Germânico Nomes
Esses nomes foram usados por falantes de línguas germânicas na Europa continental (principalmente franco, alto alemão antigo, saxão antigo, holandês antigo e frísio antigo). Veja também sobre nomes germânicos.
553 nomes em nosso diretório
Germânico
553Theobald é um nome masculino germânico que significa "povo audaz", derivado dos elementos do alto alemão antigo diota (ou do frâncico antigo þeoda) que significa "povo" e bald que significa "ousado, corajoso". Como nome...
Theodardo é um nome próprio masculino de origem germânica, derivado dos elementos do alto alemão antigo diota (que significa "povo") e hart (que significa "duro, firme, corajoso, resistente"). O nome significa, portanto,...
Theodelinda é um nome germânico, a forma do alto alemão antigo de Dietlinde. O nome deriva dos elementos theod, que significa "povo" (do alto alemão antigo diota e do frâncico antigo þeoda), e lind, que significa "suave,...
Theoderich é a forma do alto alemão antigo de Teodorico, nome de origem germânica antiga. A etimologia remonta ao nome gótico *þiudareiks, dos elementos þiuda "povo" e reiks "governante, rei", resultando no significado "...
Theodoar é um nome masculino germânico composto pelos elementos theod que significa "povo" (Alto Alemão Antigo diota, Franco Antigo þeoda) e war que significa "cauteloso, consciente". O nome transmite assim o sentido de...
Theodoardo é um nome germânico composto pelos elementos theod que significa "povo" (do Alto Alemão Antigo diota ou do Frâncico Antigo þeoda) e wart que significa "guarda, guardião". Este nome composto, portanto, transmit...
Theothelm é um nome do alemão antigo. É a forma germânica antiga de Diethelm, um nome composto que combina os elementos que significam "povo" e "capacete, proteção". O nome reflete as convenções tradicionais germânicas d...
Theotleib é um nome do antigo alemão, a forma antiga do moderno Detlef. É composto por dois elementos: o primeiro vem do alto alemão antigo diota ou do saxão antigo thiod, significando "povo" ou "gente"; o segundo deriva...
Theotman é um nome masculino germânico, representando a forma do alemão antigo de Thijmen. O nome é composto por dois elementos: theod, que significa "povo" (do alto alemão antigo diota ou do neerlandês antigo thiad), e...
Theudebald é um nome germânico, a forma do antigo alemão de Teobaldo. O nome é composto pelos elementos theod que significa "povo" (do alto alemão antigo diota ou do frâncico antigo þeoda) e bald que significa "ousado, c...
Theudelinda é uma variante do nome da rainha lombarda Theodelinda, enraizado no composto germânico Dietlinde. O nome deriva, em última análise, dos elementos diota ou þeoda que significam "povo" e lind que significa "sua...
Theudemar é uma variante de Theudemer, um nome germânico medieval. O próprio Theudemer é uma forma do alto-alemão antigo de Theodemir, que se originou do gótico *Þiudamers, composto pelos elementos þiuda 'povo' e mers 'f...
Theudemer (também grafado Theudomer) é a forma do alto alemão antigo de Teodemiro. O nome deriva do gótico *Þiudamers, composto pelos elementos þiuda ("povo") e mers ("famoso"), significando, portanto, "famoso entre o po...
Theudhar é um nome do alto-alemão antigo que serve como a forma inicial do nome alemão moderno Dieter. Deriva dos elementos proto-germânicos þeuda (significando "povo" ou "gente") e harjaz (significando "exército"), embo...
Theudofrid é um nome do alto alemão antigo, que serve como forma arcaica de Dietfried. É composto por dois elementos do alto alemão antigo: theod (que significa "povo", do alto alemão antigo diota ou do frâncico antigo þ...
Thiemo é um nome germânico antigo com raízes que remontam ao início do período medieval. É a forma do alto-alemão antigo de Timo 2, por sua vez uma forma abreviada de Thietmar, que deriva do alto-alemão antigo Theudemer....
Thietmar é um nome alemão de origem germânica antiga, servindo como variante de Theudemer. Este nome pertence a uma rica tradição onomástica que remonta à raiz gótica *Þiudamers, da qual deriva Theodemir. Os elementos co...
Ulrich é um nome masculino de origem germânica, derivado do alto-alemão antigo Odalric ou Uodalrich, composto pelos elementos uodil, que significa "herança", e rih, que significa "governante, rei". Assim, o nome signific...
Veremundo é a forma latinizada de um nome germânico, provavelmente Waramunt, derivado do elemento war “ciente, cauteloso” ou war “verdadeiro”, combinado com munt “proteção”. Assim, carrega significados relacionados à pro...
Walahelin é o cognato do antigo alemão para o nome normando Vauquelin, derivando da mesma raiz germânica. Seu elemento central é o antigo franco walh ou o antigo alto alemão walah, um termo do proto-germânico *walhaz que...
Walahfrid é um nome próprio masculino germânico, derivado dos elementos do alto alemão antigo walah que significa "estrangeiro, celta, romano" e fridu que significa "paz". O nome carrega, portanto, a conotação de "paz do...
Etimologia e OrigemWalaric é um nome do alemão antigo composto pelos elementos walah que significa "estrangeiro, celta, romano" e rih que significa "governante, rei". Ele serve como a forma germânica original do nome Val...
EtimologiaWaldebert é um nome germânico composto pelos elementos walt "poder, autoridade" e beraht "brilhante". O nome transmite assim o significado de "poder brilhante" ou "governante ilustre". Pertence a um tipo comum...
Waldeburg é uma forma do alto alemão antigo de Walburga, um nome feminino que significa "poder da fortaleza", derivado dos elementos do alto alemão antigo walt ("poder, autoridade") e burg ("fortaleza"). Os componentes d...
Etimologia e Raízes HistóricasWaldemar é um nome germânico antigo (alto-alemão antigo), composto pelos elementos walt ("poder, autoridade") e mari ("famoso"). Linguisticamente, é paralelo ao nome eslavo Vladimir, que car...
Valdetrudes é a forma germânica antiga do nome Valdetrudes. Deriva dos elementos germânicos antigos walt ("poder, autoridade") e drud ("força"). O nome é mais famoso por ser associado a uma santa franca do século VII, co...
Waldhar é uma forma do antigo alemão de Walter. O nome se origina da raiz germânica Waltheri, composta pelos elementos walt ("poder, autoridade") e heri ("exército"), significando "poder do exército". Essa etimologia ref...
Waldo 2 é um nome próprio masculino de origem germânica. Inicialmente, serviu como forma abreviada para nomes que continham o elemento do frâncico antigo wald ou o elemento do alto-alemão antigo walt, ambos significando...
Waldomar é um nome germânico, uma variante do alemão antigo de Waldemar. Combina os elementos do alemão antigo walt (que significa "poder, autoridade") e mari (que significa "famoso"), dando o sentido geral de "governant...
Walhberht é um nome masculino do alto alemão antigo composto por dois elementos germânicos antigos: walah, que significa "estrangeiro, celta, romano", e beraht, que significa "brilhante". Assim, o nome se traduz aproxima...
Walherich é um nome germânico antigo composto pelos elementos walah “estrangeiro, celta, romano” e rih “governante, rei”. É a forma germânica antiga do nome francês Valéry.Etimologia e SignificadoO nome origina-se do pro...
Etimologia e OrigensWalter é um nome masculino de origem germânica, derivado dos elementos walt que significa "poder, autoridade" e heri que significa "exército", significando assim "poder do exército". O nome tem raízes...
Walther é uma forma alemã de Walter, derivado do alto alemão antigo Walthari, que significa "poder do exército" dos elementos walt "poder, autoridade" e heri "exército". O nome foi popularizado pela primeira vez em regiõ...
Waltheri é a forma do alto alemão antigo de Walter, que significa "poder do exército", dos elementos germânicos walt "poder, autoridade" e heri "exército". Como forma antiga, Waltheri foi proeminente nas primeiras tribos...
Wandal é a forma do alto-alemão antigo de Wendel, um nome que se originou como uma forma abreviada de nomes germânicos que começam com o elemento wentil, significando "um vândalo." Os vândalos eram uma proeminente tribo...
Wandalin é uma forma do alto alemão antigo de Wendelin, que por si só é um diminutivo de nomes contendo o elemento germânico wentil, que significa "um vândalo". Os vândalos eram uma proeminente tribo germânica que varreu...
Waramunt é a forma antiga alemã de Veremund, um nome germânico latinizado. Seu significado é debatido, derivando de war "consciente, cauteloso" ou de war "verdadeiro" combinado com munt "proteção". Assim, Waramunt pode s...
Warin é um nome masculino de origem germânica. Deriva do elemento proto-germânico *waraz, que significa "cauteloso, consciente", e seus verbos relacionados *warjaną e *warnōną, ambos significando "afastar". O elemento ce...
EtimologiaWarinheri é um nome do alto alemão antigo, composto pelos elementos warin, significando "consciente" ou "cauteloso" (relacionado a war), e heri, que significa "exército". É o precursor do nome germânico Werner...
Wazo é um nome masculino de origem germânica. Originalmente surgiu como uma forma abreviada de nomes que começavam com o elemento do frâncico antigo waddi ou do alto-alemão antigo wetti, significando "penhor" (do proto-g...
Wendelin é um nome masculino de origem germânica, derivado de um antigo diminutivo de nomes germânicos que começam com o elemento wentil, que significa "um Vândalo" ou, de forma mais ampla, referindo-se aos Vândalos, uma...
Wenilo é um nome masculino germânico que se originou como uma forma abreviada de nomes mais longos que começam com o elemento do antigo frâncico wani ou o elemento do alto-alemão antigo wan, ambos significando "esperança...
Werdheri é a forma do Alto Alemão Antigo de Werther. O nome é composto por dois elementos germânicos: werd significando "digno" e heri significando "exército". Portanto, Werdheri pode ser interpretado como "exército dign...
Wernher é uma variante do nome alemão Werner, derivado dos elementos do germânico antigo warin (relacionado a guerra, significando "consciente, cauteloso") e heri (significando "exército"). Assim, Wernher carrega o signi...
Widald é um nome masculino do Alto Alemão Antigo derivado dos elementos witu 'madeira' e walt 'poder, autoridade', significando assim 'governante da floresta' ou 'madeira poderosa'. Este nome composto reflete a tradição...
Wido é um nome próprio masculino germânico, originalmente uma forma abreviada de nomes que começam com o elemento do Antigo Frâncico ou do Antigo Saxão widu ou do Antigo Alto Alemão witu, que significam "madeira" (do Pro...
Widogast é um nome masculino germânico histórico, composto pelos elementos witu 'madeira' e gast 'hóspede, estranho'. Assim, o nome pode ser interpretado como 'hóspede da madeira' ou 'estranho da floresta', possivelmente...
Widukind (também conhecido como Wittekind ou Wittikund) é um nome masculino do Alto Saxão composto pelos elementos widu "madeira" e kind "criança", significando literalmente "criança da floresta". O nome é mais conhecido...
Wigand é um nome masculino alemão e sobrenome, derivado do Alto Alemão Antigo wigant que significa "guerreiro". O nome provém do elemento germânico wig (batalha, guerra), ligando-o à tradição antiga de nomear crianças po...
Wigberht é um nome masculino do início da Idade Média de origem anglo-saxônica e germânica continental. Deriva dos elementos do inglês antigo wig 'batalha' e beorht 'brilhante', significando 'brilhante na batalha' ou 'gu...
Wigbrand é um nome próprio masculino germânico antigo, composto pelos elementos do alto alemão antigo wig que significa "guerra" e brant que significa "fogo, tocha, espada". O nome carrega, portanto, o sentido literal de...
Wigburg é um nome feminino do Antigo Alemão composto pelos elementos wig ("guerra") e burg ("fortaleza"), significando assim "fortaleza de guerra". Este nome pertence a uma classe de nomes binominais germânicos que frequ...
Wighard é um nome do alto alemão antigo composto pelos elementos wig "batalha" e hart "duro, firme, bravo, resistente", tornando-o um cognato do nome anglo-saxão Wigheard (de wig + heard). Os elementos de raiz compartilh...
Wigmar é um nome masculino germânico com raízes no início do período medieval, intimamente ligado à tradição visigótica. É uma forma do alto-alemão antigo que provavelmente corresponde a Guiomar, um nome que historicamen...
Etimologia e OrigemWilhelm é um nome próprio alemão, diretamente cognato do nome inglês William. Ambos derivam dos elementos do alto alemão antigo willio (vontade, desejo) e helm (elmo, proteção), significando "proteção...
Wilhelmus é a forma latinizada de Wilhelm, o cognato alemão de William. Nos Países Baixos, Wilhelmus é a forma oficial holandesa do nome, registrada em certidões de nascimento, embora seja comumente representado como Wil...
Willehad é um nome do alto alemão antigo ou inglês antigo derivado dos elementos willo significando "vontade, desejo" e hadu significando "batalha, combate". O nome significa, portanto, algo como "aquele que deseja batal...
Willehelm é a forma do antigo alemão de William. Este nome germânico antigo era composto pelos elementos willo (vontade, desejo) e helm (capacete, proteção), significando juntos "capacete da vontade" ou "desejo de proteç...
Willibald é um nome germânico de origem germânica, composto pelos elementos willo "vontade, desejo" e bald "audaz, corajoso". Assim, o nome significa "vontade audaz" ou "coragem determinada". É usado principalmente em re...
Willibert é a forma alemã antiga de Wilbert. O nome deriva dos elementos do alto alemão antigo willo "vontade, desejo" e beraht "brilhante", significando portanto "vontade brilhante". É um nome masculino historicamente u...