Irlandês antigo Nomes
Esses nomes foram usados por falantes do irlandês antigo. Veja Nomes celtas antigos para uma lista mais ampla.
171 nomes em nosso diretório
Irlandês antigo
171Máedóc é o nome de um santo irlandês antigo, mais famosamente conhecido por Máedóc de Ferns (também conhecido como Áedán), um bispo irlandês do século VII. O significado do nome é obscuro, mas pode derivar de um apelido...
Maeleachlainn é uma variante do nome irlandês antigo Máel Sechlainn, que deriva de Máel Sechnaill. O nome significa "discípulo de São Seachnall" (também conhecido como Secundinus), um santo irlandês do século V. O elemen...
Máel Máedóc é um nome do irlandês antigo que significa "discípulo de São Máedóc". O nome combina máel, que significa "devoto" ou "servo" (frequentemente usado em nomes irlandeses antigos para denotar uma relação com um s...
Máel Sechlainn é uma variante de Máel Sechnaill, um nome irlandês antigo que significa "discípulo de São Seachnall". O nome deriva do elemento gaélico máel ("calvo, tonsurado", portanto "seguidor ou devoto de um santo")...
Máel Sechnaill é um nome masculino do irlandês antigo que significa "discípulo do Santo Seachnall". O nome reflete uma prática gaélica comum de formar nomes teofóricos com o elemento máel ("discípulo, servo") seguido do...
Mainchíne é um nome masculino do irlandês antigo, representando uma forma inicial de Mainchín, e é considerado um predecessor do sobrenome irlandês moderno Mannix. Significa "pequeno monge", derivado da palavra do irland...
Mairenn é uma variante de Muirenn, um nome do irlandês antigo que aparece no Ciclo Feniano da mitologia irlandesa. Acredita-se que o nome Muirenn derive dos elementos do irlandês antigo muir "mar" e finn "branco, abençoa...
Mathgamain é um nome masculino do irlandês antigo que significa literalmente "urso". É um composto dos elementos math, também significando "urso", e gamuin significando "bezerro". O nome carrega assim a imagem de um filh...
Mellán é a forma do irlandês antigo de Meallán, um nome masculino com raízes etimológicas incertas. Derivado do elemento mell, Meallán pode significar "agradável, encantador" ou "caroço, bola", combinado com um sufixo di...
Muadnat é a forma irlandesa antiga de Muadhnait, derivando do diminutivo da palavra poética muad, que significa "nobre, bom". Em irlandês antigo, o sufixo -nat forma diminutivos femininos, então Muadnat carrega o sentido...
Muirchertach é um nome masculino irlandês que significa "marinheiro". Deriva dos elementos muir (mar) e ceard (arte) ou é interpretado como "habilidoso na arte do mar". O nome foi usado por várias figuras notáveis na len...
Muiredach é um nome masculino do irlandês antigo, forma anterior de Muireadhach. Do irlandês antigo Muiredach, o nome significa "senhor, mestre" ou "chefe". Foi usado por vários reis lendários e históricos no início da I...
Muirenn é um nome feminino irlandês, derivado dos elementos do irlandês antigo muir "mar" e finn "branco, abençoado". Está intimamente relacionado ao nome Muirne, do qual Muirenn é considerado outra forma. Na mitologia i...
Muirgel é um nome feminino do irlandês antigo que significa "mar brilhante", derivado dos elementos muir "mar" e gel "brilhante". O nome é conhecido principalmente por uma única figura histórica da Irlanda do século IX.P...
Murchad é uma forma do irlandês antigo de Murchadh, um nome masculino que significa "batalha do mar", do irlandês antigo muir "mar" e cath "batalha". Este nome foi usado por vários chefes e reis irlandeses medievais, ref...
Nechtan é um nome próprio masculino de origem irlandesa com significado incerto, possivelmente de uma raiz celta que significa "úmido", e é considerado cognato do nome Netuno. Na mitologia irlandesa, Nechtan era o marido...
Niall é um nome próprio irlandês de origem antiga, derivado da linhagem do nome Neil. Seu significado tem sido debatido por séculos, com estudiosos como John Ryan argumentando que "seu significado foi perdido antes do in...
Nuadu é a forma irlandesa antiga de Nuada, figura proeminente da mitologia irlandesa. O nome provavelmente deriva do deus celta Nodens, associado à caça, pesca e cura. Em textos medievais, Nuadu foi evemerizado como um r...
Odarnat é a forma irlandesa antiga de Odharnait, nome de uma santa irlandesa primitiva. O nome deriva do elemento odar que significa "cor baça, cinzento-acastanhado, castanho" combinado com um sufixo diminutivo.Etimologi...
EtimologiaOdrán é a forma irlandesa antiga de Odhrán, que deriva do elemento odar que significa „castanho-acinzentado, pardo“ combinado com um sufixo diminutivo. O nome originalmente significava „pequeno pardo“ ou „peque...
Oébfinn é um nome feminino do irlandês antigo, a forma ancestral de Aoibheann. Deriva dos elementos oíb, que significa "beleza, aparência, forma", e finn, que significa "branco, abençoado". O nome transmite, portanto, a...
Óengus é um nome irlandês antigo, a forma original de Aonghus, que é portado por um proeminente deus na mitologia irlandesa. Acredita-se que o nome significa "força única" ou "vigor verdadeiro", derivado dos elementos pr...
Etimologia e OrigemOissíne é a forma do Irlandês Antigo de Oisín, um nome que significa "pequeno veado" (do Irlandês Antigo oss "veado, cervo" mais um sufixo diminutivo). O nome aparece em manuscritos irlandeses antigos...
Órlaith é um nome próprio feminino irlandês derivado dos elementos do irlandês antigo ór ("ouro") e flaith ("governante, soberana, princesa"), significando "governante dourada" ou "princesa dourada". O nome aparece em re...
Pátraic é a forma em irlandês antigo de Patrick, um nome com profundo significado religioso e histórico na Irlanda. Derivado do latim Patricius, que significa "nobre", Patrick foi notavelmente usado pelo missionário do s...
Etimologia e OrigemRathnat é a forma do irlandês antigo de Rathnait, um nome feminino de origem irlandesa do início da Idade Média. O nome deriva da palavra do irlandês antigo rath, que significa "graça, prosperidade", c...
Riacán é um nome masculino do irlandês antigo, a forma original da qual deriva o irlandês moderno Riagán. Acredita-se que o nome seja composto pelo elemento do irlandês antigo rí, que significa "rei", combinado com um su...
Rian é um nome próprio utilizado em várias línguas, funcionando como uma forma irlandesa de Ryan e também como variante inglesa e brasileira. Pode aparecer também como sobrenome. Em irlandês, é frequentemente escrito Ría...
Rígán é um nome masculino de origem irlandesa antiga. É a forma anterior de Ríoghán, que por sua vez deriva de um diminutivo de rí "rei" (ou seu derivado ríg "real"), combinado com um sufixo diminutivo, significando assi...
Rígbarddán é um nome masculino do irlandês antigo que evoca uma figura diminuta ou querida cuja identidade está enraizada tanto na realeza quanto na tradição poética. O nome se divide em três componentes: rí (genitivo rí...
EtimologiaRónán é um nome próprio masculino irlandês e do irlandês antigo que significa "pequena foca." É derivado do irlandês antigo rón ("foca") combinado com um sufixo diminutivo, frequentemente traduzido como "pequen...
Rúadán é a forma do irlandês antigo de Ruadhán, um nome derivado de rúad "vermelho" mais um sufixo diminutivo, significando assim "pequeno vermelho". Etimologia O nome origina-se do adjetivo do irlandês antigo rúad "verm...
Ruaidrí é a forma do irlandês antigo de Ruaidhrí, um nome gaélico que significa "rei vermelho" (de rúad "vermelho" e rí "rei"). Este nome foi usado por notáveis governantes irlandeses medievais, mais famosamente Ruaidrí...
Ruarcc é um nome masculino do irlandês antigo, uma forma histórica de Ruarc. Aparece em registros irlandeses medievais antigos e está foneticamente próximo dos nomes irlandeses e escoceses modernos frequentemente anglici...
Sadb é um nome feminino irlandês do período do irlandês antigo. Provavelmente deriva da raiz proto-céltica *swādu-, que significa "doce", sendo cognato do sânscrito svādú-, do grego antigo hēdýs, do latim suāvis e do ing...
Sechnall é um nome do irlandês antigo, a forma arcaica de Seachnall. Deriva em última análise do nome latino Secundinus, um nome de família romano baseado no praenomen Secundus, que significa "segundo" em latim. Este nom...
Ségdae é um nome próprio irlandês antigo masculino, que em última análise é a origem do nome irlandês moderno Séaghdha. O nome deriva do adjetivo do irlandês antigo ségda, que significa "fino, bom, favorável" ou "sábio"....
Senán é um nome irlandês derivado do irlandês antigo sen 'velho' combinado com um sufixo diminutivo, significando 'velhinho'. É particularmente associado a São Senán, um monge do século VI que fundou um mosteiro em Inis...
Síthmaith é um nome próprio feminino do irlandês antigo, composto pelos elementos síd, que significa "paz" ou alternativamente "monte de fadas" (pertencendo ao aos sí ou povo das fadas), e maith, que significa "bom". O n...
Sláine é um nome irlandês e irlandês antigo, derivado do elemento do irlandês antigo slán, que significa "saúde" ou "segurança". Esse significado reflete as conotações auspiciosas do nome, desejando bem-estar ao seu port...
Suibne é um nome masculino do irlandês antigo, a forma de Suibhne. Derivado da palavra do irlandês antigo subae que significa "alegria" ou "prazer", o nome carrega conotações de deleite e bênção. No início da história e...
Tadg é a forma do irlandês antigo de Tadhg, um nome que tem raízes profundas na Irlanda gaélica. O significado de Tadhg é "poeta" ou "filósofo", derivado de uma palavra associada à narração de histórias e à sabedoria. Es...
Tadgán é uma forma diminutiva do irlandês antigo de Tadhg, que por sua vez deriva da palavra do irlandês antigo tadg que significa "poeta" [3]. O nome carrega assim o significado de "pequeno poeta" ou "filho do poeta", s...
Tairdelbach é a forma irlandesa antiga de Toirdhealbhach, um nome imerso na história da Irlanda medieval. O nome deriva do irlandês antigo tairdelb, que significa "instigador" ou "provocador", sugerindo uma figura que to...
Tigernach é um nome irlandês antigo derivado de Tighearnach, em última análise do elemento do irlandês antigo tigerna que significa "senhor". Este nome carrega o significado de nobreza e autoridade, refletindo as estrutu...
Tigernán é a forma em irlandês antigo de Tighearnán. Tighearnán deriva da palavra do irlandês antigo tigerna que significa "senhor" combinada com um sufixo diminutivo, dando ao nome o significado de "pequeno senhor". Ess...
Tressach é um nome masculino do irlandês antigo, representando uma grafia anterior de Treasach. O nome deriva da palavra do irlandês antigo tressach, que significa "belicoso, feroz" ou "forte, resistente". Aparece em ana...
Túathal é um nome masculino do irlandês antigo que significa "governante do povo", derivado dos elementos túath que significa "povo, país" e fal que significa "governo". Uma etimologia diferente, atestada em fontes medie...
Etimologia Tuathflaith é um nome feminino do irlandês antigo, composto pelos elementos túath que significa "povo" ou "país", e flaith que significa "governante", "soberano" ou "princesa". O nome se traduz, portanto, como...
Tuileflaith é um nome feminino do irlandês antigo, historicamente registrado como uma variante inicial do mais conhecido Talulla. O nome é composto por dois elementos: tuile significando "abundância" e flaith significand...
Ultán é um nome próprio masculino irlandês, derivado da palavra do irlandês antigo Ultach, que significa "do Ulster" ou "ulsteriano". O Ulster, a província do norte da Irlanda, dá nome a este termo, que historicamente se...