Bíblia Latina Nomes
Esses nomes aparecem na Bíblia latina (a Vulgata). Veja também sobre nomes bíblicos.
285 nomes em nosso diretório
Bíblia Latina
285Hieremias é a forma latina de Jeremias, derivada da variante grega antiga Hieremías (Ἱερεμίας) de Ieremías (Ἰερεμίας). Aparece principalmente em manuscritos latinos da Bíblia e em contextos eclesiásticos, onde serve como...
EtimologiaHieremihel é uma forma latina de Jeremiel, um arcanjo mencionado no livro apócrifo de 2 Esdras (também chamado de 4 Esdras). O nome Hieremihel deriva em última análise do nome hebraico Jerahmeel (Yeraḥmeʾel), q...
EtimologiaHieu é a forma latina de Jehu, um rei do Antigo Testamento de Israel. O nome Jehu significa "Yahweh é ele" em hebraico, derivado dos elementos yeho (referindo-se ao Deus hebraico) e hu (significando "ele"). Est...
EtimologiaHiezabel é a forma latina de Jezabel, um nome derivado do hebraico ʾIzevel (אִיזֶבֶל). O nome hebraico original provavelmente se origina de uma fonte fenícia, talvez contendo a raiz semítica zbl que significa "...
Hiezechiel é a forma latina do nome hebraico Ezequiel, usada em certas partes da Vulgata, a tradução latina da Bíblia concluída por Jerônimo no final do século IV. Embora a tradução latina mais familiar do nome do profet...
Hiezecihel é uma forma bíblica latina do nome hebraico Ezequiel, que aparece na tradução da Vulgata da Bíblia. O nome tem suas origens no hebraico Yeḥezqel, que significa "Deus fortalecerá", derivado das raízes ḥazaq ("f...
Iachin é a forma de Jachin usada no Antigo Testamento grego e latino, notadamente nas traduções da Septuaginta e da Vulgata, onde o nome aparece como Ιαχιν (Iachin) e Iachin, respectivamente. O nome deriva da raiz hebrai...
Iacob é a forma romena do nome Jacob, servindo também como a versão da Vulgata Latina (e no Novo Testamento para o patriarca). Esta forma está intimamente relacionada com Tiago, que deriva do latim Iacomus, uma variante...
EtimologiaIacobus é a forma latina de Jacob usada no Novo Testamento latino para se referir aos dois apóstolos chamados Tiago. O nome deriva do grego antigo Ἰάκωβος (Iakōbos), que por sua vez vem do hebraico bíblico יַעֲ...
Iafeth é a forma latina de Japheth usada no Antigo Testamento latino (a Vulgata). Como figura bíblica, Jafé é um dos três filhos de Noé, ao lado de Sem e Cam. O nome Jafé deriva do nome hebraico Yefeṯ, que significa „ala...
Iahel é uma forma de Jael usada na tradução latina do Antigo Testamento. O nome deriva do hebraico יָעֵל (Yaʿel), que significa "íbex" ou "cabra-montês". Na narrativa bíblica (Juízes 4–5), Jael é a esposa de Héber, o que...
Etimologia e AntecedentesIair é a forma de Jair usada no Antigo Testamento grego e latino. O nome hebraico subjacente יָאִיר (yāʾîr) significa "ele brilha" ou "ele iluminará", derivado do elemento ʾor que significa "bril...
Iairus é a forma latina de Jairo, um nome que aparece no Novo Testamento. A grafia latina reflete a adaptação do grego Iairos (Ἰάειρος) para o latim eclesiástico dos primeiros textos cristãos, particularmente da Vulgata....
Iared é a forma grega e latina bíblica de Jared, um nome do Antigo Testamento derivado do hebraico Yareḏ ou Yereḏ, que significa "descida". Esta grafia específica aparece na versão do Texto Receptus do grego Novo Testame...
Etimologia e Origens MitológicasIason é a forma grega e georgiana de Jason, derivado do nome grego antigo Ἰάσων (Iásōn), que significa "curandeiro". Esse significado vem do verbo grego ἰάομαι (iaomai), "curar". Na mitolo...
Idida é uma forma latina de Jedidah, usada na tradução latina do Antigo Testamento (a Vulgata). O nome aparece em 2 Reis 22:1, onde identifica a mãe do rei Josias de Judá. Idida deriva do nome hebraico Jedidah (yaḏiḏ), q...
Iepthae é a forma em latim de Jefté usada no Antigo Testamento da Vulgata. Aparece no Livro dos Juízes, onde Jefté é retratado como um juiz de Israel que liderou a campanha contra os amonitas.EtimologiaO nome deriva, em...
Ieremahel é uma forma latina do nome hebraico Jerahmeel, que aparece no Antigo Testamento latino (a Vulgata). O nome Jerahmeel deriva dos elementos hebraicos raḥam que significa "ter piedade" e ʾel que significa "Deus",...
Iesse é a forma latina e latina bíblica de Jesse, usada principalmente em contextos eclesiásticos. O nome aparece na tradução da Bíblia Vulgata Latina, onde designa o pai do rei David. Em grego, o nome é traduzido como I...
Iesus é a forma latina do nome grego Jesus (Iēsous), usada na Vulgata, a tradução latina da Bíblia. O nome deriva, em última análise, do aramaico Yešuaʿ (ישוע), uma forma abreviada do hebraico Yehôšuaʿ (Joshua), que sign...
Ioab é a forma grega e latina de Joab, um nome de origem hebraica que significa "Yahweh é pai." O nome aparece nas edições grega e latina da Bíblia, particularmente na Septuaginta e na Vulgata, onde representa o nome heb...
Ioas é uma transliteração direta das formas gregas e latinas dos nomes bíblicos Joash e Jehoash. Aparece nas traduções da Septuaginta grega e da Vulgata latina do Antigo Testamento, onde traduz os nomes hebraicos Yo'ash...
Iob é a forma latina e grega do nome Jó, derivada do hebraico ʾIyyov. Na Vulgata (tradução latina da Bíblia) e na Septuaginta (o Antigo Testamento grego), o nome aparece como Iob para a figura central do Livro de Jó, um...
Iohanna é a forma latina do nome grego Ioanna (ver Joana), que por sua vez deriva do masculino Ioannes (originariamente do hebraico João, que significa “Yahweh é gracioso”). Na Bíblia Vulgata Latina, Iohanna aparece como...
Iohannes é a forma latina do grego Ioannes, que por sua vez deriva do nome hebraico João, significando "Yahweh é gracioso." O nome entrou na tradição bíblica através do Novo Testamento, onde duas figuras proeminentes o c...
Iohel é a forma latina de Joel usada no Antigo Testamento latino (a Vulgata). O nome origina-se do nome hebraico יוֹאֵל (Yoʾel), que significa "Yahweh é Deus", derivado dos elementos יוֹ (yo) e אֵל (ʾel), ambos referindo...
Iona é a forma de Jonas usada no Antigo Testamento em latim, bem como a forma russa e georgiana. Derivado do nome hebraico Yona, que significa "pomba", Iona aparece na Vulgata, a tradução latina da Bíblia, e foi adotado...
Ionas é uma forma grega e latina bíblica de Jonas, usada na Bíblia Grega e no Novo Testamento Latino, bem como em algumas versões do Antigo Testamento Latino. É uma transliteração direta do grego Ἰωνᾶς, que por sua vez d...
Ionathan é uma forma bíblica grega e latina de Jonathan e Jehonathan, usada no Antigo Testamento grego e latino para traduzir os nomes hebraicos. O nome aparece na Septuaginta (a tradução grega da Bíblia Hebraica) e na V...
Ioram é uma forma de Joram usada nas Bíblias grega e latina. Deriva do nome hebraico Yehoram, que por sua vez é uma forma contraída de Jehoram.EtimologiaO nome Jehoram vem do hebraico יְהוֹרָם (Yehoram), significando "ex...
Iosaphat é uma forma de Jehoshaphat usada nas Bíblias grega e latina. O nome Jehoshaphat significa "Yahweh julgou" em hebraico, derivado dos elementos yeho (referente ao Deus hebraico) e shafaṭ (que significa "julgar")....
Ioseph é uma forma de José usada nas Bíblias grega e latina. Representa a transliteração direta do grego Ἰωσήφ (Ioseph), que por sua vez vem do hebraico Yosef (יוֹסֵף), significando "ele acrescentará", derivado da raiz y...
Iosias é uma forma latina e grega de Josias, derivada do grego antigo Ἰωσίᾱς (Iōsíās), que por sua vez vem do nome hebraico bíblico Yoshiyahu. O nome hebraico significa "Yahweh apoia", dos elementos ʾashya ("apoio") e ya...
Iosue é a forma latina de Josué, usada na Bíblia Latina (Vulgata) para a figura bíblica e o livro que leva seu nome. O nome deriva do hebraico Yehoshuaʿ, que significa "Yahweh é salvação", dos elementos yeho (referente a...
Isaac é um nome masculino de origem hebraica, usado por um dos três patriarcas dos israelitas. O nome deriva do hebraico Yitsḥaq, que significa "ele rirá" ou "ele se alegrará", a partir da raiz tsaḥaq que significa "rir"...
Ismahel é uma forma latina de Ismael, usada principalmente em traduções latinas da Bíblia, particularmente no Antigo Testamento. O nome aparece na Vulgata, tradução latina de São Jerônimo do final do século IV, e também...
Israhel é a forma latina de Israel, usada no Antigo Testamento latino (a Vulgata).EtimologiaO nome deriva do hebraico יִשְׂרָאֵל (Yisraʾel), que significa "Deus luta", a partir das raízes שָׂרָה (sara) "lutar" e אֵל (ʾel...
Issacar é um nome masculino bíblico, tradicionalmente interpretado como significando "homem de aluguel" ou "há recompensa". Ele aparece no Antigo Testamento como o nome do nono filho de Jacó (o quinto filho de Lia) e o p...
Ithamar é um nome bíblico de origem hebraica, presente no Antigo Testamento como o filho mais novo de Arão, o Sumo Sacerdote. O nome deriva dos elementos hebraicos ʾi que significa "ilha" e tamar que significa "tamareira...
Iudas é a forma latina do nome hebraico Judá, usado em textos bíblicos latinos e fontes clássicas. O nome deriva do hebraico Yehuda, que está ligado ao verbo yadah que significa "louvor" (ver Gênesis 29:35). No alfabeto...
Iudith é a forma latina do nome Judith. Entrou na tradição bíblica latina através da tradução da Vulgata do Antigo Testamento e dos Apócrifos, onde o nome Iudith aparece em manuscritos latinos.Etimologia e OrigemO nome d...
Iunia é a forma latina do nome Júnia, um nome de importância cristã primitiva. Deriva do nome de família romano Júnio, que se acredita estar relacionado à deusa Juno, rainha do panteão romano. Como praenomen ou cognomen,...
Lameque é um nome de origem no Antigo Testamento, usado por duas figuras antediluvianas distintas no livro de Gênesis. O significado do nome é incerto, mas uma interpretação sugere que vem de uma raiz hebraica que signif...
EtimologiaLázaro é a forma latinizada do grego koiné Lā́zāros (Λᾱ́ζᾱρος), que por sua vez deriva do nome hebraico Eleazar (אֶלְעָזָר), que significa "Deus ajudou". O nome aparece no Novo Testamento em dois contextos: pri...
Levi é um nome próprio masculino de origem hebraica, que possivelmente significa "unido, ligado" em hebraico. No Antigo Testamento, Levi foi o terceiro filho de Jacó e Leia, e o ancestral da tribo israelita de Levi, conh...
Lia é a forma italiana, portuguesa, georgiana e grega de Leia. O nome originou-se do hebraico Leʾah, que significa "cansada" ou "aflita" — possivelmente ligado ao verbo hebraico laʾah (estar cansado) — embora uma raiz ac...
EtimologiaLois 1 é um nome feminino de etimologia debatida. Possivelmente deriva do grego λωίων (loion) significando "mais desejável" ou "melhor". Essa interpretação sugere que o nome carrega conotações de superioridade...
Lucas é um nome masculino de origem latina, derivado do verbo latino lucere, que significa "brilhar" ou "ser luz". Ele serve como a forma latina do nome grego Luke (Loukas) e é usado em vários idiomas, incluindo inglês,...
Lídia é um nome próprio feminino com raízes na antiguidade grega. Significa "da Lídia" — o nome de um antigo reino na Ásia Menor (atual Turquia). Diz-se que a região foi nomeada em homenagem ao rei semilendário Lidos, cu...
Maala é um nome feminino encontrado nas versões grega e latina do Antigo Testamento. É uma transliteração do nome hebraico Mahlah (מַחְלָה, Maḥla), que aparece na Bíblia como o nome de uma filha de Zelofeade (Números 26:...
Maeleth é a transliteração do nome Mahalath tal como aparece nas versões grega e latina do Antigo Testamento. Na Bíblia Hebraica, Mahalath é filha de Ismael e esposa de Esaú, uma figura patriarcal no Livro do Gênesis. O...
EtimologiaMadalena é um nome feminino derivado do título "de Magdala". Origina-se de Magdala, uma vila no mar da Galileia cujo nome significava "torre" em aramaico. O nome é mais famosamente associado a Maria Madalena, s...
Malachi é um nome de origem hebraica, do hebraico מַלְאָכִי (Malʾaḵi), que significa “meu mensageiro” ou “meu anjo”. Deriva de מַלְאָךְ (malʾaḵ), que significa “mensageiro, anjo”. Este nome é famosamente associado a um d...
Malachias é uma forma grega bíblica e latina de Malaquias, conhecida principalmente como o nome usado no título do Livro de Malaquias em versões antigas da Bíblia. Na Vulgata Latina, o livro é intitulado “Malachias”, mas...
Manahem é a forma latina do nome hebraico Menahem, usado no latim do Antigo Testamento (Vulgata). O nome deriva da raiz hebraica נָחַם (naḥam), que significa "consolar", dando a Menahem o sentido de "consolador". Este no...
Manasses é a forma de Manassés usada nas Bíblias grega e latina, bem como em algumas traduções inglesas do Novo Testamento. O nome deriva do hebraico מְנַשֶּׁה (Menashshe), que significa "fazer esquecer", relacionado ao...
Marcus é um nome próprio masculino de origem romana antiga, classificado como praenomen, ou nome pessoal, comum entre os cidadãos romanos. Sua etimologia está intimamente ligada ao deus romano Marte, a divindade da guerr...
Mardocheus é a forma bíblica latina do nome masculino Mordecai, derivada diretamente da transliteração grega Mardochaios na Septuaginta. Aparece na tradução da Vulgata Latina do Antigo Testamento, particularmente no Livr...
Maria é um nome feminino usado em diversos idiomas, incluindo armênio, basco, búlgaro, catalão, corso, dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, feroês, finlandês, frísio, alemão, grego, italiano, norueguês, occitano, po...
Marta é um nome feminino com uma rica história bíblica e linguística. Sua origem última está no aramaico, onde deriva da palavra marta, que significa "a senhora" ou "a dona". Esta é a forma feminina de mar, que significa...