la forma en irlandés antiguo del nombre Declan, cuyo origen etimológico es incierto. Esta forma histórica se conserva en los registros del santo irlandés primitivo Declán de Ardmore, cuyo nombre en irlandés ant...
Derbáil es un nombre femenino del irlandés antiguo, originado etimológicamente como el Dearbháil de su época. El nombre combina el prefijo der que significa "hija" con Fál, un nombre legendario de Irlanda, significando a...
Derbiled es la forma en irlandés antiguo de Deirbhile, un nombre que significa "hija de un poeta", del irlandés antiguo der "hija" y fili "poeta". Etimología El nombre Deirbhile combina los elementos der (hija) y fili (p...
Diarmait es la forma irlandesa antigua del nombre Diarmaid. El significado de Diarmaid es incierto, aunque se ha sugerido que significa "sin envidia" en irlandés. El nombre está profundamente arraigado en la mitología y...
Domnall es una forma irlandesa antigua de Domhnall (ver Donald). El nombre está compuesto por los elementos del irlandés antiguo domun que significa "mundo" y fal que significa "dominio", dando finalmente el significado...
Donnchad es un nombre en irlandés antiguo, la forma histórica de Donnchadh (ver Duncan). Está compuesto por los elementos donn que significa "marrón" u "oscuro" (también el nombre de un dios gaélico) y cath que significa...
Donndubán es un nombre masculino en irlandés antiguo compuesto por los elementos donn "marrón", dub "oscuro" y un sufijo diminutivo, dándole un significado similar a "pequeño marrón oscuro" o "pequeño oscuro marrón". El...
Dubán es un nombre propio del irlandés antiguo, la forma gaélica original del nombre anglicanizado posterior Dubhán. Deriva de la palabra del irlandés antiguo dub que significa "oscuro" o "negro", combinada con un sufijo...
Dubgall es el irlandés antiguo Dougal.EtimologíaEl nombre deriva del irlandés antiguo dub que significa "oscuro" y gall que significa "extranjero", por lo tanto "extranjero oscuro". Esto probablemente se refería a un vik...
Dubhshláine es un nombre masculino del irlandés antiguo cuya etimología refleja las asociaciones simbólicas y geográficas de las primeras tradiciones onomásticas irlandesas. El primer elemento proviene de dub "oscuro, ne...
Dubthach es un nombre personal masculino del irlandés antiguo derivado del elemento dub que significa "oscuro, negro" combinado con un segundo elemento de origen y significado inciertos. El nombre aparece tanto en la ley...
Echdonn es un nombre irlandés antiguo que sirve como forma original de Eachann. Deriva de los elementos ech que significa "caballo" y donn que significa "marrón", por lo que tiene el significado de "caballo marrón". Este...
Echthigern es un nombre masculino del irlandés antiguo que significa "señor de los caballos", derivado de los elementos ech "caballo" y tigerna "señor". Este nombre compuesto refleja la importancia cultural de los caball...
Eithne (pronunciación irlandesa: [ˈɛhnʲə]) es un nombre femenino de origen irlandés que significa "granito" o "grano" — derivado de la palabra del irlandés antiguo etne. El nombre está profundamente arraigado en la mitol...
EtimologíaÉnna es un nombre masculino del irlandés antiguo, posiblemente derivado de la palabra del irlandés antiguo én que significa “pájaro.” Esta etimología sugiere una conexión con la libertad, el vuelo o...
Énnae es una variante de Énna, un nombre masculino del irlandés antiguo. El nombre proviene en última instancia de la palabra del irlandés antiguo én que significa "pájaro". Esta etimología refleja una tradición de nomen...
Eochaid (también escrito Eochaidh; anteriormente Eochu o Eocho, a veces anglificado como Eochy, Achaius o Haughey) es un nombre masculino del irlandés antiguo derivado del sustantivo ech que significa "caballo", y por lo...
Eógan es un nombre de pila masculino del irlandés antiguo, pronunciado aproximadamente [ˈoːɣən]. En irlandés moderno, el nombre ha evolucionado a Eoghan, mientras que la forma derivada del latín era Eugenius. La raíz últ...
Étaín es un nombre de la mitología irlandesa, derivado de una forma diminutiva del irlandés antiguo ét, que significa "celos" o "pasión". En irlandés moderno se escribe correctamente Éadaoin. El nombre lo lleva la heroín...
Fachtna es un nombre masculino del irlandés antiguo, posiblemente derivado de la palabra irlandesa antigua facht que significa "maldad". En la mitología irlandesa, Fachtna es conocido principalmente como un legendario re...
Fáelán es un nombre de pila del irlandés antiguo, forma original del posterior nombre irlandés Faolán. Derivado de *fáel (atestiguado por primera vez en irlandés medio como fáel), que significa "lobo", combinado con el s...
Féchín es un nombre masculino del irlandés antiguo, que significa 'pequeño cuervo'. Deriva del elemento del irlandés antiguo fiach ('cuervo') combinado con un sufijo diminutivo, transmitiendo así la idea de un cuervo peq...
Fedelm (también escrito Feidelm o Feidhelm, y modernizado como Fidelma o Fedelma) es un nombre femenino de la mitología irlandesa y de la historia temprana de Irlanda. Posiblemente sea una forma femenina de Feidlimid, no...
Fedelmid es una variante del nombre irlandés antiguo Feidlimid, presente en la historia y la leyenda irlandesas tempranas. Se dice tradicionalmente que el nombre raíz Feidlimid significa "siempre bueno", aunque puede est...
Fedlimid es una variante del nombre irlandés Feidlimid, que tiene raíces antiguas en la cultura gaélica. El significado de Feidlimid se dice tradicionalmente que es "siempre bueno", aunque también puede estar relacionado...
Féichín es una variante del nombre irlandés antiguo Féchín, que significa "pequeño cuervo". Derivado del elemento irlandés antiguo fiach "cuervo" combinado con un sufijo diminutivo, refleja una tradición común de nombres...
Feidlimid es un nombre masculino en irlandés antiguo, tradicionalmente se dice que significa "siempre bueno", aunque podría estar relacionado con el irlandés antiguo feidil que significa "duradero, constante". Es la form...
Ferchar es un nombre masculino del irlandés antiguo que constituye el precursor de la forma gaélica escocesa posterior Fearchar. Deriva de dos elementos: fer que significa "hombre" y carae que significa "amigo", por lo q...
Fergal es un nombre masculino irlandés, que significa "hombre de valor", derivado de los elementos del irlandés antiguo fer "hombre" y gal "valor". Es la anglicización habitual de la forma irlandesa moderna Fearghal, y t...
Fergus es un nombre de pila de origen irlandés y escocés, derivado de los elementos del irlandés antiguo fer que significa "hombre" y guss que significa "vigor, fuerza, poder", connotando así "hombre de vigor". El nombre...
Fiachna es un nombre masculino del irlandés antiguo derivado de fiach, que significa "cuervo". El cuervo era un ave significativa en la mitología celta, a menudo asociada con la profecía y la guerra. En la leyenda irland...
Fiachrae es la forma en irlandés antiguo de Fiachra, un nombre tradicionalmente masculino irlandés. Su etimología es compleja, derivada de elementos del irlandés antiguo: posiblemente fiach que significa "cuervo" o fích...
Finn 1 es una forma anglicizada de Fionn, un nombre irlandés antiguo que significa "blanco" o "bendito", derivado del elemento finn. Se usa ampliamente en contextos holandés, inglés, alemán e irlandés, donde a menudo fun...
Finnán es un nombre masculino dado en irlandés antiguo, una forma anterior de Fionnán. El nombre deriva de la misma raíz que el héroe legendario Fionn, con el sufijo diminutivo -án, literalmente significando "pequeño cla...
EtimologíaFinnbarr es la forma en irlandés antiguo del nombre Finbar, a su vez una anglicización del irlandés Fionnbharr. El nombre se compone de dos elementos del irlandés antiguo: finn que significa 'blanco, bendito' y...
Finnén es una variante del irlandés antiguo de Finnian, derivada del elemento finn que significa "blanco, bendito" en irlandés antiguo. Este nombre comparte su raíz con el héroe mitológico Finn (Fionn mac Cumhaill) y ref...
Fintan es un nombre de pila irlandés, derivado tradicionalmente de elementos del irlandés antiguo que posiblemente significan "fuego blanco" o "anciano blanco". En la mitología irlandesa, Fintan mac Bóchra es una figura...
Flaithrí es un nombre masculino del irlandés antiguo, compuesto por los elementos flaith ("gobernante, soberano, príncipe") y rí ("rey"), lo que le da el significado de "rey de príncipes". Esta estructura compuesta refle...
Flann es un nombre irlandés que significa "rojo sangre" en el idioma irlandés. En irlandés antiguo, flann era un elemento común en nombres y epítetos masculinos. El nombre está históricamente asociado con la realeza y la...
Flannán es un nombre masculino irlandés, derivado como diminutivo de Flann, que significa "rojo sangre" en irlandés. El nombre lleva el legado de un santo irlandés primitivo, Flannán mac Toirrdelbaig (latín: Flannanus),...
Gallcobar es un nombre personal masculino del irlandés antiguo, la forma arcaica de Gallchobhar. El nombre deriva de los elementos del irlandés antiguo gall que significa "extranjero" o "forastero" y cobar que significa...
Etimología e historiaGarbán es la forma irlandesa antigua de Garbhán, un nombre derivado de la palabra del irlandés antiguo garb que significa "áspero". El sufijo -án es un diminutivo, lo que le da al nombre el sentido d...
Gobbán es un nombre masculino del irlandés antiguo, la forma histórica de Gobán. Deriva de la palabra del irlandés antiguo gobae que significa "herrero" combinada con un sufijo diminutivo, por lo que literalmente signifi...
Gobnat es un nombre femenino del irlandés antiguo, la forma histórica de Gobnait. Deriva de una raíz que significa herrero, reflejando una fuerte asociación cultural con la artesanía y la metalurgia en la sociedad irland...
Gormflaith es una variante del nombre femenino del irlandés antiguo Gormlaith, que deriva de los elementos gorm que significa "azul" o "ilustre" y flaith que significa "gobernante, soberano, princesa". El nombre signific...
Gormlaith es un nombre femenino del irlandés antiguo, también escrito históricamente como Gormflaith. Es un compuesto de los elementos gaélicos gorm que significa "azul" o "ilustre" y flaith que significa "gobernante", "...
Gráinne es una figura prominente en la mitología irlandesa y un nombre tradicional irlandés, probablemente derivado de la palabra del irlandés antiguo grán que significa "grano" o posiblemente gráin que significa "odio,...
Iarlaithe es un nombre masculino del irlandés antiguo que combina un primer elemento incierto con flaith "gobernante, soberano". El primer elemento puede interpretarse como iar "después" o iar "oeste", pero su significad...
Íte es la forma en irlandés antiguo del nombre Íde, más tarde anglicanizado como Ita. Se cree que el nombre deriva de la palabra irlandesa antigua ítu, que significa "sed". Esta raíz evolucionó hacia una connotación espi...
Lachtnae es un nombre masculino del irlandés antiguo, originado del elemento lacht que significa "leche" (tomado a su vez del latín lact-). Por lo tanto, el nombre significa "color leche" o "gris". Es la forma directa en...
Lochlainn es un nombre de pila masculino irlandés y del irlandés antiguo que significa "vikingo, escandinavo", del irlandés antiguo Lochlann, un nombre para Escandinavia. El nombre deriva de loch que significa "lago" y s...
Lóegaire es un nombre masculino del irlandés antiguo que significa "vaquero", derivado de la palabra del irlandés antiguo lóeg ("becerro"). El nombre aparece en la literatura e historia irlandesas tempranas, llevado por...
Lommán es un nombre masculino del irlandés antiguo que deriva de la palabra lomm que significa "desnudo" combinada con un sufijo diminutivo, dando el significado "pequeño desnudo". Este nombre perteneció a un santo irlan...
Lonán es un nombre masculino irlandés y del irlandés antiguo que significa "pequeño mirlo". Deriva de la palabra del irlandés antiguo lon ("mirlo") combinada con un sufijo diminutivo, lo que le confiere un carácter afect...
Lorccán es un nombre personal del irlandés antiguo que constituye la forma altomedieval de Lorcán. El nombre se compone del elemento irlandés antiguo lorcc, que significa "feroz", y un sufijo diminutivo, dándole el senti...
Lugaid (también anglicanizado como Lughaidh) es un nombre masculino de origen irlandés, derivado del irlandés antiguo Lugaid. Es un nombre compuesto que combina el nombre del dios mitológico Lugh con el irlandés antiguo...
Luigsech es un nombre femenino del irlandés antiguo, probablemente derivado de la figura mitológica Lugh. En la mitología irlandesa, Lugh Lámfada era un héroe divino y líder de los Tuatha Dé Danann, conocido por sus habi...
Macdara es un nombre masculino irlandés derivado del gaélico Mac Dara, que significa "hijo del roble". Originalmente funcionaba como patronímico—un identificador direccional basado en el nombre de un antepasado—pero lueg...