Sepphora este o formă grecească a numelui Zipporah, soția lui Moise din Vechiul Testament.
Etimologie
Numele Sepphora derivă din numele ebraic Zipporah (צִפּוֹרָה, Tsippora), care provine din cuvântul ebraic tsippor însemnând „pasăre”. Adaptarea greacă a redat numele ca Σεπφώρα (Sepphora), care mai târziu a influențat forme în alte limbi, precum francezul Séphora și forma latinizată Seffora.
Context biblic
În Cartea Exodului, Zipporah este fiica preotului midianit Jetro. Ea se căsătorește cu Moise după ce acesta a fugit din Egipt și a ajutat-o pe ea și pe surorile ei să adape turmele. Zipporah este cunoscută ca mama fiilor lui Moise, Gherșom și Eliezer. Un episod celebru descrie cum ea l-a circumcis pe fiul lor pentru a preveni un atac al lui Dumnezeu (Exodul 4:24-26), demonstrând rolul ei hotărâtor.
Utilizare și variante
Sepphora apare în traducerile grecești antice ale Bibliei ebraice, cum ar fi Septuaginta. În timp ce numele ebraic original Zipporah a fost folosit de comunitățile evreiești de-a lungul istoriei, forma greacă Sepphora și variantele sale au fost adoptate în principal în contexte creștine, mai ales în zonele vorbitoare de greacă. Forme înrudite includ Tzippora, Tziporah și Tzipora în ebraica modernă.
- Semnificație: Pasăre
- Origine: Adaptare greacă a numelui ebraic Zipporah
- Tip: Prenume
- Utilizare: Biblia greacă, comunități creștine