Irlandeză veche Prenume
Aceste nume au fost folosite de vorbitorii de irlandeză veche. Consultați Nume celtice vechi pentru o listă mai largă.
171 prenume în catalogul nostru
Irlandeză veche
171Máedóc este un nume de sfânt din Irlanda Veche, purtat cel mai faimos de Máedóc de Ferns (cunoscut și ca Áedán), un episcop irlandez din secolul al VII-lea. Sensul numelui este obscur, dar poate deriva dintr-un supranume...
Maeleachlainn este o variantă a vechiului nume irlandez Máel Sechlainn, care, la rândul său, derivă din Máel Sechnaill. Numele înseamnă „discipol al Sfântului Seachnall” (cunoscut și ca Secundinus), un sfânt irlandez din...
Máel Máedóc este un nume irlandez vechi care înseamnă „discipol al Sfântului Máedóc.” Numele combină máel, care înseamnă „devot” sau „slujitor” (adesea folosit în nume irlandeze timpurii pentru a indica o relație cu un s...
Máel Sechlainn este o variantă a numelui Máel Sechnaill, un nume în irlandeza veche care înseamnă „discipol al Sfântului Seachnall”. Numele derivă din elementul gaelic máel („chel, tuns monahal”, deci „urmaș sau devot al...
Máel Sechnaill este un nume masculin în irlandeza veche, însemnând „discipol al Sfântului Seachnall”. Numele reflectă o practică gaelică obișnuită de a forma nume teoforice cu elementul máel („discipol, slujitor”) urmat...
Mainchíne este un nume masculin din irlandeza veche, reprezentând o formă timpurie a numelui Mainchín și este considerat predecesorul numelui de familie irlandez modern Mannix. Înseamnă „călugărel”, derivat din cuvântul...
Mairenn este o variantă a lui Muirenn, un nume irlandez vechi care apare în Ciclul Fenian al mitologiei irlandeze. Se crede că numele Muirenn provine din elementele irlandeze vechi muir „mare” și finn „alb, binecuvântat”...
Mathgamain este un nume masculin din irlandeză veche care înseamnă literal „urs”. Este un compus al elementelor math, care înseamnă și „urs”, și gamuin cu sensul de „vițel”. Numele poartă astfel imaginea unui pui de urs,...
Mellán este forma în irlandeza veche a numelui Meallán, un nume masculin cu rădăcini etimologice incerte. Derivat din elementul mell, Meallán poate semnifica fie „plăcut, încântător”, fie „nod, minge”, combinat cu un suf...
Muadnat este forma în irlandeză veche a numelui Muadhnait, derivând din diminutivul cuvântului poetic muad, care înseamnă „nobil, bun”. În irlandeza veche, sufixul -nat formează diminutive feminine, astfel că Muadnat poa...
Muirchertach este un prenume masculin irlandez care înseamnă „marinar”. Provine din elementele muir (mare) și ceard (meșteșug) sau este interpretat ca „iscusit în meșteșugul mării”. Numele a fost purtat de mai multe pers...
Muiredach este un nume masculin din irlandeza veche, forma anterioară a lui Muireadhach. Din irlandeza veche Muiredach, numele înseamnă „domn, stăpân” sau „căpetenie”. A fost purtat de numeroși regi legendari și istorici...
Muirenn este un prenume feminin irlandez, derivat din elementele irlandeze vechi muir „mare” și finn „alb, binecuvântat”. Este strâns legat de numele Muirne, din care Muirenn este considerată o altă formă. În mitologia i...
Muirgel este un nume feminin în irlandeza veche care înseamnă „mare strălucitoare”, derivat din elementele muir „mare” și gel „strălucitor”. Numele este cunoscut în principal dintr-o singură figură istorică din Irlanda s...
Murchad este o formă veche-irlandeză a numelui Murchadh, un nume masculin care înseamnă „luptă pe mare” din irlandeza veche muir „mare” și cath „luptă”. Acest nume a fost purtat de mai mulți conducători și regi medievali...
Nechtan este un prenume masculin de origine irlandeză, cu sens incert, posibil dintr-o rădăcină celtică însemnând „umed”, și este considerat un cognat al numelui Neptun. În mitologia irlandeză, Nechtan era soțul lui Boan...
Niall este un prenume irlandez de origine străveche, derivat din linia numelui Neil. Înțelesul său a fost dezbătut timp de secole, istorici precum John Ryan susținând că „sensul său s-a pierdut înainte ca înregistrările...
Nuadu este forma irlandeză veche a numelui Nuada, o figură proeminentă în mitologia irlandeză. Numele provine probabil de la zeul celtic Nodens, asociat cu vânătoarea, pescuitul și vindecarea. În textele medievale, Nuadu...
Odarnat este forma în irlandeză veche a numelui Odharnait, o sfântă creștină timpurie din Irlanda. Numele derivă de la elementul odar care înseamnă „de culoarea șoimului, cenușiu-brun, cafeniu” combinat cu un sufix dimin...
EtimologieOdrán este forma în irlandeza veche a numelui Odhrán, care derivă de la elementul odar însemnând „de culoare șoim, gri-brun, cafeniu” combinat cu un sufix diminutiv. Numele semnifica astfel inițial „cel mic și...
Oébfinn este un nume feminin din irlandeza veche, forma ancestrală a lui Aoibheann. Derivează din elementele oíb, care înseamnă „frumusețe, înfățișare, formă”, și finn, care înseamnă „alb, binecuvântat”. Numele transmite...
Óengus este un nume irlandez vechi, forma originală a lui Aonghus, pe care îl poartă un zeu proeminent în mitologia irlandeză. Se crede că numele înseamnă „o singură putere” sau „adevărată vigoare”, derivat din elementel...
Etimologie și origineOissíne este forma în irlandeză veche a numelui Oisín, care înseamnă „căprior” (din irlandeza veche oss „cerb, căprior” plus un sufix diminutiv). Numele apare în manuscrisele irlandeze timpurii ca or...
Órlaith este un nume feminin irlandez derivat din elementele din irlandeza veche ór („aur”) și flaith („conducător, suveran, prințesă”), însemnând „conducător de aur” sau „prințesă de aur”. Numele apare în înregistrările...
Pátraic este forma în irlandeza veche a numelui Patrick, un nume cu o profundă semnificație religioasă și istorică în Irlanda. Derivat din latinescul Patricius, însemnând „nobil”, Patrick a fost purtat cu faimă de mision...
Etimologie și origineRathnat este forma în irlandeza veche a numelui Rathnait, un prenume feminin de origine irlandeză medievală. Numele derivă din cuvântul irlandez vechi rath, care înseamnă „har, prosperitate”, combina...
Riacán este un nume masculin în irlandeza veche, forma originală din care derivă irlandezul modern Riagán. Se consideră că numele este compus din elementul irlandez vechi rí, care înseamnă „rege”, combinat cu un sufix di...
Rian este un prenume folosit în mai multe limbi, funcționând ca o formă irlandeză a lui Ryan, precum și ca o variantă engleză și braziliană. Poate apărea și ca nume de familie. În irlandeză, este deseori scris Rían, în t...
Rígán este un prenume masculin de origine irlandeză veche. Este forma timpurie a lui Ríoghán, care la rândul său derivă dintr-un diminutiv al lui rí „rege” (sau derivatul său ríg „regal”), combinat cu un sufix diminutiva...
Rígbarddán este un nume masculin din irlandeza veche, evocând o figură diminutivă sau iubită a cărei identitate este ancorată atât în tradiția regală, cât și în cea poetică. Numele se descompune în trei componente: rí (g...
EtimologieRónán este un nume masculin irlandez și irlandez vechi care înseamnă „puică de focă”. Este derivat din irlandeza veche rón („focă”) combinat cu un sufix diminutival, adesea tradus ca „puică de focă”. Numele dat...
Rúadán este forma în irlandeza veche a numelui Ruadhán, un nume derivat din termenul rúad „roșu” plus un sufix diminutival, însemnând astfel „micuțul roșu”. Etimologie Numele provine din adjectivul irlandez vechi rúad „r...
Ruaidrí este forma în irlandeza veche a numelui Ruaidhrí, un nume galic care înseamnă „rege roșu” (din rúad „roșu” și rí „rege”). Acest nume a fost purtat de conducători medievali notabili, cel mai faimos fiind Ruaidrí U...
Ruarcc este un nume masculin din irlandeza veche, o formă istorică a lui Ruarc. Apare în registrele irlandeze medievale timpurii și este fonetic apropiat de numele moderne irlandeze și scoțiene deseori anglicizate ca Ror...
Sadb este un nume feminin irlandez din perioada irlandezei vechi. Probabil derivă din rădăcina proto-celtică *swādu- însemnând „dulce”, fiind înrudit cu sanscrita svādú-, greaca veche hēdýs, latina suāvis și englezescul...
Sechnall este un nume irlandez vechi, forma străveche a lui Seachnall. Provine, în ultimă instanță, din numele latin Secundinus, un nume de familie roman derivat la rândul său din praenomen Secundus, care înseamnă „al do...
Ségdae este un nume masculin în irlandeza veche, fiind în cele din urmă sursa numelui irlandez modern Séaghdha. Numele provine de la adjectivul din irlandeza veche ségda, care înseamnă „fin, bun, favorabil” sau „înţelept...
Senán este un nume irlandez derivat din irlandeza veche sen 'bătrân' combinat cu un sufix diminutival, însemnând 'bătrânel'. Este asociat în special cu Sfântul Senán, un călugăr din secolul al VI-lea care a fondat o mănă...
Síthmaith este un prenume feminin irlandez vechi, compus din elementele síd, însemnând „pace” sau alternativ „movilă fermecată” (aparținând aos sí sau poporului zânelor), și maith, însemnând „bun”. Numele se traduce astf...
Sláine este un nume propriu irlandez și irlandez vechi, derivat din elementul irlandez vechi slán, care înseamnă „sănătate” sau „siguranță”. Acest sens reflectă conotațiile de bun augur ale numelui, urându-i bunăstare pu...
Suibne este un prenume masculin din irlandeza veche, forma lui Suibhne. Derivat din cuvântul irlandez vechi subae care înseamnă „bucurie” sau „plăcere”, numele poartă conotații de încântare și binecuvântare. În istoria ș...
Tadg este forma irlandeză veche a numelui Tadhg, un nume cu rădăcini adânci în Irlanda Gaelică. Înțelesul lui Tadhg este „poet” sau „filozof”, provenind dintr-un cuvânt asociat cu povestirea și înțelepciunea. Această eti...
Tadgán este un diminutiv irlandez vechi al numelui Tadhg, care provine la rândul său din cuvântul irlandez vechi tadg însemnând „poet” [3]. Numele poartă astfel sensul de „mic poet” sau „fiul poetului”, urmând un tipar o...
Tairdelbach este forma irlandeză veche a numelui Toirdhealbhach, un nume adânc înrădăcinat în istoria Irlandei medievale. Numele derivă din irlandeza veche tairdelb, însemnând „instigator” sau „incitator”, sugerând o per...
Tigernach este un nume irlandez vechi derivat din Tighearnach, originar din elementul irlandez vechi tigerna cu sensul de „domn”. Acest nume poartă semnificația nobilimii și autorității, reflectând structurile ierarhice...
Tigernán este forma în irlandeza veche a numelui Tighearnán. Tighearnán provine din cuvântul irlandez vechi tigerna, care înseamnă „domn”, combinat cu un sufix diminutiv, dând numelui semnificația de „micul domn”. Aceast...
Tressach este un nume de băiat din irlandeza veche, reprezentând o ortografie anterioară a numelui Treasach. Numele derivă din cuvântul irlandez vechi tressach, însemnând „războinic, feroce” sau „puternic, rezistent”. Ap...
Túathal este un nume masculin în irlandeza veche însemnând „conducătorul poporului”, derivat din elementele túath „popor, țară” și fal „domnie”. O etimologie diferită, atestată în surse medievale, interpretează al doilea...
EtimologieTuathflaith este un prenume feminin în irlandeza veche, compus din elementele túath care înseamnă „popor” sau „țară” și flaith care înseamnă „conducător”, „suveran” sau „prințesă”. Numele se traduce astfel „pri...
Tuileflaith este un nume feminin irlandez vechi, consemnat istoric ca o variantă timpurie a cunoscutului Talulla. Numele este compus din două elemente: tuile însemnând „abundență” și flaith însemnând „conducător, suveran...
Ultán este un prenume masculin irlandez, derivat din cuvântul irlandez vechi Ultach, însemnând „din Ulster” sau „locuitor al Ulsterului”. Ulster, provincia de nord a Irlandei, dă numele acestui termen, care se referă ist...