Galês Nomes
nomes galeses são usados no País de Gales, na Grã-Bretanha. Veja também sobre nomes galeses.
303 nomes em nosso diretório
Galês
303Ivor é um nome próprio masculino inglês derivado do nome em nórdico antigo Ívarr, composto pelos elementos ýr 'teixo, arco' e herr 'exército, guerreiro', significando 'arqueiro, guerreiro do arco'. Durante a Idade Média,...
Iwan é um nome masculino com duas origens linguísticas distintas. Em galês, é uma forma moderna de Ieuan, que por sua vez é uma versão galesa medieval de Iohannes (ver João), derivado do nome hebraico יוֹחָנָן (Yoḥanan),...
Leolin é uma forma anglicizada do nome galês Llywelyn, influenciada pela palavra latina leo, que significa "leão". Essa influência provavelmente se originou em documentos latinos medievais, onde nomes galeses eram freque...
Lleucu é um nome próprio feminino galês de etimologia incerta. Possivelmente é derivado de Lleu, a forma galesa de Lugus, um deus céltico. O nome aparece na poesia galesa medieval, mais notavelmente no poema fúnebre do s...
Llew é um nome masculino galês que funciona como uma variante de Lleu e também é usado como forma abreviada de Llewelyn. O nome coincide com a palavra galesa llew que significa "leão", conferindo-lhe uma conotação régia...
Llewela é um nome feminino galês, uma variante de Llewella, que por sua vez é a forma feminina de Llywelyn. Acredita-se que o nome Llywelyn derive de um antigo nome celta *Lugubelinos, combinando os nomes dos deuses Lugu...
Llewella é um nome feminino de origem galesa, representando a forma feminina do nome masculino galês Llywelyn. Enquanto Llywelyn tem profundas raízes históricas como o nome de príncipes galeses medievais, Llewella é uma...
Llewellyn é uma variante de Llewelyn, um nome próprio masculino galês com uma rica história e pronúncia distinta. Este nome, muitas vezes grafado em várias formas, tem raízes profundas na cultura galesa e na monarquia me...
Llewelyn é uma variante de Llywelyn, um nome próprio masculino galês, cuja grafia foi influenciada pela palavra galesa llew "leão". O nome raiz, Llywelyn, tem uma etimologia complexa. Provavelmente deriva de um nome celt...
Llinos é um nome feminino galês derivado diretamente da palavra galesa para pintarroxo (Linaria cannabina), uma pequena ave da família dos tentilhões. O nome faz parte de uma tradição na cultura de nomenclatura galesa qu...
Llywellyn é uma variante do nome galês Llywelyn. Sua origem está profundamente enraizada na história e língua galesa, frequentemente associada a liderança e divindade.EtimologiaO nome Llywelyn — e por extensão Llywellyn...
Llywelyn é um nome próprio masculino de origem galesa, profundamente enraizado na história e mitologia do País de Gales. Acredita-se amplamente que o nome deriva de um nome celta antigo não atestado *Lugubelinos, que com...
Lowri é um nome feminino galês, derivado como uma forma de Laura. Laura se origina do nome latino tardio Laurus, que significa "louro", uma planta cujas folhas eram usadas na Roma antiga para fazer guirlandas da vitória....
Luc é um nome próprio masculino francês e galês, equivalente ao inglês Luke. Linguisticamente, Luc deriva do latim Lucas, que por sua vez vem do grego Λουκᾶς (Loukas), uma forma abreviada de Λουκανός (Loukanos) que signi...
Luned é a forma galesa de Lunete, encontrada no conto galês medieval Owain, ou a Dama da Fonte, uma adaptação do poema francês antigo de Chrétien de Troyes Yvain, o Cavaleiro do Leão. O nome deriva de uma cadeia de deriv...
EtimologiaMadoc é um nome próprio masculino de origem galesa. Deriva do nome galês antigo Matauc, formado a partir do elemento mad que significa "bom, afortunado" combinado com um sufixo diminutivo. O nome carrega, porta...
Madog é a variante galesa de Madoc. Este nome tem raízes profundas na história e lenda galesas, sendo derivado do galês antigo Matauc, que vem do elemento mad que significa "bom, afortunado" combinado com um sufixo dimin...
Mair é a forma galesa de Maria, derivada do latim Maria e, em última análise, do nome hebraico Miryam. O significado do nome raiz é incerto, com teorias incluindo "mar de amargura", "rebeldia" e "filho desejado", embora...
Mairwen é um nome galês derivado da combinação de Mair com o elemento galês gwen, que significa "branco, abençoado". Assim, Mairwen pode ser interpretado como "Maria abençoada" ou "Maria branca", associando-o à forma gal...
Maldwyn é um nome de lugar galês adotado como nome próprio, usado principalmente para o sexo feminino. Origina-se do antigo condado galês de Montgomeryshire (Sir Drefaldwyn em galês), cujo nome foi reinterpretado erronea...
Etimologia e SignificadoMallt é uma forma galesa de Matilda, um nome que significa "força em batalha" a partir dos elementos germânicos maht "poder, força" e hilt "batalha". Embora Matilda tenha sido trazida para a Ingla...
Marc é a forma francesa, catalã e galesa do nome latino Marcus. Deriva, em última análise, do nome romano Marcus, que se acredita estar relacionado ao deus romano da guerra, Marte, conferindo-lhe conotações de força marc...
Mared é um nome feminino galês, derivado diretamente do nome comum Margaret. Sua pronúncia aproximada é "MAH-red" em galês.Etimologia e HistóriaMared é a forma galesa de Margaret, que por sua vez se origina da palavra gr...
Marged é a forma galesa de Margaret, um nome com profundas raízes históricas e culturais. Derivado do latim Margarita, que vem do grego μαργαρίτης (margarites) significando "pérola", o nome remonta, em última análise, a...
Mari é um nome próprio feminino usado em muitas línguas europeias, servindo como forma de Maria ou Marie. É a forma estoniana, finlandesa, galesa e bretã de Maria, um diminutivo húngaro de Mária, e uma forma escandinava,...
Martyn é um nome próprio que aparece no uso galês, manês e ucraniano como uma forma de Martin. O nome Martin deriva, em última análise, do nome romano Martinus, ele próprio um derivado de Martis, o caso genitivo do nome...
Maxen é um nome masculino galês, servindo como forma anglicizada de Macsen. Essa conexão liga Maxen diretamente a uma figura histórica importante: Magnus Maximus, conhecido na tradição galesa como Macsen Wledig. O nome M...
Megan é um nome feminino galês, originalmente um diminutivo de Margaret. O nome Margaret deriva, em última análise, da palavra grega margarites, que significa "pérola", provavelmente emprestada de uma língua indo-iranian...
EtimologiaMeical é a forma galesa do nome Michael, que deriva do hebraico Miyka'el, significando 'quem é como Deus?'. A pergunta retórica do nome ressalta a crença de que nenhuma pessoa ou ser pode comparar-se a Deus, re...
Meinir é um nome feminino galês que incorpora um ideal poético de graça e beleza. Seu significado deriva de uma combinação de dois elementos galeses: main, que significa "esbelta", e hir, que significa "alta". Assim, Mei...
Meinwen é um nome feminino galês que combina dois elementos tradicionais: main significando "esbelta" e gwen significando "branca, bendita." O significado resultante é frequentemente interpretado como "donzela esbelta e...
Meirion é um nome masculino galês, derivado do nome do histórico condado galês de Meirionnydd, anteriormente um território dentro do reino de Gwynedd. O próprio nome Meirionnydd provavelmente se origina do nome romano Ma...
Meiriona é a forma feminina do nome galês Meirion, que por sua vez deriva do nome do histórico condado galês de Meirionnydd. Acredita-se que Meirionnydd, outrora parte do reino de Gwynedd, remonte ao nome latino Marianus...
Meredith é um nome próprio e sobrenome de origem galesa antiga. Como nome pessoal, deriva das formas do Galês Antigo Margetud ou Morgetuid, evoluindo através do Galês Medieval Maredudd e do Galês Moderno Meredydd. A etim...
Meredydd é um nome masculino galês, uma variante de Meredith descendente da forma do Galês Antigo Margetud. Compartilha, em última análise, com Maredudd (o equivalente galês medieval) a interpretação do significado dos e...
Mererid é um nome feminino galês que significa "pérola, joia", derivado do latim margarita. Como muitos nomes galeses, é uma adaptação direta de uma palavra clássica, refletindo a influência do latim nas línguas celtas a...
EtimologiaMerfyn é um prenome masculino galês de origem no galês antigo, registrado em textos medievais como Mermin, Merhin ou Merwin. A etimologia do nome é incerta, mas geralmente se acredita que deriva de dois element...
Mervyn é um nome masculino e ocasional sobrenome de origem galesa antiga, amplamente usado em contextos de língua inglesa e galesa. É a forma anglicizada do nome galês Merfyn, que por sua vez deriva de um nome galês anti...
Meuric é um nome masculino galês, uma variante de Meurig. Reflete uma adaptação fonética comum na evolução dos nomes galeses, onde a terminação -ig por vezes mudou para -ic ou -uc em certos dialetos e convenções históric...
Meurig é um nome masculino galês de origens britônicas antigas. Deriva do galês antigo Mouric, que é considerado uma forma galesa do nome latino Maurício (de Mauritius, em última análise de Maurus, que significa "pele es...
Mihangel é um nome galês único para o arcanjo Miguel, formado a partir da contração de Michael e anjo. Essa fusão reflete diretamente seu significado: "quem é como Deus?" — a mesma pergunta retórica do original hebraico...
Origem e EtimologiaMorgan 1 é um nome próprio unissex com raízes no nome masculino do Galês Antigo Morcant. A etimologia de Morcant é incerta, mas muitas vezes é interpretado como derivado de mor, que significa "mar", e...
Morwen é um nome feminino de origem córnica e galesa, funcionando como uma variante de Morwenna. O nome está profundamente enraizado na história celta britânica antiga e na hagiografia.EtimologiaO nome raiz Morwenna deri...
Etimologia e Significado Morwenna é um nome feminino da Cornualha e galês, mais comumente derivado da palavra do córnico antigo moroin, que significa "donzela, garota". Esta raiz está relacionada ao galês morwyn (donzela...
Mostyn é um nome masculino derivado de um topônimo no norte do País de Gales. A vila de Mostyn, em Flintshire, fica no estuário do Rio Dee, perto da cidade de Holywell, e seu nome provavelmente vem de elementos do inglês...
Myf é um nome próprio feminino galês, funcionando como um diminutivo ou forma abreviada de Myfanwy. O nome Myfanwy, por sua vez, deriva de elementos galeses: o prefixo possessivo my- (com o significado de "meu, pertencen...
Myfanwy é um nome feminino galês, pronunciado [məˈvanʊɨ̯, məˈvanʊi̯], que significa “minha amada” ou “minha graciosa”. Deriva do prefixo galês my- (uma forma mais antiga de fy, que significa “meu, minha”) combinado com m...
Etimologia e OrigensMyrddin é a forma galesa original do nome posteriormente anglicizado como Merlin. Sua etimologia remonta ao assentamento romano-bretão de Moridunum, derivado dos elementos celtas *mori que significa "...
Neifion é a forma galesa de Netuno, o deus romano das águas doces e do mar. O nome Netuno deriva do latim Neptūnus, um nome de origem incerta possivelmente relacionado à raiz indo-europeia *nebh-, significando "úmido, mo...
Nerys é um nome próprio feminino galês de cunhagem moderna. Provavelmente deriva do galês médio ner que significa "senhor" ou "chefe", relacionando-se com as palavras modernas galesas nêr ("herói") e nerth ("poder, força...
Nest é um diminutivo galês medieval de Agnes, nome que por sua vez deriva do grego Ἅγνη (Hagne), significando hagnos (“casto”). Etimologia e Contexto HistóricoA forma diminutiva galesa Nest reflete a prática celta comum...
Nesta é um diminutivo medieval galês de Agnes, um nome com profundas raízes na tradição cristã e no grego clássico. O nome Agnes vem do grego Hagnē, que significa "casta", e foi usado por uma jovem mártir romana, Santa I...
Nia é um nome feminino galês, funcionando como a forma galesa de Niamh. O nome Nia foi notavelmente usado pelo poeta galês T. Gwynn Jones em seu longo poema Tir na n-Óg (1916), onde se refere à amante de Oisín. Este uso...
Non é um nome próprio feminino galês. Sua etimologia é incerta, mas possivelmente deriva da palavra latina nonna, que significa "freira." O nome é mais conhecido como o de Santa Non, mãe de São David (Dewi Sant), o santo...
Nye é um diminutivo galês de Aneirin, um nome galês antigo possivelmente derivado do latim Honorius, que significa "honra, estima, dignidade". Aneirin foi o nome de um poeta britônico do século VI, também conhecido como...
Ofydd é a forma galesa do nome romano antigo Ovídio. Este nome deriva do nome de família romano Ovídio, que é tradicionalmente associado ao latim ovis, significando "ovelha". Outra possível origem é o sabélico, de uma ra...
Etimologia e SignificadoOlwen é um nome feminino de origem galesa, derivado dos elementos ol que significa "pegada, trilha" e gwen que significa "branca, abençoada", formando assim o significado "pegada branca". O nome e...
Olwin é um nome próprio feminino de origem galesa, principalmente uma variante do mais conhecido Olwen. A variante Olwyn também é outra forma. Como diminutivo ou alteração de Olwen, Olwin compartilha suas raízes etimológ...
Olwyn é um nome feminino de origem galesa, considerado uma variante do nome mais amplamente reconhecido Olwen. Ambos os nomes derivam das mesmas raízes mitológicas e linguísticas, com Olwyn representando uma variação ort...
Owain é um nome galês de origem antiga, atribuído a várias figuras importantes na história britânica e na lenda arturiana. Em galês antigo, era escrito como Ougein, Eugein ou Iguein, entre outras grafias, e em galês médi...