Katayoun

Катайоун (также пишется Катаюн) — это персидское женское имя, известное по персидскому эпосу X века «Шахнаме» (Книга царей) Фирдоуси. Значение имени неизвестно, но оно принадлежит центральной героине: жене царя Гоштаспа и матери героя Эсфандиара. Хотя имя Катайоун не встречается в более ранних зороастрийских писаниях, у этого персонажа есть аналог по имени Хутаоса в Авесте и пехлевийских текстах.

Мифологическая основа

В «Шахнаме» Катайоун — дочь кесаря Рума (византийского или римского императора). Гоштасп, сын иранского царя Лохраспа, отправляется в Рум после того, как отец отказывается отречься от престола в его пользу. Согласно эпосу, кесарь решает найти мужа для своей дочери Катайоун. Однажды ночью ей снится пророческий сон, в котором незнакомец — впоследствии опознанный как Гоштасп — дарит ей букет цветов, и она его принимает. Когда отец устраивает пир, чтобы представить знатных женихов, Катайоун выбирает из толпы Гоштаспа (который переоделся простолюдином) как своего избранника. Кесарь решительно против этого брака, но персидские брачные обычаи среди женщин в мифическом Руме в конечном итоге позволяют свадьбе состояться.

Этот союз имеет глубокие последствия. Катайоун становится бабушкой уважаемых фигур в иранской легендарной истории. Повествование «Шахнаме» усиливает архетипические темы любви, преодолевающей социальное положение, и исполнения судьбы.

Лингвистические и исторические корни

Имя в конечном счёте происходит из того же источника, что и Кетеван, грузинский вариант. Древнейший прослеживаемый корень имени связан с Заратустрой (Зороастром), чей покровитель Виштаспа (фигура в Авесте) идентичен Гоштаспу из «Шахнаме». Имя Виштаспа, возможно, означает "необузданный конь" от иранских корней *vištah "свободный" и aspa "конь". Однако само Катайоун не имеет авестийского аналога с известной этимологией; его персидское происхождение остаётся неопределённым, несмотря на его устойчивость в эпической традиции исламского периода.

Употребление и варианты

Современное употребление имени Катайоун преимущественно в персоязычных регионах. Варианты включают Катаюн на персидском как альтернативную транслитерацию. Другие культурные варианты упоминают грузинскую форму Кетеван (сокращённо Кети или Кето в грузинском), которая представляет собой родственное имя, разошедшееся в картвельских языках после проникновения через иранское влияние. Имя сохраняет литературную и историческую романтику в иранском сознании как символ верного благородства и любви.

Известные носительницы

Помимо центральной эпической фигуры, имя Катайоун исторически использовалось как среди знати, так и среди простых людей в качестве имени, о чём свидетельствуют персидская придворная литература и дипломатические контексты. В строго исторических записях нет выдающихся носительниц, кроме мифологической Катайоун, что только ещё больше возвышает её повествовательное значение в персидской литературе.

• Значение: Неизвестно
• Происхождение: Персидское
• Тип: Имя, женское
• Культурный регион: Иран, Кавказ (Грузия через формы Кетеван)
• Ключевое отношение: Жена царя Гоштаспа, мать Эсфандиара в Шахнаме