Bíblia Latina Nomes
Esses nomes aparecem na Bíblia latina (a Vulgata). Veja também sobre nomes bíblicos.
285 nomes em nosso diretório
Bíblia Latina
285Mathusalam é uma forma espanhola de Matusalém, a figura bíblica renomada por sua longevidade extraordinária. O nome aparece em versões mais antigas da Bíblia em espanhol, onde é registrado como uma alternativa à forma es...
Matthan é um nome masculino que aparece nas versões grega e latina do Antigo Testamento, bem como nas traduções inglesas do Novo Testamento. É uma forma do nome hebraico Mattan, que significa "presente". No Novo Testamen...
Mattheus é a forma latina de Mateus, derivado do nome hebraico Mattithiah, que significa "presente de Yahweh." No Novo Testamento, Mateus, também conhecido como Levi, foi um cobrador de impostos que se tornou um dos doze...
Matthias é um nome masculino derivado do grego Ματθίας (Matthias), uma variante de Ματθαῖος (Matthaios), que, em última análise, vem do nome hebraico Mateus (Mattityahu), que significa "dom de Yahweh". O nome aparece com...
Melcha é a forma de Milca usada no Antigo Testamento grego e latim. Esta variante surge da transliteração do nome hebraico מִלְכָּה (Mīlkā) para o grego como Μελχά (Melchá) e depois para o latim como Melcha, adaptando a...
Merob é a forma de Merab usada no Antigo Testamento grego e latim. O nome Merab significa "abundante" em hebraico e pertence a uma filha do rei Saul no Antigo Testamento. Conforme registrado em 1 Samuel 14:49, Merab era...
Micha (também escrito Micha 1) é um nome masculino que aparece em vários contextos linguísticos e religiosos distintos. Nas versões grega e latina do Antigo Testamento, é usado como transliteração do nome hebraico Mica a...
Michaeas é uma forma latina de Micaías, também usada na Vulgata para designar o profeta Miqueias. Este nome aparece em traduções latinas da Bíblia, particularmente na Vulgata, onde traduz o nome hebraico Mikayahu, que si...
Etimologia e OrigemMichael é um nome masculino derivado da pergunta retórica hebraica מִיכָאֵל (Miḵaʾel), que significa "quem é como Deus?" O nome combina o pronome interrogativo מִי (mi) significando "quem?", a partícul...
Michahel é uma forma latina de Michael encontrada em alguns manuscritos e edições da Vulgata, a tradução latina da Bíblia. O nome Michael vem do hebraico Mīḵā‘ēl (מִיכָאֵל), que é uma pergunta retórica que significa "que...
Micheas é uma variante bíblica latina de Michaeas, que por sua vez é uma forma latina do nome hebraico Micaiah. Este nome deriva de uma pergunta retórica que significa "quem é como Yahweh?", composta pelos elementos hebr...
Michol é a forma latina bíblica de Michal (2), que aparece na tradução da Vulgata do Antigo Testamento. O nome deriva do hebraico Mikhal (Mikhal), que possivelmente significa "riacho" em hebraico. Na Bíblia, Michol (Mich...
EtimologiaMnason é um nome de origem grega que possivelmente significa "lembrança". No Novo Testamento, especificamente no Livro de Atos, Mnáson é mencionado como um cristão cipriota do primeiro século que ofereceu hospi...
Moisés é um nome masculino derivado do nome hebraico Moshe, que provavelmente vem da raiz egípcia mes que significa "filho". A etimologia popular bíblica no Livro do Êxodo (2:10) conecta o nome ao verbo hebraico masha ("...
Moyses é uma forma latina variante de Moisés, usada em algumas versões da Vulgata, a tradução latina da Bíblia. Esta grafia aparece como alternativa ao latim mais comum Moses ou Moses, refletindo o grego Mōüsēs na Septua...
Nabuchodonosor é a forma latina do nome bíblico Nabucodonosor, usado notavelmente na tradução Vulgata Latina da Bíblia. O nome deriva, em última análise, do acádio Nabu-kudurri-usur, que significa "Nabu proteja meu filho...
Nadab é um nome pessoal masculino que aparece no Antigo Testamento, derivado do elemento hebraico nadav que significa "generoso" ou "nobre". O nome é usado por duas figuras distintas na narrativa bíblica.EtimologiaO nome...
Nathan é um nome masculino com profundas raízes bíblicas, derivado do verbo hebraico נָתָן (natan), que significa "ele deu". No hebraico original, o nome é Natan, e aparece no Antigo Testamento como o nome de um proemine...
Nathanahel é uma forma latina do nome bíblico Nathanael, que aparece na Bíblia Latina (Vulgata). O nome deriva do hebraico Neṯanʾel, que significa "Deus deu", composto pelos elementos naṯan ("dar") e ʾel ("Deus"). Etimol...
Naum é um nome masculino usado em russo, búlgaro, macedônio e na Bíblia Latina. É uma forma direta do nome bíblico Naum, que por sua vez deriva da raiz hebraica naḥam, que significa "consolar, confortar". No Antigo Testa...
Necoda é a forma latina do nome bíblico Nekoda, que aparece no Antigo Testamento latino (a Vulgata). O nome se origina da raiz hebraica que significa "marcado". No Antigo Testamento, Nekoda é listado como o chefe de uma...
Neemias é a forma de Neemias usada nas versões grega e latina do Antigo Testamento. O nome hebraico original Neemias significa "Yahweh conforta", derivado da raiz hebraica naḥam (confortar) e do nome divino Yah, referind...
Nereu é um nome masculino com raízes na mitologia grega antiga e no cristianismo primitivo. Derivado da palavra grega νηρός (neros) que significa "água", o nome está intimamente ligado ao mar.Etimologia e Origens Mitológ...
Nicanor é um nome masculino de uso tanto espanhol quanto bíblico, derivado do nome grego Νικάνωρ (Nikanor). O nome é composto por dois elementos gregos: nike, que significa "vitória", e aner, que significa "homem", resul...
Nicodemos é um nome de origem grega antiga, que aparece em destaque no Novo Testamento cristão. Deriva de Νικόδημος (Nikodemos), um composto dos elementos gregos νίκη (nike) que significa "vitória" e δῆμος (demos) que si...
Noe é um nome próprio masculino que serve como a forma grega da Bíblia, latina da Bíblia e georgiana de Noé 1. Enquanto o original hebraico Noaḥ é interpretado como significando "descanso, repouso" a partir da raiz nuaḥ,...
EtimologiaNoemi é a forma do nome hebraico Naomi 1 usada em várias línguas europeias, incluindo o tcheco, o alemão, o italiano, o polonês, o romeno e a Bíblia latina. O nome Naomi deriva do hebraico נָעֳמִי (Naʿomi), que...
Obed é um nome masculino que aparece em vários contextos do Antigo Testamento, derivado do verbo hebraico ‘avad que significa "servir" ou "adorar" (hebraico: עוֹבֵד, romanizado: ‘Ōḇēḏ).Etimologia e SignificadoO nome sign...
Olympas é um nome que aparece uma vez no Novo Testamento, especificamente em Romanos 16:15, onde o apóstolo Paulo envia saudações a um cristão romano com este nome. O nome é considerado uma forma abreviada (ou um derivad...
Onesimus é a forma latinizada do nome grego Onēsimos (Ὀνήσιμος), que significa “benéfico” ou “lucrativo”. Este nome carrega um profundo significado neotestamentário: Onesimus era um escravo pertencente a um cristão chama...
Onesíforo é a forma latinizada do nome grego Ὀνησίφορος (Onesíforos), que significa "trazendo vantagem, benéfico". Este nome aparece no Novo Testamento na Segunda Epístola de Paulo a Timóteo (2 Tm 1,16-18 e 2 Tm 4,19), o...
Orpha é um nome feminino usado em inglês, bem como em contextos bíblicos gregos e latinos. É uma forma do nome hebraico Orpah, que aparece nas traduções grega e latina do Antigo Testamento. Orpah, por sua vez, significa...
Oseas é uma forma bíblica latina do nome hebraico Hoshea, que significa "salvação". Aparece em algumas versões da Bíblia Latina, notavelmente como uma transliteração alternativa na Vulgata. O nome se conecta à raiz yasha...
Osee é a forma latina de Hoshea (e Hosea), usada na Bíblia latina (a Vulgata). O nome deriva, em última análise, do hebraico Hosheaʿ, que significa "salvação", da raiz yashaʿ que significa "salvar". No Antigo Testamento...
Ozi é uma forma grega e latina do nome bíblico Uzzi, encontrado em traduções do Antigo Testamento, como a Septuaginta e a Vulgata.EtimologiaO nome hebraico subjacente Uzzi (עֻזִּי) deriva do elemento ʿoz que significa "f...
Ozias é um nome bíblico encontrado em traduções gregas, latinas e francesas da Bíblia, bem como em algumas versões inglesas. É uma forma do nome hebraico Uzias, que aparece na Bíblia Hebraica (Antigo Testamento). No Novo...
EtimologiaOzihel é a forma latina do nome hebraico Uzziel, usado no Antigo Testamento latino (a Vulgata). O nome Uzziel é composto por dois elementos hebraicos: ʿoz que significa "força, poder" e ʾel que significa "Deus"...
Paulus é um nome próprio latim, derivado diretamente do nome de família romano Paulus, que significa "pequeno" ou "humilde". É a forma latina original do nome amplamente usado Paulo. Nas convenções de nomenclatura da Rom...
Petrus é a forma latina de Pedro, derivado do grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra" ou "rocha". Conforme registrado no Novo Testamento, Jesus deu ao apóstolo Simão o nome de Cefas (aramaico para "rocha"), que é tr...
Phanuhel é uma forma latina do nome bíblico Penuel, encontrada no Novo Testamento latino e possivelmente refletindo uma variante de transliteração do original grego Fanuel.EtimologiaO nome deriva do hebraico penuel, que...
Phares é a forma de Perez usada nas Bíblias grega e latina, bem como em algumas traduções inglesas do Novo Testamento (por exemplo, a Versão do Rei Jaime, onde aparece em genealogias como Mateus 1:3 e Lucas 3:33). O nome...
Filemon é um nome próprio masculino derivado da palavra grega philema (φίλημα), que significa beijo, e denota afetuoso. Ele aparece no Novo Testamento como o destinatário de uma das epístolas do apóstolo Paulo, conhecida...
Fileto é um raro nome bíblico inglês e latino derivado do grego Philetos (Φίλητος), que significa "amado". O nome aparece no Novo Testamento (2 Timóteo 2:17) como o nome de um herege que, juntamente com Himeneu, ensinava...
EtimologiaPhilippus é a forma latina do nome grego Philippos (Φίλιππος), que se traduz diretamente para o nome inglês Philip. A adaptação latina foi usada tanto na Bíblia Latina (Vulgata) quanto historicamente no mundo r...
Origem e EtimologiaPhoebe é uma forma latinizada do nome grego Φοίβη (Phoibe), que deriva da palavra grega φοῖβος (phoibos), que significa "brilhante", "resplandecente" ou "pura". Este nome serviu originalmente como o eq...
Phunihel é uma forma latina do nome hebraico Penuel, que significa "voltado para Deus", composto pelos elementos hebraicos pana (significando "voltar-se para") e el (significando "Deus"). Aparece no Antigo Testamento lat...
Pontius é um nome masculino derivado do latim Pontius, o nome gentílico de uma importante família romana antiga. A gens Pontia tinha origens samnitas—um povo itálico do centro-sul da Itália—e o nome provavelmente vem da...
Etimologia e Contexto HistóricoPrisca é um nome feminino de origem latina, derivado do nome de família romano Priscus, que significa "antigo" ou "velho" em latim. É a contraparte feminina de Prisco, um cognome usado na R...
Priscila é um nome feminino de origem romana, em última análise derivado do latim priscus, significando 'antigo' ou 'venerável'. É um diminutivo do nome Prisca. O nome aparece pela primeira vez no Novo Testamento, onde é...
Prócoro é um nome masculino que aparece no Novo Testamento como a forma latinizada do nome grego Πρόχορος (Prócoro), derivado dos elementos pro- (antes, líder) e choros (dança, coro), significando "líder da dança". O nom...
EtimologiaPudens é um nome latino que significa "tímido, casto". Origina-se do adjetivo latino pudens (genitivo pudentis), que carrega o sentido de modéstia ou timidez. A palavra deriva do verbo pudet ("envergonhar") e e...
Rachel é um nome feminino com profundas raízes bíblicas, derivado do nome hebraico רָחֵל (Raḥel) que significa "ovelha" (uma ovelha fêmea). No Antigo Testamento, Rachel é uma matriarca central: a amada esposa de Jacó, mã...
Rafahel é uma forma do nome Rafael usada no Antigo Testamento latino. Derivado do nome hebraico רָפָאֵל (Rafa'el), que significa "Deus cura", combina as raízes rafa ("curar") e ʾel ("Deus"). Na Vulgata, a tradução latina...
Raguhel é uma forma bíblica latina de Reuel, usada em partes do Antigo Testamento latino. O nome Reuel tem origem hebraica, significando "amigo de Deus", dos elementos (reaʿ) que significa "amigo" e (ʾel) que significa "...
Rahel é um nome próprio feminino que serve como forma latina bíblica de Rachel, além de ser uma variante alemã e estoniana. Na versão latina da Bíblia, a Vulgata, o nome hebraico רָחֵל (Raḥel), que significa "ovelha", é...
Rauhel é uma forma latina do nome hebraico bíblico Reuel, que aparece no Antigo Testamento. O nome Reuel significa "amigo de Deus", derivado dos elementos hebraicos reaʿ (amigo) e ʾel (Deus). Na Bíblia, Reuel é outro nom...
Rebeca é um nome feminino derivado do hebraico רִבְקָה (Rivqa), que provavelmente se origina da raiz semítica que significa "amarrar", "unir" ou "laçar". Alguns etimologistas sugerem que conota "beleza cativante" ou, seg...
Rhode é a forma grega de Rhoda.Rhoda propriamente dita vem da palavra grega antiga ῥόδον (rhodon), que significa "rosa". No Novo Testamento, Rhoda é o nome de uma serva (uma criada) na casa de Maria, mãe de João Marcos (...
Ruben é a forma do nome bíblico Reuben usada em várias línguas, incluindo armênio, dinamarquês, neerlandês, francês, alemão, italiano, norueguês e sueco. O nome tem origem no hebraico Re'uven, que significa "eis que um f...
Ruth 1 é um nome hebraico que significa "amiga", derivado da raiz reʿuṯ. Em hebraico, o nome é escrito como Ruṯ. Aparece em muitos idiomas, incluindo dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, alemão, norueguês, espanhol,...