Персидский Имена
Эти имена встречаются в мифологиях и легендах Персии, включая зороастризм.
84 Имена в нашем каталоге
Персидский
84Афрасиаб — это персидская форма авестского имени Франграсьян, которое встречается в различных источниках как Франграсьян или Фрасия̄в. Наиболее распространённое толкование имени — «сдерживать» или «заставлять исчезнуть»;...
Ахриман — средне- и новоперсидская форма имени Ангра-Майнью, разрушительного духа в зороастризме. На авестийском языке Ангра-Майнью буквально означает «злой дух» или «разрушительный разум», от ангра («злой, разрушительны...
Ахура Мазда (ə-HOOR-ə MAZ-də), также известный как Ормазд и Хоромаз, является верховным богом и небесным божеством в зороастризме. Имя объединяет авестийские слова ахура («господь») и мазда («мудрость»), то есть переводи...
Амеретат (авест.: 𐬀𐬨𐬆𐬭𐬆𐬙𐬁𐬙) — женское зороастрийское божество, олицетворяющее концепцию бессмертия. Она одна из Амеша-Спента, шести бессмертных святых существ, созданных Ахура-Маздой. Согласно Гатам, древнейшим зороастри...
Амордад — персидское женское имя, образованное от современной персидской формы авестийской концепции бессмертия. Оно является прямым лингвистическим продолжением зороастрийского божества Амеретат, одного из шести Амеша С...
Амурдад — это среднеперсидская форма имени Амеретат, зороастрийского божества, олицетворяющего бессмертие. В зороастрийском календаре 11-й день каждого месяца назван в её честь, а в эпоху Сасанидов (224–651 гг. н. э.) эт...
Анахид — современная персидская и западноармянская форма имени Анахита, происходящая от древнеперсидского эпитета anāhita, означающего «безупречная, незапятнанная». Состоящее из приставки *an- «не» и *āhita «нечистый, гр...
Анахита — древнеперсидское имя древнеиранской богини плодородия, воды, исцеления и мудрости. Её имя означает «непорочная, неосквернённая» на древнеперсидском, происходя от префикса *an- «не» в сочетании с *āhita «нечисты...
Анаитида — греческая форма имени персидской богини Анахиты, чьё имя означает «непорочная» или «незапятнанная» на древнеперсидском языке. Греческая адаптация, Анаитида, встречается в исторических источниках эллинистическо...
Ангра-Майнью — авестийское имя разрушительного духа в зороастризме, главного противника верховного божества Ахура Мазды. Имя означает «злой дух» на авестийском языке, происходя от angra («злой, разрушительный») и mainiiu...
Араш — героическая фигура иранской мифологии и популярное имя в персоязычных культурах. Имя происходит от авестийского Ərəxša, значение которого неясно, хотя оно может быть связано с корнем, означающим «медведь». Согласн...
Аредви — имя персидского происхождения, образованное от авестийского языка. Его конкретное значение неизвестно, однако оно является важным именем в зороастрийской традиции как авестийское имя богини Анахиты, связанной с...
Арштат является авестийской формой имени Аштад, происходящей от авестийского слова arštāt, означающего «справедливость, честность, праведность». Это имя неразрывно связано с зороастризмом, где Арштат почитается как Язата...
Аржанг — персидское мужское имя неопределенного значения, возможно, происходящее из древнеперсидского со смыслом «весть истины». Имя несет глубокое историческое и религиозное значение. Оно наиболее известно как название...
Аштад — современная персидская форма авестийского Арштат, древнего божественного принципа, означающего «справедливость», «честность» или «праведность» в зороастрийской традиции. Имя происходит от авестийского корня аша (...
Бахман — современное персидское имя, происходящее от авестийского 𐬬𐬊𐬵𐬎 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬵 (Воху Мана), что означает «благой помысел». В зороастризме Воху Мана — один из шести Амеша Спента (Святых Бессмертных), представляющий божестве...
Бахрам (перс. بهرام) — персидское мужское имя, означающее «победа над сопротивлением» или «поражение сопротивления». Имя происходит от авестийского Vərəthraghna (𐬬𐬆𐬭𐬆𐚂𐬀𐬖𐬥𐬀), имени зороастрийского божества, связанного с п...
Фарангис — женское имя, широко используемое в таджикских и персоязычных регионах, хотя наиболее известно благодаря трагической героине персидского эпоса X века «Шахнаме». Этимологические корни имени восходят к среднеперс...
Ферейдун — персидское мужское имя, современная персидская форма древнеиранского *Thraitauna, означающая «третий». Имя происходит из протоиранского *Θraitauna- (авестийское Θraētaona-), которое, в свою очередь, является п...
ЭтимологияФерейдун — вариант транскрипции персидского فریدون (Fereydoun), что является современной персидской формой древнеиранского имени *Thraitauna, производного (с увеличительным суффиксом) от Tritas, означающего «тр...
Франграсьян — авестийская форма имени Афрасиаб, легендарного персонажа иранской мифологии. Это имя происходит от авестийского Франграсииан, что, возможно, означает «сдерживать, заставлять исчезнуть». В зороастрийских свя...
Гив — имя, встречающееся в персидской традиции, известное благодаря своему появлению в персидском эпосе X века «Шахнаме» (Книга царей) Фирдоуси. Этимология имени неясна, но оно ассоциируется с прославленным героем: Гив (...
Гоштасб — современная персидская форма авестийского имени Виштаспа, встречающегося в древних зороастрийских писаниях и средневековых персидских эпосах. Это имя этимологически связано с иранскими корнями vištah («свободны...
Говад — среднеперсидская форма имени Вата, происходящая от авестийских элементов слова, связанных с ветром. В зороастрийской традиции Вата — это Язата (божественное существо), ассоциирующееся с ветром, часто призываемое...
Хаосрава — это авестийская форма имени Хосров, классического персидского имени, уходящего корнями в иранскую мифологию и историю. Имя происходит от праиранского термина *Hu-sravah, означающего «добрая слава», состоящего...
Хаошьянга — это авестийская форма имени Хушанг, происходящая от авестийского имени *Haošiiangha. Этимологически оно, вероятно, состоит из hu «хороший» и второго элемента, возможно, означающего «жилище» или «выбор», что в...
Хаурватат (авест.: 𐬵𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬙𐬁𐬙, транслит.: hauruuatāt) — женское имя, происходящее от авестийского слова, означающего «целостность» или «совершенство». В зороастризме она является одной из шести Амеша Спента (Благих Бессм...
Хордад — это среднеперсидская форма Хаурватат, зороастрийского понятия и божества. В зороастризме Хаурватат (авест. «целостность» или «совершенство») — один из шести Амеша-Спента, святых бессмертных существ, созданных Ах...
Хормазд — это персидская варианта имени Ахура Мазда, верховного божества в зороастризме.ЭтимологияИмя происходит из авестийского ahura («господь») и mazdā («мудрость»), вместе означая «господь мудрости». Среднеперсидские...
Хормизд — среднеперсидское имя, происходящее от Ахура Мазды, верховного божества-творца в зороастризме. В ходе лингвистической эволюции Ахура Мазда постепенно сократился до форм, таких как Охрмазд в среднеперсидском, кот...
ЭтимологияХормоз — современная персидская форма имени Ахура Мазда, верховного божества в зороастризме. Имя происходит от авестийских слов ahura, означающего «господин», и mazdā, означающего «мудрость», что в переводе даё...
Хушанг (также романизировано как Хушанг) — персидское мужское имя, имеющее глубокие корни в древнеиранской мифологии и литературе. Оно происходит от авестийского имени Haoshyangha, которое состоит из элемента hu, означаю...
Хутаоса — авестийское имя, являющееся когнатом древнеперсидского *Утаута, которое лежит в основе более известного имени Атосса. Эта связь помещает Хутаосу в ту же этимологическую семью, что и ключевые фигуры из древнепер...
Hvare Khshaeta — это альтернативная транскрипция авестийского 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀, которое в стандартизированной форме представлено как Hvare Xšaeta. Это имя принадлежит зороастрийскому язату (божественному существу), связанно...
ЭтимологияHvare Xšaeta — это авестийская форма имени Хоршид, имеющего глубокие корни в зороастризме. Авестийский оригинал 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀 (Huuarə Xšaēta) буквально означает «сияющее солнце». Имя состоит из элементов hvar-...
Джам — персидская форма авестийского имени 𐬫𐬌𐬨𐬀 (Yima), означающая "близнец", родственная санскритскому Yama. Это имя принадлежит мифическому царю в персидской легенде, более известному по эпитету Джамшид. Джамшид — цент...
Джамшид — современное персидское мужское имя, наиболее распространённая форма мифологического персонажа Йимы Кшаэты (авест. 𐬫𐬌𐬨𐬀⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀, означает 'сияющий Йима'). Имя сочетает элемент Джам с почётным суффиксом -шид ('све...
Катайоун (также пишется Катаюн) — это персидское женское имя, известное по персидскому эпосу X века «Шахнаме» (Книга царей) Фирдоуси. Значение имени неизвестно, но оно принадлежит центральной героине: жене царя Гоштаспа...
Каве — персидское имя, значение которого неизвестно, хотя оно широко известно благодаря героической фигуре в иранской мифологии. Свою известность оно получило благодаря персидскому эпосу X века "Шахнаме" (Книга царей) Фи...
Кейюмарс — легендарная фигура из иранской мифической истории, появляющийся в «Шахнаме» и Авесте. Имя представляет собой современную персидскую форму среднеперсидского Кайомарт, первоначально от авестийского Gайо Марэтан...
Хордад — современная персидская форма зороастрийского божества Хаурватат, чьё имя означает «здоровье, совершенство, целостность» на авестийском языке. В зороастризме Хаурватат — один из шести Амеша Спента (Святых Бессмер...
Хоршид (перс. خورشید [xoɾˈʃid]) — современное персидское мужское имя, означающее «сияющее солнце» или «лучезарное солнце». Оно происходит от авестийского Huuarə Xšaēta (𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀), имени язаты (божественного существа...
Хосров — персидское мужское имя древнеиранского происхождения, происходящее от среднеперсидского Husroy (𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩), которое, в свою очередь, восходит к древнеиранскому имени, означающему «добрая слава». Имя в конечном ито...
Этимология и происхождениеKshathra Vairya — альтернативная транскрипция авестийского имени Xšathra Vairya (𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬀𐬬𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀), которое в конечном счёте происходит от праиндоиранского kšatrám, означающего «власть» или «господ...
Мехр — современное персидское имя, унисекс-имя, происходящее от авестийского имени Митры. В персидском языке слово мехр означает «дружбу», «любовь» или «доброту», а также обозначает седьмой месяц персидского календаря. В...
Мехраб — персидское мужское имя, состоящее из компонентов мехр (مهر), означающего «солнце» или «дружба, доброта», и аб (آب), означающего «вода». Таким образом, имя вызывает темы тепла, света и животворной силы. В персидс...
ЭтимологияМехрназ — персидское женское имя, состоящее из двух элементов: مهر (мехр), что означает «солнце» или «дружба», и ناز (наз), что означает «восхищение» или «утешение». Таким образом, имя может интерпретироваться...
Мит（h)是古代伊朗神灵的А维斯名称，其名称源自А维斯语 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (миthра)，意为“誓言、契约、协议”，本身源自印度-伊朗语根 *mitra，意为“结合之物”。在琐罗亚斯德教神话中，Мит（h）作为光明、友谊和契约之神受到崇拜——是至高神阿胡拉·马...
Миттрас — это греческая форма имени Миттра, центрального персонажа римской мистериальной религии, известной как митраизм. Имя в конечном итоге происходит от авестийского 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (mithra), что означает «клятва, завет, согла...
Мордад — современная персидская женская форма имени Амордад. В иранском календаре Мордад — название пятого месяца, соответствующего июлю-августу по григорианскому календарю. Этот месяц также известен как Асад в афганском...
Нахид — современная персидская форма имени Анахита, древней иранской богини. В современном персидском языке Нахид (также пишется Нахид) является также распространённым названием планеты Венера, что отражает связь богини...
Найрьосанга — персидское мужское имя, имеющее глубокие корни в зороастрийской традиции. Происходит от авестийских элементов nairiia (𐬥𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀), означающего «мужчина», и sangha (𐬀𐬢𐬵𐬀), означающего «слово, речь, провозглаше...
Новзар (также транслитерируется как Нузар, Новзар или Нозар) — мужское имя персидского происхождения, восходящее к авестийскому имени древнего героя. Его этимология неясна, возможно, происходит от корней, означающих «нов...
Ормазд — современная персидская форма имени Ахура Мазды, верховного божества в зороастризме. Имя происходит от авестских элементов 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀 (ахура), означающего «господь», и 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁 (мазда), означающего «мудрость», что в сово...
Рам 3 — это персидское мужское имя, производная форма от Раман 2, авестийского имени, означающего «мир». В зороастрийской традиции Раман — это имя язаты (божественного существа), ассоциирующегося с радостью и мирным счас...
Рамaн 2 — персидское мужское имя с древними корнями, означающее «мир» на авестийском языке. В зороастризме Рамaн 2 — это имя Язаты (святого существа), который повелевает радостью и счастьем. Имя отражает глубокое культур...
Рашн — современная персидская форма имени Рашну, происходящего от авестийского 𐬭𐬀𐬱𐬥𐬎 (Rašnu), что означает "справедливый, праведный". В зороастризме Рашну — это язата (божественное существо), которое вместе с Митрой и Ср...
Рашну (авестийский: 𐬭𐬀𐬴𐬢𐬏) — это авестийская форма имени Рашн, в конечном итоге происходящая от слова, означающего «справедливый, прямой». В зороастризме Рашну — это язата (божественное существо) правосудия, один из трёх...
Ростам (перс. رستم) — легендарный герой в иранской мифологии и исторической традиции, чья история была увековечена персидским поэтом X века Фирдоуси в «Шахнаме», или Книге царей. Имя, вероятно, происходит от иранских кор...
Сам — персидская транслитерация имени Sām (سام), глубоко укоренённая в иранской мифологии и литературе. Это альтернативная транскрипция персидского имени Сэм (см. Сэм 2), которое означает «огонь» и происходит от древнеир...