Sepphora es una forma griega de Zipporah, la esposa de Moisés en el Antiguo Testamento.
Etimología
El nombre Sepphora deriva del nombre hebreo Zipporah (צִפּוֹרָה, Tsippora), que proviene de la palabra hebrea tsippor que significa "pájaro". La adaptación griega produjo el nombre Σεπφώρα (Sepphora), que luego influyó en formas en otros idiomas, como el francés Séphora y el latinizado Seffora.
Contexto bíblico
En el libro del Éxodo, Zipporah es la hija del sacerdote madianita Jetró. Se casa con Moisés después de que él huyera de Egipto y la ayudara a ella y a sus hermanas a abrevar sus rebaños. Zipporah es conocida como la madre de los hijos de Moisés, Gersón y Eliezer. Un episodio famoso describe cómo ella circuncidó a su hijo para evitar un ataque de Dios (Éxodo 4:24-26), demostrando su papel decisivo.
Uso y variantes
Sepphora aparece en traducciones griegas antiguas de la Biblia hebrea, como la Septuaginta. Mientras que el nombre hebreo original Zipporah ha sido utilizado por comunidades judías a lo largo de la historia, la forma griega Sepphora y sus variantes se han adoptado principalmente en contextos cristianos, especialmente en zonas de habla griega. Las formas relacionadas incluyen Tzippora, Tziporah y Tzipora en hebreo moderno.
- Significado: Pájaro
- Origen: Adaptación griega del hebreo Zipporah
- Tipo: Nombre de pila
- Uso: Biblia griega, comunidades cristianas