Germânico Nomes
Esses nomes foram usados por falantes de línguas germânicas na Europa continental (principalmente franco, alto alemão antigo, saxão antigo, holandês antigo e frísio antigo). Veja também sobre nomes germânicos.
553 nomes em nosso diretório
Germânico
553Leobwin é um nome germânico antigo derivado dos elementos liob "querido, amado" e wini "amigo", sendo um cognato de Leofwine. O nome carrega assim o significado de "amigo querido", um composto de atributos positivos que...
Leonard é um nome próprio e sobrenome masculino, amplamente usado em contextos holandês, inglês, alemão, polonês, romeno e germânico. Deriva dos elementos do alto-alemão antigo lewo “leão” (do latim leo) e hart “duro, fi...
Leonichildis é um nome feminino do Alto Germânico antigo derivado do sufixo ch comum na nomenclatura germânica antiga, sem artigos existentes. Seu descendente moderno é Leonilda, que combina elementos que possivelmente s...
Leudbald é um nome do antigo alemão, a forma original de Leopoldo. É composto pelos elementos do antigo alemão liut "povo" e bald "audaz, corajoso", resultando no significado "audaz entre o povo". Essa etimologia conecta...
Leudoberct é um nome masculino germânico, uma variante de Leutbert. O nome deriva, em última análise, dos elementos do alto alemão antigo liut significando "povo" e beraht significando "brilhante". Historicamente, Leudob...
Leutbert é um nome germânico antigo, a forma original do nome holandês Lubbert. É composto pelos elementos liut que significa "povo" e beraht que significa "brilhante", dando assim ao nome o significado de "povo brilhant...
Leutgar é a forma em alto alemão antigo do nome Ludger, por sua vez um nome próprio derivado dos elementos germânicos liut ('povo') e ger ('lança'). Nas tradições germânicas medievais de nomeação, esses nomes bipartidos...
Leutgard é um nome feminino do alto alemão antigo, servindo como ancestral direto da forma mais familiar Luitgard. O nome é composto pelos elementos germânicos liut, que significa "povo" ou "tribo", e gart, que significa...
Leuthar é um nome do Antigo Alemão formado a partir dos elementos liut “povo” e heri “exército”, significando literalmente “exército do povo” ou “exército popular”. Esse tipo de nome dvandva ou composto era comum entre a...
Leutwin é um nome do alto alemão antigo composto pelos elementos liut ("povo") e wini ("amigo"), dando-lhe o significado de "amigo do povo". O nome é mais notavelmente associado a São Leutwin (também conhecido como Leudw...
Linda é um nome feminino com múltiplas origens e ampla popularidade. Originalmente uma forma hipocorística medieval de nomes germânicos contendo o elemento lind que significa "suave, flexível, terno" (do proto-germânico...
Linza é uma forma do alemão antigo de Linda, correspondente a uma variante registrada anteriormente antes de o nome se difundir nas línguas germânicas medievais. O nome deriva, em última instância, do elemento protogermâ...
Liupold é a forma do alemão antigo de Leopoldo. Os elementos originais são liut "povo" e bald "audaz, corajoso", dando o significado "audaz entre o povo". Com o tempo, a grafia mudou sob a influência do latim leo "leão",...
Liutgard é uma variante do antigo alemão do nome Leutgard, que por sua vez deriva de Luitgard. O nome é composto pelos elementos do alto-alemão antigo liut que significa "povo" e gart que significa "cercado, quintal" ou...
Lothar é um nome masculino derivado do nome germânico Hlothar, que significa "exército famoso". Este nome composto combina os elementos proto-germânicos hlut "famoso, alto" e heri "exército". O nome é a forma moderna em...
Ludolf é um nome próprio masculino de origem germânica. Deriva do nome do alto alemão antigo Hludolf, composto pelos elementos hlut, que significa "famoso" ou "alto", e wolf, que significa "lobo". Em conjunto, o nome car...
Etimologia e Origem Ludovicus é uma forma latinizada do nome germânico Ludwig, derivado dos elementos hlut significando "famoso, ruidoso" e wig significando "guerra, batalha", transmitindo assim o sentido de "famoso na b...
Lutgardis é uma forma latinizada do nome germânico antigo Leutgard, composto pelos elementos liut 'povo' e gart 'cercado, jardim'. O nome está, portanto, etimologicamente ligado a Luitgard, do qual deriva. Em Flandres, a...
Mahali é um nome do alemão antigo, a forma primitiva de Melle. Originou-se como uma forma abreviada de nomes germânicos compostos que apresentam o elemento mahal, que corresponde ao proto-germânico *maþlą significando "r...
Mahthilt é uma forma germânica antiga de Matilda. Originada dos elementos germânicos maht "poder, força" e hilt "batalha", o nome transmite o significado de "força na batalha". Foi um nome popular entre a realeza e nobre...
Malger é um nome masculino de origem germânica, derivado dos elementos do alto alemão antigo mahal que significa "reunião, assembleia, corte" e ger que significa "lança." O nome carrega conotações de "lança da assembleia...
Managold é um nome próprio masculino do alto alemão antigo, composto pelos elementos manag significando "muito" e walt significando "poder, autoridade". Assim, o nome pode ser interpretado como "tendo muito poder" ou "gr...
Manegold é uma variante do nome germânico antigo Managold. O nome deriva dos elementos germânicos manag "muitos" e walt "poder, autoridade", significando assim "muito poder" ou "grande autoridade". Este nome era particul...
Manfred é um nome próprio masculino de origem germânica, composto pelos elementos do alto alemão antigo man 'homem' e fridu 'paz', significando assim 'homem de paz'. Pertence à tradição onomástica germânica comum de cria...
Manno é um nome próprio germânico masculino, originalmente uma forma abreviada de nomes germânicos que começam com o elemento homem significando "pessoa, homem" (Proto-Germânico *mannô).Como nome próprio, Manno tem sido...
Mathildis é uma variante latinizada do nome germânico antigo Mahthilt, que deriva do conhecido nome germânico Matilda. O nome é composto pelos elementos maht que significa "poder, força" e hilt que significa "batalha", a...
EtimologiaMeginfrid é um nome próprio masculino de origem germânica antiga. É composto por dois elementos: megin, que significa "poder, força", e fridu, que significa "paz". Assim, o nome pode ser interpretado como "forç...
Meginhard é um nome germânico antigo composto pelos elementos megin "poder, força" e hart "duro, firme, bravo, resistente". É um nome germânico ditermático (de dois elementos) clássico, típico do período medieval inicial...
Meginrat é um nome alemão antigo que serviu como a forma primitiva do moderno Meinrad. O nome é composto por dois elementos: megin significando "poder, força" e rat significando "conselho, orientação". Assim, Meginrat ca...
Meinhard é um nome próprio alemão, a forma moderna de Meginhard. Deriva dos elementos do alto alemão antigo megin "poder, força" e hart "duro, firme, valente, resistente". Historicamente, o nome foi usado por um santo do...
EtimologiaMeino é a forma germânica antiga de Meine, por sua vez uma forma abreviada frísia de nomes que começam com o elemento do alemão antigo megin que significa "poder, força" (do proto-germânico *mageną). Esse eleme...
Meinrad é um nome próprio alemão composto pelos elementos do alto-alemão antigo megin que significa "poder, força" e rat que significa "conselho, conselho", dando ao nome o sentido de "conselheiro forte" ou "poderoso con...
Milo 1 é um nome masculino inglês e germânico, derivado da forma do alto alemão antigo de Miles, bem como de sua forma latinizada. O nome foi revivido como nome inglês no século XIX. Também é possível que o nome clássico...
Norbert é um nome próprio germânico, composto pelos elementos do alto alemão antigo nord que significa "norte" e beraht que significa "brilhante", portanto "norte brilhante" ou "famoso no norte". É usado em várias língua...
Norman é um nome próprio inglês e germânico, originalmente derivado de um sobrenome do germânico antigo que significa "homem do norte", referindo-se aos escandinavos, particularmente os vikings. Os normandos eram vikings...
Oda é um nome próprio feminino, usado em alemão, norueguês e outras línguas germânicas. É a forma feminina de Otto, derivada de uma forma abreviada de nomes que começam com o antigo frâncico aud ou o alto-alemão antigo o...
Odalgar é um nome composto masculino do Alto Germânico Antigo, formado pelos elementos uodil que significa "herança, patrimônio" e ger que significa "lança". O nome transmite assim o sentido de "lança da herança" ou "aqu...
Odalric é um nome próprio masculino germânico antigo, a forma do alto alemão antigo de Ulrich. O nome é composto pelos elementos uodil que significa "herança" e rih que significa "governante, rei", transmitindo assim o s...
Odila é um nome feminino do alemão antigo, uma forma abreviada de Odilia. O nome deriva dos elementos germânicos ot que significa "riqueza, fortuna" ou uodil que significa "herança". Portanto, carrega conotações de prosp...
Odilia é um nome feminino de origem germânica, derivado do elemento do alto alemão antigo uodil que significa "herança" ou de ot que significa "riqueza, fortuna." O nome está intimamente associado à santa cristã do sécul...
Odilo é um nome próprio masculino de origem germânica, derivado de uma forma abreviada de nomes que começam com o elemento do alto alemão antigo uodil significando "herança" ou ot significando "riqueza, fortuna". Está in...
Odo é um nome germânico, tipicamente na forma franca, representando uma variante de Otto. O nome deriva do elemento do antigo frâncico aud ou do alto alemão antigo ot, que significa "riqueza, fortuna". Era comumente usad...
Olegarius é a forma latinizada do nome germânico Olegario, que, por sua vez, deriva de elementos que possivelmente são Aldegar ou Odalgar. A raiz Aldegar vem dos componentes do alto alemão antigo alt 'velho' e ger 'lança...
Ortrud é um nome feminino de origem germânica, significando "força da ponta" dos elementos do alto alemão antigo ort "ponta" e drud "força".O nome é historicamente raro, mas ganhou destaque cultural por meio da literatur...
Etimologia e OrigensOrtrun é um nome feminino de origem germânica, derivado dos elementos do germânico antigo ort que significa "ponta" (referindo-se à ponta de uma arma ou nitidez) e runa que significa "conhecimento sec...
Ortwin é um nome de origem germânica antiga derivado dos elementos ort ("ponta de uma arma") e wini ("amigo"), significando assim "amigo pontiagudo" ou "amigo da espada". O nome pertence à tradição onomástica germânica q...
EtimologiaOtgar é um nome masculino germânico, originado do protogermânico *Audawakraz. É uma variante de Audagar, que por sua vez deriva dos elementos do frâncico antigo aud significando "riqueza, fortuna" e gair signif...
Othmar é uma variante do nome germânico Otmar, encontrado em regiões de língua alemã. Suas origens remontam aos elementos do frâncico antigo *aud ou do alto-alemão antigo ot significando "riqueza, fortuna" combinados com...
Otmar é um nome próprio masculino de origem germânica, correspondendo às variantes Othmar, Ottmar e Ottomar. Deriva dos elementos do Antigo Frâncico ou Antigo Alto Alemão aud ou ot que significam "riqueza, fortuna" combi...
Otto é um nome masculino usado em contextos dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, norueguês, sueco e germânico. Ele se desenvolveu a partir da forma anterior Audo, originalmente uma abreviatura de vários nome...
Pepin é um nome masculino de origem franca, com significado incerto. Possivelmente deriva da palavra germânica *bibēną, que significa "tremer", e pode ter significado "inspirador de admiração". Este nome foi notavelmente...
Significado e EtimologiaPharaildis é um nome próprio germânico composto pelos elementos fara “jornada” e hilt “batalha”. O nome portanto significa algo como “jornada-batalha” ou “viagem-luta”, refletindo uma tradição com...
EtimologiaPhilibert é um nome próprio masculino francês e germânico. Originou-se como uma variante antiga de Filibert, ele próprio composto pelos elementos do alto alemão antigo filu ("muito") e beraht ("brilhante"), dan...
Etimologia e Contexto HistóricoPipin é uma forma do alto alemão antigo (frâncica) de Pepin, um nome frâncico de significado incerto. Possivelmente deriva da palavra germânica *bibēną que significa "tremer", o que poderia...
Pippin 1 é a forma do alemão antigo de Pepin, um nome franco de significado incerto que pode derivar do verbo germânico *bibēną ("tremer") — assim possivelmente significando "inspirador de temor" ou "aquele que causa tre...
Raban é um nome masculino derivado de Hraban, que por sua vez tem origem em um apelido do alemão antigo que significa "corvo". O nome está historicamente associado à tradição germânica, onde nomes derivados de animais er...
Etimologia Radbod é a forma do alemão arcaico de Radboud, derivada dos elementos rat significando "conselho, orientação" e bot significando "comando, ordem". O nome transmite, assim, o sentido de "conselho-comando" ou "o...
Radobod é a forma do alto alemão antigo de Radboud. Assim como a variante posterior Radbod, deriva dos elementos do alto alemão antigo rat que significa "conselho, conselho" e bot que significa "comando, ordem". O nome c...
Radulf é um nome masculino germânico originado dos elementos do alto-alemão antigo rat que significa “conselho, conselho” e wolf que significa “lobo.” Dessa forma, é um cognato do nome nórdico antigo Ráðúlfr, que compart...
Raganhildis é a forma do alto-alemão antigo de Reinhild, um nome feminino com raízes profundas na tradição germânica. Deriva dos elementos do protogermânico *ragina- (significando "conselho, advertência, decisão") e *hil...