Galés Nombres
Los nombres galeses se utilizan en el país de Gales en Gran Bretaña. Consulte también acerca de los nombres galeses.
303 nombres en nuestro directorio
Galés
303Owen es una forma anglicanizada del nombre galés Owain. Aunque el nombre se ha utilizado en Inglaterra y Gales durante siglos, sus orígenes se remontan al héroe galés Owain mab Urien, un príncipe de Rheged del siglo VI q...
Owena es un nombre femenino de origen galés. Es la forma femenina de Owen, que a su vez es una versión anglicanizada del nombre galés antiguo Owain.Etimología y raíces históricasEl nombre Owain proviene de las formas del...
Padrig es la forma galesa y bretona de Patricio, derivada del nombre latino Patricius.EtimologíaEl nombre se remonta a través del galés medieval Padric al latín Patricius, que significa "patricio" o "noble". Fue adoptado...
Pedr es la forma galesa de Pedro, un nombre con profundas raíces en la tradición cristiana. Derivado del griego Πέτρος (Petros) que significa "piedra", es una traducción del nombre arameo Cefas, dado por Jesús al apóstol...
Pryce es un nombre masculino galés, que funciona como variante de Price. El nombre proviene de un apellido galés que evolucionó de la frase patronímica ap Rhys, que significa "hijo de Rhys". El nombre raíz Rhis se deriva...
Pryderi es una figura destacada en la mitología galesa, conocido principalmente como el hijo de Pwyll y Rhiannon, y el rey de Dyfed. Su nombre deriva de la palabra galesa pryder, que significa "cuidado" o "preocupación",...
Reece es un nombre de pila y apellido inglés y galés que deriva del nombre galés Rhys. Es una forma anglicanizada, con variantes ortográficas como Rees y Reese.EtimologíaEl nombre proviene en última instancia del galés a...
Rees es una forma anglicanizada del nombre galés Rhys, derivado del galés antiguo Ris, que probablemente significa "ardor" o "entusiasmo". Históricamente, el nombre perteneció a varios gobernantes galeses, especialmente...
Reese es una ortografía anglicizada del nombre galés Rhys, derivado del galés antiguo Ris, que probablemente significa "ardor" o "entusiasmo". Con el tiempo, también se ha interpretado como "corona" o "guirnalda". En el...
Rheinallt es la forma galesa de Reynold, un nombre introducido en Bretaña por los normandos. El origen de Reynold se encuentra en el nombre germánico Raginald, compuesto por los elementos regin "consejo, prudencia, decis...
Rhian es un nombre femenino de origen galés, derivado de la palabra galesa rhiain que significa "doncella" o "mujer joven". El nombre se pronuncia "REE-ən" en inglés. En la tradición galesa, el nombre se asocia con la do...
Rhiannon es un nombre femenino de origen galés, derivado del céltico Rigantona, que significa «gran reina». Combina una raíz que significa «reina» (rīganī) con un sufijo divino o aumentativo -on. El nombre suele vincular...
Rhianon es un nombre femenino galés, variante del más conocido Rhiannon.EtimologíaEl origen último de Rhianon (y Rhiannon) se encuentra en la lengua celta. Se cree que deriva del nombre no atestiguado *Rīgantonā, que se...
Rhisiart es la forma galesa de Ricardo, un nombre de pila de origen normando que se introdujo en Gran Bretaña tras la conquista normanda de 1066. El nombre deriva en última instancia de los elementos del antiguo germánic...
Rhodri es un nombre de pila masculino de origen galés, derivado del nombre galés antiguo Rotri, que a su vez se compone de los elementos rod que significa "rueda" y ri que significa "rey". Por lo tanto, el nombre se inte...
Rhonwen es la forma galesa de Rowena, que aparece en poemas e historias galesas medievales como personificación del pueblo inglés.EtimologíaEl nombre Rowan probablemente tiene sus raíces en el ámbar legendario de la trad...
Rhosyn es un nombre femenino galés que significa "rosa". Se considera un nombre galés moderno, probablemente acuñado como un préstamo directo del sustantivo común galés rhosyn (plural rhosyn), que a su vez deriva de rhos...
Rhydderch es un nombre de pila masculino galés con raíces antiguas. Proviene del galés antiguo Riderch, que a su vez se compone de dos elementos inciertos: el primero podría ser rhy que significa "grande, supremo, excesi...
Rhydian es un nombre de pila masculino galés. Posiblemente derivado del galés rhyd que significa "vado". San Rhydian o Rhidian fue un compañero del santo galés del siglo VI Illtyd, quien fundó la abadía de Llanilltud en...
Rhys (a menudo escrito Rhŷs en galés) es un nombre masculino galés de profundas raíces históricas. Deriva del antiguo nombre galés Ris, que probablemente significa "ardor, entusiasmo". El nombre está estrechamente asocia...
Roderick es un nombre germánico que significa "gobernante famoso", derivado de los elementos del antiguo alto alemán hruod "fama" y rih "gobernante, rey". Tiene cognados en muchas lenguas germánicas antiguas, incluido el...
Sawyl es la forma galesa de Samuel, derivada del hebreo שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), comúnmente interpretado como "nombre de Dios" o "Dios ha oído." El nombre tiene notables asociaciones históricas y legendarias en el Gales alt...
Seren es un nombre de pila en galés y turco, con orígenes y asociaciones culturales distintas en cada idioma. En galés, Seren significa "estrella", derivado directamente del sustantivo común para una estrella celestial....
Shan 1 es la forma anglicizada del nombre galés Siân, que a su vez es la versión galesa de Jane. El nombre proviene en última instancia de Yahvé, el nombre hebreo de Dios, y la raíz ḥannān que significa "él fue misericor...
Siân es un nombre femenino galés, que representa la forma galesa de Jane. Mientras que el nombre inglés Jane deriva del francés Jehanne y, en última instancia, del latín Ioanna, que a su vez proviene del griego Iōanna, u...
Siana es un nombre femenino galés, utilizado como un diminutivo de Siân. Siân es la forma galesa de Jane, que en última instancia deriva del nombre hebreo Yochanan que significa 'Dios es misericordioso'. Por lo tanto, Si...
Siani es un diminutivo galés de Siân, la forma galesa de Jane, que a su vez deriva del nombre hebreo John a través del francés antiguo Jehanne. Por lo tanto, el nombre Siani lleva el significado de "Dios es misericordios...
Siarl es la forma galesa de Carlos, nombre de origen germánico. La etimología de Carlos se remonta a la palabra germánica *karlaz que significa "hombre" o, alternativamente, al elemento *harjaz que significa "ejército"....
Sieffre es la forma galesa del nombre Geoffrey. Derivado del inglés medio Geffrey, Sieffre refleja la adaptación de este nombre de origen normando al idioma galés y a su tradición nominal. El nombre Geoffrey proviene de...
Siôn es la forma galesa de John, derivada del nombre anglonormando Jean. Se pronuncia [ʃoːn] en galés, similar en sonido al irlandés Seán. El nombre se remonta en última instancia al hebreo Yoḥanan, que significa "Yahvé...
Sioned es un nombre femenino galés, que sirve como la forma galesa de Janet. El nombre Janet en sí mismo es un diminutivo medieval de Jane, que a su vez deriva del francés antiguo Jehanne, una forma femenina de Iohannes...
Siôr es un nombre masculino galés, equivalente al nombre inglés Jorge. Se pronuncia /ʃoːr/ en galés. Sus variantes incluyen Siors y Siorus. El nombre Jorge proviene del nombre griego Γεώργιος (Georgios), que a su vez der...
Siors es una forma galesa de Jorge. Al igual que su variante Siôr, deriva del nombre inglés George, que a su vez proviene del nombre griego Γεώργιος (Georgios), que significa "agricultor" o "trabajador de la tierra", de...
Siorus es la forma galesa de Jorge. El nombre deriva del griego Georgios, que significa "agricultor" o "trabajador de la tierra", de ge (tierra) y ergon (trabajo). San Jorge, un soldado romano martirizado bajo Dioclecian...
Siwan es un nombre de pila femenino galés, la forma galesa de Juana. El nombre Juana proviene del francés antiguo Johanne, que a su vez deriva de Joanna, la forma femenina latina de Juan. La raíz última es del nombre heb...
Steffan es la forma galesa de Stephen, un nombre de perdurable popularidad internacional a pesar de ser prácticamente idéntico a la variante suiza que refleja la prevalencia de la antigua Grecia.EtimologíaEl nombre raíz...
Taffy es una forma anglicizada de Dafydd, la variante galesa de David. El nombre David proviene en última instancia del hebreo דָּוִד (Dawiḏ), que significa "amado" o procedente de la raíz דּוֹד (doḏ) que significa "tío"...
Talfryn es un nombre masculino galés derivado de un topónimo galés que significa "colina frontal". El nombre combina los elementos tal ("frente, extremidad") y bryn ("colina"), una estructura toponímica típica de las tra...
Taliesin (pronunciación en galés: [talˈjɛsɪn]) es un nombre masculino galés que significa "frente brillante", derivado del galés tal "frente, cabeza" e iesin "brillante, radiante". Es más famoso por ser el nombre de un p...
Tegan es un nombre femenino de origen galés que significa "querida", del diminutivo del galés teg "hermosa, bonita". Se traduce directamente como "querida", "amada" o "favorita" en galés, donde también es la palabra está...
Tegid es un nombre masculino galés con un rico trasfondo mitológico e histórico. Sus orígenes son debatidos: puede derivar del elemento galés teg, que significa "hermoso" o "guapo", o alternativamente del nombre romano T...
Tegwen es un nombre femenino galés acuñado en el siglo XIX. Combina dos elementos galeses: teg que significa "hermoso, bonito" y gwen que significa "blanco, bendito". El nombre es una invención moderna, que refleja la te...
Tesni es un nombre femenino galés que significa "calor" en el idioma galés.Etimología y AntecedentesEl nombre deriva directamente de la palabra galesa tes que significa "calor, calidez" con el sufijo -ni que indica un su...
Tomi es un diminutivo finlandés, húngaro y galés de Thomas. El nombre raíz Thomas proviene de la palabra aramea Te'oma, que significa "gemelo", y se difundió gracias al apóstol Tomás, quien dudó de la resurrección de Jes...
Tomos es la forma galesa de Tomás, derivado en última instancia del nombre arameo Te'oma, que significa "gemelo". En el Nuevo Testamento, Tomás es el apóstol que dudó de la resurrección de Jesús hasta que vio las heridas...
Etimología y SignificadoTrefor es un nombre de pila galés, derivado del topónimo galés Trefor, que se compone de los elementos tref que significa “pueblo” y mawr que significa “grande”. El nombre es, por tanto, una forma...
Etimología e HistoriaTrev es un nombre masculino, utilizado principalmente como forma abreviada (hipocorístico) de Trevor. Trevor mismo se origina de un apellido galés, derivado de nombres de lugares en Gales que signifi...
Trevor es un nombre de pila masculino de origen inglés y galés, derivado del apellido galés Trevor, que a su vez proviene de nombres de lugares en Gales. El nombre significa "gran aldea", del galés medio tref "aldea" y m...
Trystan es una variante galesa del nombre Tristán. Mientras que Tristán deriva del nombre celta Drustan (un diminutivo de Drust, documentado como Drystan en fuentes galesas), Trystan aparece a menudo en la literatura gal...
Tudful es la forma galesa original del nombre Tydfil, un antiguo nombre femenino galés de etimología incierta. Aunque no se conoce su significado preciso, el nombre está históricamente asociado con una santa (probablemen...
Tudor es una forma anglicizada del nombre galés medieval Tudur. Deriva de un nombre celta hipotético *Toutorīxs, que significa "gobernante del pueblo", compuesto por los elementos *toutā "pueblo" y *rīxs "rey". Este nomb...
Tudur ([ˈtɨ̞dɨ̞r]) es un nombre de pila galés, la forma nativa galesa del nombre Tudor 1. El nombre tiene orígenes antiguos, derivando del galés antiguo Tutir y en última instancia de un nombre celta hipotético *Toutorīx...
Tudwal es un nombre de pila masculino de origen galés, derivado del nombre galés antiguo y bretón Tutgual, compuesto por los elementos tut que significa "pueblo, país" y gual que significa "gobernante, líder". Por lo tan...
Twm es un nombre masculino galés que proviene de una forma abreviada de Tomos, el equivalente galés de Thomas. El nombre se remonta en última instancia a la palabra aramea תְּאוֹמָא (Teʾoma) que significa "gemelo", famos...
Tydfil (en galés: Tudful) es la forma anglicanizada de un nombre femenino galés de etimología incierta. Es conocido principalmente como el nombre de una santa legendaria, Tydfil ap Brychan, tradicionalmente martirizada a...
Valmai es un nombre femenino de origen inglés, derivado de la frase galesa fel Mai que significa "como mayo". El nombre fue inventado por la autora galesa Allen Raine para la heroína de su popular novela romántica By Ber...
Vaughan es un nombre de pila inglés y galés derivado de un apellido galés. El apellido mismo se originó de la palabra galesa bychan (mutada a fychan), que significa "pequeño". Como nombre de pila, ha tenido uso ocasional...
Winifred es un nombre femenino utilizado principalmente en contextos inglés y galés. Deriva del latín Winifreda, que probablemente es una forma latinizada del nombre galés Gwenfrewi. Este elemento galés pudo haber sido i...
Winnifred es una variante del nombre Winifred, utilizado principalmente en contextos inglés y galés. Representa una ortografía alternativa que se ha adoptado junto a la forma más común.EtimologíaWinnifred deriva de Winif...
Wyn es un apellido y nombre de pila galés derivado del elemento galés gwyn, que significa "blanco, bendito" o "justo". Como nombre de pila, se usa predominantemente para hombres y comparte raíces con otros nombres galese...