Germânico Nomes
Esses nomes foram usados por falantes de línguas germânicas na Europa continental (principalmente franco, alto alemão antigo, saxão antigo, holandês antigo e frísio antigo). Veja também sobre nomes germânicos.
553 nomes em nosso diretório
Germânico
553Amalbert é um nome do antigo alemão formado a partir dos elementos amal, que possivelmente significa "incansável, vigoroso, corajoso", e beraht, que significa "brilhante". O nome carrega assim uma conotação heroica de br...
Amália é um nome feminino derivado do elemento germânico amal, que significa "incessante, vigoroso, corajoso", ou referente à dinastia gótica dos Amali. É uma forma abreviada de nomes germânicos que começam com esse elem...
Amalrich é a forma do Antigo Alto Alemão de Amalric. O nome origina-se do nome visigótico *Amalareiks, composto pelo elemento gótico amals, que significa "incessante, vigoroso, corajoso" e também se refere à dinastia rea...
Amelina é uma forma do antigo alemão de Emmeline, um nome que, em última análise, deriva do elemento germânico amal, que significa 'incessante, vigoroso, corajoso'. Embora Amelina em si não seja amplamente usada nos temp...
Andebert é um nome masculino do alto-alemão antigo composto pelos elementos anto ("zelo") e beraht ("brilhante"), refletindo a tradição germânica comum de combinar dois atributos para formar um nome composto. O nome carr...
Angilberto é uma variante de Engelberto, um nome do alto alemão antigo. O nome raiz provavelmente combina o nome tribal Angil (referindo-se aos ângulos) ou o elemento engil que significa "anjo" com beraht que significa "...
Ansbert é um nome masculino germânico composto pelos elementos ansi que significa "deus" e beraht que significa "brilhante". É um cognato do nome em inglês antigo Osbert, que combina similarmente os "deus" e beorht "bril...
Etimologia e Contexto HistóricoAnsegar é a forma do alto alemão antigo de Ansgar, um nome derivado dos elementos do alto alemão antigo ansi "deus" e ger "lança". Como tal, Ansegar carrega o significado evocativo de "lanç...
EtimologiaAnsehelm é a forma germânica antiga de Anselmo. O nome é composto por dois elementos: ansi, que significa "deus", e helm, que significa "capacete" ou "proteção". Assim, o nome pode ser interpretado como "proteç...
Anselm é um nome masculino com raízes no alemão antigo, derivado dos elementos ansi "deus" e helm "capacete, proteção", combinados para significar "proteção divina" ou "protegido por Deus". O nome foi levado para a Ingla...
Ansgar é um nome masculino de origem germânica, derivado dos elementos do alto alemão antigo ansi que significa "deus" e ger que significa "lança", transmitindo assim o sentido de "lança divina". O nome é associado a São...
Etimologia e OrigemAnso é uma forma abreviada de nomes germânicos que começam com o elemento ansi, que significa "deus" (do proto-germânico ansuz). Esse elemento é comum nas antigas tradições de nomenclatura germânicas,...
Ansoald é a forma do Alto Alemão Antigo de Ansaldo, um nome composto pelos elementos germânicos ansi que significa "deus" e walt que significa "poder, autoridade". Assim, Ansoald e seus cognatos (como o Inglês Antigo Osw...
Anthelm é um nome próprio germânico formado pelos elementos anto, que significa "zelo", e helm, que significa "elmo, proteção". Assim, o nome pode ser interpretado como "proteção zelosa" ou "defensor ardente". Tem cognat...
Anzo é um nome masculino de origem germânica. Deriva do elemento do alto alemão antigo enz, que significa "gigante". O nome está relacionado à forma italiana mais conhecida Enzo, que compartilha a mesma etimologia.O elem...
Archembald é uma forma do germânico antigo de Ercanbald, que levou ao nome mais difundido Archibald. Enraizado nos elementos germânicos erkan (puro, santo, genuíno) e bald (audacioso, corajoso), o nome originalmente tran...
Argimirus é um nome germânico antigo latinizado, forma original do espanhol Argimiro. Deriva de um nome composto visigodo ou suevo, provavelmente composto pelos elementos germânicos heri 'exército' e mari 'famoso', signi...
Arnifrid é uma forma alemã antiga do nome Arnfried, um nome masculino com origens na tradição onomástica germânica antiga. O significado do nome, geralmente associado a conceitos de poder e tranquilidade, reflete a combi...
Arnoald é um nome germânico que é a forma do antigo alemão de Arnold. O nome Arnold deriva dos elementos arn "águia" e walt "poder, autoridade", dando o significado "poder de águia". Arnoald, portanto, compartilha essa h...
Arnold é um nome masculino de origem germânica, usado em holandês, inglês, alemão, polonês e outras línguas. É composto pelos elementos arn que significa "águia" e walt que significa "poder, autoridade", significando ass...
Arnulf é um nome germânico masculino composto pelos elementos arn que significa "águia" e wolf que significa "lobo".Etimologia e HistóriaO nome Arnulf deriva dos componentes do alto alemão antigo arn (águia) e wolf (lobo...
Ascelin é um nome masculino de origem germânica. É derivado de um diminutivo do antigo elemento germânico asc, que significa "freixo" (do proto-germânico askaz). O nome provavelmente se referia originalmente a alguém que...
Asco é um nome de origem germânica, derivado do elemento do alto alemão antigo asc que significa "freixo", do proto-germânico *askaz. Como nome próprio, provavelmente surgiu como forma abreviada ou nome pessoal referindo...
Auda é um nome feminino de origem germânica, derivado como a forma feminina de Audo, que por si só é uma forma abreviada de vários nomes do antigo frâncico começando com o elemento aud ou do alto-alemão antigo ot, signif...
Audagar é um nome germânico derivado dos elementos do franco antigo aud que significa "riqueza, fortuna" e gair que significa "lança". É um cognato do nome inglês mais familiar Edgar, que compartilha as mesmas origens li...
Audamar é a forma do alto alemão antigo de Otmar. O nome deriva dos elementos germânicos aud ou alto alemão antigo ot que significam "riqueza, fortuna" e mari que significa "famoso". Assim, Audamar carrega o significado...
Audo é um antigo nome germânico que serve como forma ancestral de Otto, uma forma abreviada derivada de elementos que significam "riqueza" ou "fortuna". O nome evoluiu através do uso posterior do alemão para Otto, mas o...
Audovera é um nome feminino de origem franca antiga, composto pelos elementos germânicos aud "riqueza, fortuna" e war "verdadeiro" ou war "ciente, cauteloso". O nome é historicamente associado a Audovera (c. 533–580), a...
Audowin é um nome masculino germânico derivado do elemento do velho frâncico aud ou do alto-alemão antigo ot que significa "riqueza, fortuna" combinado com wini que significa "amigo". Isso o torna um cognato do nome angl...
Autchar (também grafado Otachar ou Otgar) é um nome próprio germânico usado por um nobre franco do século VIII. É uma variante de Audagar, derivado dos elementos do antigo frâncico aud que significa "riqueza, fortuna" e...
Ava é originalmente uma forma abreviada de nomes germânicos que começam com o elemento awi, cujo significado é desconhecido. É usado como nome independente desde pelo menos o início da Idade Média em regiões de língua al...
Avelina é um nome próprio feminino de formação diminutiva, derivado do nome germânico antigo Avila. O elemento raiz awi tem significado incerto, mas o nome passou a ser associado em alguns casos à mística espanhola do sé...
Aveza é um nome feminino do alemão antigo cujo significado preciso é incerto. Deriva do elemento germânico awi, cujo significado é desconhecido. O nome é a forma germânica antiga de Avis, um nome que foi latinizado e se...
Etimologia e Origens Avila é um nome feminino de origem germânica, derivado do elemento do Alto Alemão Antigo awi, cujo significado é infelizmente desconhecido. Este elemento também dá origem a outros nomes relacionados,...
Baduhilt é uma forma do alto alemão antigo de Bathilde, um nome feminino com significado marcial. O nome Bathilde deriva dos elementos do alto alemão antigo batu e hilt, ambos significando "batalha", conferindo assim ao...
Badulf é um nome pessoal germânico derivado dos elementos do alto alemão antigo badu (uma variante de batu) que significa "batalha" e wolf que significa "lobo". Este nome ditemático segue um padrão comum nas tradições ge...
Badurad é um nome masculino germânico derivado dos elementos do Antigo Alemão batu "batalha" e rat "conselho, conselho". Combinado, o nome pode ser interpretado como "conselho de batalha" ou "aconselhamento na guerra". B...
Baldechild é uma variante do antigo alemão (franco) de Balthild, um nome derivado dos elementos bald que significa "audacioso, corajoso" e hilt que significa "batalha". A grafia variante Baldechild, atestada em fontes fr...
Balderich é a forma do alto-alemão antigo de Baldric, um nome derivado dos elementos do alto-alemão antigo bald que significa "ousado, corajoso" e rih que significa "governante, rei". Assim, Balderich transmite a essênci...
Baldewin é a forma do antigo alemão de Baldwin, derivada dos elementos bald 'ousado, corajoso' e wini 'amigo'. O nome significa, portanto, 'amigo corajoso'. Embora a forma moderna padrão seja Baldwin, a variante arcaica...
Baldilo é um nome próprio masculino de origem germânica antiga, originalmente um diminutivo de nomes que contêm o elemento bald, que significa "audaz, corajoso" (do proto-germânico *balþaz).O nome Baldilo compartilha sua...
Baldo é um nome masculino usado em italiano e espanhol, e originário de raízes germânicas. Surgiu como forma abreviada de nomes que contêm o elemento do alto alemão antigo bald, que significa "audacioso, corajoso" (do pr...
Baldomar é a forma germânica antiga do nome Baldomero. É um nome masculino de origem germânica antiga, composto pelos elementos bald que significa "audacioso, corajoso" e mari que significa "famoso", significando assim "...
Baldwin é um nome masculino de origem germânica antiga e anglo-saxônica, formado pelos elementos bald 'ousado, corajoso' e wini 'amigo', significando "amigo corajoso". O nome foi introduzido na Grã-Bretanha pelos normand...
Balthild é um nome de origem germânica antiga, derivado dos elementos bald que significa "ousado, corajoso" e hilt que significa "batalha", resultando no significado geral "corajoso na batalha". O nome é intimamente asso...
Bardulf é um nome masculino de origem germânica, derivado dos elementos do alto-alemão antigo barta que significa "machado" e wolf que significa "lobo." Assim, o nome Bardulf carrega o significado literal de "lobo do mac...
Baugulf é um nome germânico masculino derivado dos elementos do alto-alemão antigo boug que significa "anel, bracelete" e wolf que significa "lobo". O nome foi usado por uma figura proeminente na igreja carolíngia, o Aba...
Berahard é uma variante do alto alemão antigo do nome Berard, derivado do elemento germânico bero que significa "urso" combinado com hart que significa "duro, firme, corajoso, resistente". Este nome compartilha suas raíz...
Uma variação alemã mais antiga de Bertram, que emprega uma versão expandida do segundo componente.
Berahthram é a forma do alto alemão antigo de Bertram, um nome derivado dos elementos beraht que significa "brilhante" e hram que significa "corvo". O nome carrega, portanto, o significado de "corvo brilhante". Historica...
Bérard é um nome próprio e sobrenome francês de origem germânica. É uma variante de Bernard, formada pela substituição do segundo elemento hart (que significa "duro, firme, bravo, resistente") pelo mais relacionado a urs...
Berengar é um nome próprio masculino de origem germânica antiga, composto pelos elementos bern ("urso") e ger ("lança"). O nome evoca assim a imagem de uma "lança de urso", um símbolo potente de força e proeza marcial na...
Berengaria é uma forma latinizada do nome germânico Berengar, derivado dos elementos bern "urso" e ger "lança". Esse nome nobre foi usado por várias rainhas e princesas medievais em toda a Europa, principalmente na Penín...
Berenhard é um nome próprio masculino de origem germânica antiga, servindo como uma forma inicial de Bernard. Consiste em dois elementos germânicos antigos: bern que significa "urso" e hart que significa "duro, firme, co...
Berhta é a forma do alto alemão antigo de Bertha, um nome enraizado no elemento germânico berht (alto alemão antigo beraht), que significa "brilhante". Este elemento deriva do protogermânico *berhtaz e aparece em muitos...
Berhtoald é uma forma do alemão antigo de Berthold. O nome é composto pelos elementos beraht "brilhante" e walt "poder, autoridade", dando-lhe o significado de "poder brilhante". Como variante de Berthold, Berhtoald pert...
Bernardo é um nome masculino de origem germânica ocidental, derivado dos elementos do alto-alemão antigo bern "urso" e hart "duro, firme, corajoso, resistente". O nome é atestado desde pelo menos o século IX e era notave...
Bernhard é um nome próprio usado em línguas alemãs, neerlandesas e escandinavas, funcionando como uma forma regional do nome mais amplo Bernard. O nome está profundamente enraizado na tradição germânica, derivando dos el...
Bertha é um nome feminino germânico originado como forma abreviada de nomes contendo o elemento do Antigo Frísio ou Antigo Saxão berht, do Alto Alemão Antigo beraht, que significa "brilhante" (do Proto-Germânico *berhtaz...
Berthild é um nome feminino germânico, notado por suas fortes raízes etimológicas. Derivado dos elementos do alto alemão antigo beraht 'brilhante' e hilt 'batalha', o nome significa 'batalha brilhante' ou 'brilhando em c...