Galês Nomes
nomes galeses são usados no País de Gales, na Grã-Bretanha. Veja também sobre nomes galeses.
303 nomes em nosso diretório
Galês
303Owen é uma forma anglicizada do nome galês Owain. Embora o nome seja usado na Inglaterra e no País de Gales há séculos, suas origens remontam ao herói galês Owain mab Urien, um príncipe do século VI de Rheged que lutou c...
Owena é um nome feminino de origem galesa. É a forma feminina de Owen, que por sua vez é uma versão anglicizada do nome galês antigo Owain.Etimologia e Raízes HistóricasO nome Owain deriva das formas do galês antigo Ouge...
Padrig é a forma galesa e bretã de Patrick, derivada do nome latino Patricius.EtimologiaO nome remonta através do galês médio Padric ao latim Patricius, que significa "patrício" ou "nobre". Foi adotado por São Patrício,...
Pedr é a forma galesa de Pedro, um nome com profundas raízes na tradição cristã. Derivado do grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra", é uma tradução do nome aramaico Cefas, dado por Jesus ao apóstolo Simão (ver Mate...
Pryce é um nome masculino galês, que serve como variante de Price. O nome origina-se de um sobrenome galês que evoluiu da frase patronímica ap Rhys, que significa "filho de Rhys." O nome raiz Rhys deriva do galês antigo...
Pryderi é uma figura proeminente na mitologia galesa, mais conhecido como filho de Pwyll e Rhiannon, e rei de Dyfed. Seu nome deriva da palavra galesa pryder, que significa "cuidado" ou "preocupação", ou possivelmente de...
Reece é um nome próprio e sobrenome inglês e galês que deriva do nome galês Rhys. É uma forma anglicizada, com variantes ortográficas incluindo Rees e Reese.EtimologiaO nome vem em última análise do galês antigo Ris, que...
Rees é uma forma anglicizada do nome galês Rhys, derivado do Galês Antigo Ris, provavelmente significando "ardor" ou "entusiasmo". O nome pertenceu historicamente a vários governantes galeses, mais notavelmente ao prínci...
Reese é uma grafia anglicizada do nome galês Rhys, derivado do Galês Antigo Ris, provavelmente significando "ardor" ou "entusiasmo". Com o tempo, também foi interpretado como "guirlanda" ou "grinalda". No uso moderno, Re...
Rheinallt é a forma galesa de Reynold, um nome introduzido na Grã-Bretanha pelos normandos. A origem de Reynold está no nome germânico Raginald, que é composto pelos elementos regin "conselho, orientação, decisão" e walt...
Rhian é um nome próprio feminino de origem galesa, derivado da palavra galesa rhiain que significa "donzela" ou "jovem mulher". O nome é pronunciado "REE-ən" em inglês. Na tradição galesa, o nome está associado à juventu...
Rhiannon é um nome feminino de origem galesa, derivado do celta Rigantona, que significa "grande rainha". Combina uma raiz que significa "rainha" (rīganī) com um sufixo divino ou aumentativo -on. O nome é frequentemente...
Rhianon é um nome feminino galês, servindo como uma variante do mais conhecido Rhiannon.EtimologiaA origem última de Rhianon (e Rhiannon) está na língua celta. Acredita-se que derive do nome não atestado *Rīgantonā, que...
Rhisiart é a forma galesa de Richard, um nome de origem normanda introduzido na Grã-Bretanha após a conquista normanda de 1066. O nome deriva, em última análise, dos elementos do antigo germânico rih que significa "gover...
Rhodri é um nome próprio masculino de origem galesa, derivado do nome galês antigo Rotri, que por sua vez é composto pelos elementos rod significando "roda" e ri significando "rei". Portanto, o nome é frequentemente inte...
Rhonwen é a forma galesa de Rowena, aparecendo em poemas e contos medievais galeses como uma personificação do povo inglês.EtimologiaO nome Rowan provavelmente tem suas raízes na lendária tradição do início da Idade Médi...
Rhosyn é um nome feminino galês que significa "rosa". É considerado um nome galês moderno, provavelmente criado como um empréstimo direto do substantivo comum galês rhosyn (plural rhosyn), que por sua vez deriva de rhos...
Rhydderch é um nome próprio masculino galês de raízes antigas. Origina-se do galês antigo Riderch, que é composto por dois elementos incertos: o primeiro pode ser rhy significando "grande, supremo, excessivo" ou rhi sign...
Rhydian é um nome masculino galês. Possivelmente deriva do galês rhyd significando "vau". São Rhydian ou Rhidian foi um companheiro do santo galês do século VI Illtyd, que fundou a abadia de Llanilltud em Glamorgan. O no...
Rhys (frequentemente grafado Rhŷs em galês) é um nome masculino galês com profundas raízes históricas. Deriva do nome galês antigo Ris, que provavelmente significa "ardor, entusiasmo". O nome está intimamente associado à...
Roderick é um nome germânico que significa "governante famoso", derivado dos elementos do alto alemão antigo hruod "fama" e rih "governante, rei". Tem cognatos em muitas línguas germânicas antigas, incluindo godo (Hroþir...
Sawyl é a forma galesa de Samuel, derivada do hebraico שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), comumente interpretado como "nome de Deus" ou "Deus ouviu." O nome carrega associações históricas e lendárias notáveis no início do medievo gal...
Seren é um nome próprio em galês e turco, com origens e associações culturais distintas em cada língua. Em galês, Seren significa "estrela", derivado diretamente do substantivo comum para uma estrela celeste. Este nome é...
Shan 1 é a forma anglicizada do nome galês Siân, que por sua vez é a versão galesa de Jane. O nome deriva em última análise de Yahweh, o nome hebraico de Deus, e da raiz ḥannān que significa "ele foi gracioso" — produzin...
Siân é um nome feminino galês, representando a forma galesa de Jane. Enquanto o nome inglês Jane deriva do francês Jehanne e, em última análise, do latim Ioanna, que por sua vez vem do grego Iōanna, uma forma feminina do...
Siana é um nome feminino galês, usado como diminutivo de Siân. Siân, por sua vez, é a forma galesa de Jane, que deriva do nome hebraico Yochanan que significa 'Deus é gracioso'. Assim, Siana carrega a mesma etimologia de...
Siani é um diminutivo galês de Siân, a forma galesa de Jane, que, em última análise, deriva do nome hebraico João via francês antigo Jehanne. O nome Siani carrega, portanto, o significado de "Deus é gracioso", uma referê...
Siarl é a forma galesa de Carlos, um nome de origem germânica. A etimologia de Carlos remonta à palavra germânica *karlaz que significa "homem" ou, alternativamente, ao elemento *harjaz que significa "exército". A forma...
Sieffre é a forma galesa do nome Geoffrey. Derivado do inglês médio Geffrey, Sieffre reflete a adaptação deste nome de origem normanda à língua e à tradição de nomes galesa. O próprio nome Geoffrey origina-se de um nome...
Siôn é a forma galesa de João, derivada do nome anglo-normando Jean. Pronunciado [ʃoːn] em galês, é semelhante em som ao irlandês Seán. O nome remonta em última análise ao hebraico Yoḥanan, que significa "Yahweh é gracio...
Sioned é um nome feminino galês, servindo como a forma galesa de Janet. O nome Janet em si é um diminutivo medieval de Jane, que por sua vez deriva do francês antigo Jehanne, uma forma feminina de Iohannes (veja João). E...
Siôr é um nome masculino galês, equivalente ao nome inglês Jorge. É pronunciado /ʃoːr/ em galês. As variantes incluem Siors e Siorus. O nome Jorge deriva do nome grego Γεώργιος (Georgios), que vem da palavra grega γεωργό...
Siors é uma forma galesa de George. Como sua variante Siôr, deriva do nome inglês George, que por sua vez vem do nome grego Γεώργιος (Georgios), significando "fazendeiro" ou "trabalhador da terra", dos elementos gregos g...
Siorus é a forma galesa de George. O nome deriva do grego Georgios, que significa “agricultor” ou “trabalhador da terra”, a partir de ge (terra) e ergon (trabalho). São Jorge, um soldado romeno martirizado sob Dioclecian...
Siwan é um nome próprio feminino galês, a forma galesa de Joana. O nome Joana deriva do francês antigo Johanne, que por sua vez vem de Joanna, a forma feminina latina de João. A raiz última vem do nome hebraico Yahweh, q...
Steffan é a forma galesa de Stephen, um nome de duradoura popularidade internacional, apesar de ser praticamente idêntico à variante suíça que mantém a prevalência da antiga Grécia.EtimologiaO nome raiz Stephen deriva do...
Taffy é uma forma anglicizada de Dafydd, a variante galesa de David. O nome David deriva, em última análise, do hebraico דָּוִד (Dawiḏ), significando "amado" ou proveniente da raiz דּוֹד (doḏ) que significa "tio". Taffy...
Talfryn é um nome próprio galês masculino derivado de um nome de lugar galês que significa "colina dianteira". O nome combina os elementos tal ("frente, extremidade") e bryn ("colina"), uma estrutura toponímica típica da...
Taliesin (pronúncia galesa: [talˈjɛsɪn]) é um nome masculino galês que significa "sobrancelha brilhante", derivado do galês tal "sobrancelha, cabeça" e iesin "brilhante, radiante". É mais famoso por ter sido o nome de um...
Tegan é um nome feminino de origem galesa que significa "querida", do diminutivo do galês teg "belo, bonito". Traduz-se diretamente como "querida", "amada" ou "favorita" em galês, onde também é a palavra padrão para "bri...
Tegid é um nome masculino galês com um rico contexto mitológico e histórico. Suas origens são debatidas: pode derivar do elemento galês teg, que significa "belo" ou "bonito", ou alternativamente do nome romano Tácito, at...
Tegwen é um nome galês feminino criado no século XIX. Ele combina dois elementos galeses: teg significando "bonito, belo" e gwen significando "branco, abençoado". O nome é uma invenção moderna, refletindo a tendência do...
Tesni é um nome próprio feminino galês que significa "calor" na língua galesa.Etimologia e ContextoO nome deriva diretamente da palavra galesa tes que significa "calor, aquecimento" com o sufixo -ni indicando um substant...
Tomi é um diminutivo finlandês, húngaro e galês de Tomás. O nome original Tomás deriva da palavra aramaica Te'oma, que significa "gêmeo", e se tornou difundido devido ao apóstolo Tomé, que duvidou da ressurreição de Jesu...
Tomos é a forma galesa de Thomas, derivado originalmente do nome aramaico Te'oma, que significa "gêmeo". No Novo Testamento, Tomé é o apóstolo que duvidou da ressurreição de Jesus até ver as feridas por si mesmo. O nome...
Etimologia e SignificadoTrefor é um nome próprio galês, derivado do topônimo galês Trefor, que é composto pelos elementos tref que significa “aldeia” e mawr que significa “grande”. O nome é, portanto, uma forma direta do...
Etimologia e HistóriaTrev é um nome masculino, usado principalmente como forma abreviada (hipocorístico) de Trevor. Trevor tem origem em um sobrenome galês, derivado de topônimos no País de Gales que significam "grande a...
Trevor é um nome masculino de origem inglesa e galesa, derivado do sobrenome galês Trevor, que por sua vez provém de nomes de lugares no País de Gales. O nome significa "grande vila", do galês médio tref "vila" e maur "g...
Trystan é uma variante galesa do nome Tristan. Enquanto Tristan deriva do nome celta Drustan (um diminutivo de Drust, encontrado como Drystan em fontes galesas), Trystan surge frequentemente na literatura medieval galesa...
Tudful é a forma galesa original do nome Tydfil, um nome feminino galês antigo de etimologia incerta. Embora seu significado preciso não seja conhecido, o nome é historicamente associado a uma santa (provavelmente lendár...
Tudor é uma forma anglicizada do nome galês medieval Tudur. Deriva de um nome celta hipotético *Toutorīxs, que significa "governante do povo", composto pelos elementos *toutā "povo" e *rīxs "rei". Este nome é cognato de...
Tudur ([ˈtɨ̞dɨ̞r]) é um nome próprio galês, a forma nativa galesa do nome Tudor 1. O nome tem origens antigas, derivando do galês antigo Tutir e, em última análise, de um nome celta hipotético *Toutorīxs, significando "g...
Tudwal é um nome próprio masculino de origem galesa, derivado do nome do galês antigo e bretão Tutgual, composto pelos elementos tut que significa "povo, país" e gual que significa "governante, líder". Assim, o nome carr...
Twm é um nome masculino galês derivado como forma abreviada de Tomos, o equivalente galês de Thomas. O nome remonta, em última análise, à palavra aramaica תְּאוֹמָא (Teʾoma) que significa "gêmeo", famosamente atribuída a...
Tydfil (galês: Tudful) é a forma anglicizada de um nome feminino galês de etimologia incerta. É mais conhecido como o nome de uma santa lendária, Tydfil ap Brychan, tradicionalmente martirizada por volta de 480 d.C. O no...
Valmai é um nome próprio feminino de origem inglesa, derivado da expressão galesa fel Mai que significa "como Maio". O nome foi inventado pela autora galesa Allen Raine para a heroína de seu popular romance By Berwen Ban...
Vaughan é um nome próprio inglês e galês derivado de um sobrenome galês. O sobrenome se originou da palavra galesa bychan (mutada para fychan), que significa "pequeno". Como nome de batismo, tem sido usado ocasionalmente...
Winifred é um nome próprio feminino usado principalmente em contextos inglês e galês. Deriva do latim Winifreda, que por sua vez é possivelmente uma forma latinizada do nome galês Gwenfrewi. Este elemento galês pode ter...
Winnifred é uma variante do nome Winifred, usado principalmente em contextos inglês e galês. Representa uma grafia alternativa que foi adotada junto com a forma mais comum.EtimologiaWinnifred deriva de Winifred, que por...
Wyn é um sobrenome e nome próprio galês derivado do elemento galês gwyn, que significa "branco, abençoado" ou "justo". Como nome próprio, é usado predominantemente para homens e compartilha suas raízes com outros nomes g...