Persa Nomes
Esses nomes ocorrem nas mitologias e lendas da Pérsia, incluindo o Zoroastrismo.
84 nomes em nosso diretório
Persa
84Afrasiab é a forma persa do nome avéstico Fraŋrasyan, que aparece em várias fontes como Frangrasyan ou Frāsiyāv. O nome é mais comumente interpretado como significando "conter" ou "fazer desaparecer", uma etimologia prop...
Ahriman é a forma persa média e moderna de Angra Mainyu, o espírito destrutivo no Zoroastrismo. Em avéstico, Angra Mainyu significa literalmente "espírito maligno" ou "mente destrutiva", de angra ("mau, destrutivo") e ma...
Ahura Mazda ( ə-HOOR-ə MAZ-də), também conhecido como Ormazd e Horomazes, é o deus principal e divindade dos céus no Zoroastrismo. O nome combina as palavras avésticas ahura que significa "senhor" e mazdā que significa "...
Ameretat (avéstico: 𐬀𐬨𐬆𐬭𐬆𐬙𐬁𐬙) é uma divindade feminina zoroastriana que representa o conceito de imortalidade. Ela é um dos Amesa Espenta, os seis imortais seres sagrados criados por Ahura Mazda. De acordo com os Gathas,...
Amordad é um nome próprio feminino persa, derivado da forma persa moderna do conceito avéstico de imortalidade. É uma continuação linguística direta da entidade divina zoroastriana Ameretat, um dos seis Amesha Spenta ("I...
Amurdad é a forma persa média de Ameretat, uma divindade zoroastriana que representa a imortalidade. No calendário zoroastriano, o 11º dia de cada mês é dedicado a ela, e durante a era sassânida (224–651 d.C.), o nome er...
Anahid é uma forma persa moderna e armênia ocidental do nome Anahita, derivando do epíteto do persa antigo anāhita, que significa "imaculada, pura". Composto pelo prefixo *an- "não" e *āhita "impuro, sujo", o nome era um...
Anahita é o nome em persa antigo de uma antiga deusa iraniana da fertilidade, água, cura e sabedoria. Seu nome significa 'imaculada, intocada' em persa antigo, derivado do prefixo *an- 'não' combinado com *āhita 'impuro,...
Anaitis é a forma grega da deusa persa Anahita, cujo nome significa "imaculada" ou "pura" em persa antigo. A adaptação grega, Anaitis, aparece em fontes históricas do período helenístico, quando as culturas iraniana e gr...
Angra Mainyu é o nome avéstico do espírito destrutivo no Zoroastrismo, o principal adversário da divindade suprema Ahura Mazda. O nome significa "espírito maligno" em avéstico, derivando de angra ("malvado, destrutivo")...
Arash é uma figura heroica da mitologia iraniana e um nome próprio popular nas culturas de língua persa. O nome deriva do avéstico Ərəxša, de significado incerto, embora possa estar relacionado a uma raiz que significa "...
Aredvi é um nome de origem persa, derivado da língua avéstica. Seu significado específico é desconhecido, mas é um nome importante na tradição zoroastrista, sendo o nome avéstico da deusa Anahita, associada à fertilidade...
Arštat é a forma avéstica de Ashtad, derivada da palavra avéstica arštāt que significa "justiça, honestidade, retidão". Este nome está intrinsecamente ligado ao Zoroastrismo, onde Arštat é reverenciado como um Yazata (um...
Arzhang é um nome masculino persa de significado incerto, possivelmente derivado do persa antigo com o sentido de "mensagem da verdade". O nome carrega profundo significado histórico e religioso. É mais conhecido como o...
Ashtad é a forma persa moderna do avéstico Arštāt, um antigo princípio divino que significa "justiça", "honestidade" ou "retidão" na tradição zoroástrica. O nome deriva da raiz avéstica aša (𐬀𐬴𐬀), que denota "verdade" e...
Bahman é um nome persa moderno derivado do avéstico 𐬬𐬊𐬵𐬎 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬵 (Vohu Manah), que significa "boa mente". No zoroastrismo, Vohu Manah é um dos seis Amesha Spenta (Imortais Sagrados), representando o atributo divino do bom...
Bahram (persa: بهرام) é um nome próprio masculino persa que significa "vitória sobre a resistência" ou "golpe da resistência". O nome deriva do avéstico Vərəthraghna (𐬬𐬆𐬭𐬆𐬚𐬀𐬖𐬥𐬀), o nome de uma divindade zoroastriana asso...
Farangis é um nome feminino amplamente utilizado nas tadjiques e regiões de língua persa, embora seja mais famosamente associado a uma heroína trágica do épico persa do século X, o Shahnameh. As raízes etimológicas do no...
Fereydoun é um nome masculino persa, a forma persa moderna do iraniano antigo *Thraitauna, que significa "o terceiro". O nome deriva do proto-iraniano *Θraitauna- (avéstico Θraētaona-), que por sua vez é um derivado de T...
EtimologiaFereydun é uma transcrição variante do persa فریدون (Fereydoun), por sua vez a forma persa moderna do nome iraniano antigo *Thraitauna, um derivado (com sufixo aumentativo) de Tritas, que significa "o terceiro"...
Frangrasyan é a forma avéstica de Afrasiab, uma figura lendária da mitologia iraniana. O nome deriva do avéstico Frangrasiian, possivelmente significando "segurar, fazer desaparecer." Nas escrituras zoroastrianas chamada...
Giv é um nome encontrado na tradição persa, conhecido por sua aparição no épico persa do século X Shāhnāmeh (Livro dos Reis) de Ferdowsi. A etimologia do nome é incerta, mas está associada a um herói celebrado: Giv (tamb...
Goshtasb é a forma persa moderna do nome avéstico Vištaspa, que aparece nas escrituras zoroastristas antigas e nos épicos persas medievais. O nome está etimologicamente ligado às raízes iranianas vištah que significam "l...
Gowad é uma forma persa média do nome Vata, que deriva de elementos vocabulares avésticos associados ao vento. Na tradição zoroastrista, Vata é um Yazata (um ser divino) associado ao vento, muitas vezes invocado como for...
Haosravah é a forma avéstica de Khosrow, um nome persa clássico com profundas raízes na mitologia e história iranianas. O nome deriva do termo proto-iraniano *Hu-sravah, que significa 'boa fama', composto por *hu- ('bom'...
Haošyangha é uma forma avéstica de Houshang, derivada do nome avéstico *Haošiiangha. Etimologicamente, é provável que seja composto por hu significando "bom" e um segundo elemento que possivelmente significa "morada" ou...
Haurvatat (avéstico: 𐬵𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬙𐬁𐬙, romanizado: hauruuatāt) é um nome próprio feminino derivado da palavra avéstica para "totalidade" ou "perfeição". No Zoroastrismo, ela é uma das seis Amesha Spentas (Imortais Benevolentes...
Hordad é a forma persa média de Haurvatat, um conceito e divindade zoroastrista. No Zoroastrismo, Haurvatat (avéstico para "plenitude" ou "perfeição") é um dos seis Amesha Spenta, os santos seres imortais criados por Ahu...
Hormazd é uma variante persa de Ahura Mazda, a divindade suprema no Zoroastrismo.EtimologiaO nome deriva do avéstico ahura ("senhor") e mazdā ("sabedoria"), significando juntos "senhor da sabedoria". Formas do persa médi...
Hormizd é um nome persa médio derivado de Ahura Mazda, a divindade criadora suprema do Zoroastrismo. Através da evolução linguística, Ahura Mazda gradualmente se encurtou em formas como Ōhrmazd no persa médio, que as fon...
EtimologiaHormoz é a forma persa moderna de Ahura Mazda, a divindade suprema do Zoroastrismo. O nome deriva do avéstico ahura, que significa "senhor", e mazdā, que significa "sabedoria", portanto traduzindo-se como "senh...
Houshang (também romanizado como Hushang) é um nome próprio masculino persa com raízes profundas na mitologia e literatura iranianas antigas. Deriva do nome avéstico Haoshyangha, que é composto pelo elemento hu que signi...
Hutaosa é um nome avéstico, cognato do persa antigo *Utautha, raiz do nome mais conhecido Atossa. Essa conexão situa Hutaosa na mesma família etimológica de figuras-chave da história e religião persas antigas.Etimologia...
Hvare Khshaeta é uma transcrição alternativa do avéstico 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀, que em sua forma padronizada aparece como Hvare Xšaeta. Este nome pertence a um yazata (ser divino) zoroastriano associado ao sol. Etimologia e Hist...
EtimologiaHvare Xšaeta é a forma avéstica de Khorshid, um nome com raízes profundas no zoroastrismo. O original avéstico, 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀 (Huuarə Xšaēta), significa literalmente "sol brilhante". O nome é composto pelos ele...
Jam é a forma persa do nome avéstico 𐬫𐬌𐬨𐬀 (Yima), que significa "gêmeo", cognato do sânscrito Yama. Este nome pertence a um rei mitológico na lenda persa, mais conhecido pelo epíteto Jamshid. Jamshid é uma figura central...
Jamshid é um nome masculino persa moderno, a forma mais comum da figura mitológica Yima Xšaēta (avéstico: 𐬫𐬌𐬨𐬀⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀, significando 'Yima brilhante'). O nome combina o elemento Jam com o sufixo honorífico -shid (que sign...
Katayoun (também grafado Katayun) é um nome feminino persa famoso pela epopeia persa do século X Shahnameh (Livro dos Reis) de Ferdowsi. O significado do nome é desconhecido, mas pertence a uma personagem central: a espo...
Kaveh é um nome persa cujo significado é desconhecido, embora esteja famosamente ligado a uma figura heroica da mitologia iraniana. Sua proeminência deriva do épico persa do século X, o Shahnameh (Livro dos Reis), de Fer...
Keyumars é uma figura lendária da história mítica iraniana, presente no Shahnameh e no Avesta. O nome é a forma persa moderna do persa médio Kayomart, originado do avéstico Gaiio Marətan, que significa "vida mortal". A e...
Khordad é a forma persa moderna da divindade zoroastrista Haurvatat, cujo nome significa "saúde, perfeição, totalidade" em avéstico. No zoroastrismo, Haurvatat é um dos seis Amesha Spentas (Imortais Benevolentes), repres...
Khorshid (persa: خورشید [xoɾˈʃid]) é um nome próprio persa moderno que significa "sol brilhante" ou "sol radiante". Deriva do avéstico Huuarə Xšaēta (𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀), o nome de um Yazata (ser divino) no Zoroastrismo assoc...
Khosrow é um nome masculino persa de origem iraniana antiga, derivado do persa médio Husroy (𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩), por sua vez de um nome iraniano antigo que significa "boa fama". O nome está, em última análise, enraizado no proto-i...
Etimologia e OrigemKshathra Vairya é uma transcrição alternativa do nome avéstico Xšathra Vairya (𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬀𐬬𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀), que por sua vez deriva do proto-indo-iraniano kšatrám, significando "poder" ou "domínio". O nome é linguis...
Mehr é um nome persa moderno e nome próprio unissex, derivado do nome avéstico Mithra. Em persa, a palavra vocabulário mehr significa "amizade", "amor" ou "bondade", e também designa o sétimo mês do calendário persa. Tod...
Mehrab é um nome masculino persa derivado dos componentes mehr (مهر), que significa "sol" ou "amizade, bondade", e āb (آب), que significa "água". O nome evoca temas de calor, luz e sustento vital. Na mitologia e literatu...
EtimologiaMehrnaz é um nome feminino persa composto por dois elementos: مهر (mehr), que significa “sol” ou “amizade”, e ناز (nāz), que significa “deleite” ou “conforto”. Assim, o nome pode ser interpretado como “deleite...
Mithra é o nome avéstico de uma antiga divindade iraniana (yazata) cujo nome deriva do avéstico 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (mithra) que significa "juramento, aliança, acordo", proveniente de uma raiz indo-iraniana *mitra que significa "aquil...
Mithras é a forma grega de Mithra, a figura central da religião mistérica romana conhecida como Mithraísmo. O nome deriva, em última análise, do avéstico 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (mithra) que significa "juramento, pacto, acordo", de uma ra...
Mordad é a forma feminina persa moderna do nome Amordad. No calendário iraniano, Mordad é o nome do quinto mês, correspondente a julho-agosto no calendário gregoriano. O mês também é conhecido como Asad no persa afegão e...
Nahid é a forma persa moderna do nome Anahita, uma antiga deusa iraniana. Em persa moderno, Nahid (também grafada Naheed) é também o nome comum para o planeta Vênus, refletindo a duradoura associação celestial da deusa.E...
Nairyosangha é um nome masculino persa com raízes profundas na tradição zoroastriana. Derivado dos elementos avésticos nairiia (𐬥𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀), que significa 'masculino', e sangha (𐬀𐬢𐬵𐬀), que significa 'palavra, enunciado, pro...
Nowzar (também transliterado como Nouzar, Novzar ou Nōzar) é um nome próprio masculino de origem persa, derivado do nome avéstico de um herói antigo. Sua etimologia é incerta, possivelmente originando-se de raízes que si...
Ormazd é uma forma persa moderna de Ahura Mazda, a divindade suprema do Zoroastrismo. O nome deriva de elementos avésticos 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀 (ahura), que significa "senhor", e 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁 (mazdā), que significa "sabedoria", combinando-se...
Ram 3 é um nome masculino persa, derivado como uma forma variante de Raman 2, um nome avéstico que significa "paz". Na tradição zoroastriana, Raman é o nome de um Yazata (um ser divino) associado à alegria e à felicidade...
Raman 2 é um nome masculino persa com raízes antigas, que significa "paz" em avéstico. No zoroastrismo, Raman 2 é o nome de um Yazata (um ser sagrado) que preside a alegria e a felicidade. O nome reflete a herança cultur...
Rashn é a forma persa moderna de Rashnu, derivada do avéstico 𐬭𐬀𐬱𐬥𐬎 (Rašnu), que significa "justo, reto." No Zoroastrismo, Rashnu é um yazata (ser divino) que, junto com Mitra e Sraosha, julga as almas dos mortos após a...
Rashnu (avéstico: 𐬭𐬀𐬴𐬢𐬏) é a forma avéstica de Rashn, derivada originalmente de uma palavra que significa "justo, reto". No Zoroastrismo, Rashnu é um yazata (ser divino) da justiça, um dos três juízes — juntamente com Mi...
Rostam (em persa: رستم) é um herói lendário da mitologia iraniana e da tradição histórica, cuja história foi imortalizada pelo poeta persa Ferdowsi, do século X, no Shahnameh, ou o Épico dos Reis. O nome provavelmente de...
Saam é uma transliteração persa de Sām (سام), um nome profundamente enraizado na mitologia e literatura iranianas. Trata-se de uma transcrição alternativa do nome persa Sam (ver Sam 2), que significa "fogo" e deriva de u...