Lamech

Lameque é um nome de origem no Antigo Testamento, usado por duas figuras antediluvianas distintas no livro de Gênesis. O significado do nome é incerto, mas uma interpretação sugere que vem de uma raiz hebraica que significa "tornar baixo" ou "ser baixo", possivelmente conotando humildade ou desespero. Outra hipótese o conecta a uma palavra semítica para "poderoso". A dupla presença bíblica de Lameque faz dele um nome que abrange tanto a linhagem amaldiçoada de Caim quanto a linhagem justa de Sete, culminando no patriarca Noé.

Etimologia e Contexto do Gênesis

O primeiro Lameque aparece em Gênesis 4:18–24 como descendente de Caim. Ele é pai de Jabal, Jubal e Tubalcaim, e é conhecido por seu jacto violento registrado como o "Cântico da Espada" — uma passagem onde declara: "Matei um homem por me ferir, e um jovem por me golpear" (v. 23). Este Lameque evidentemente amplificou o pecado de seu ancestral, introduzindo a poligamia e a vingança profana.

O segundo Lameque, de Gênesis 5:25–31, descende de Sete e é pai de Noé. No nascimento de seu filho, ele o profetizou chamando-o de Noé (descanso), dizendo: "Este nos consolará de nosso trabalho e da fadiga de nossas mãos, por causa da terra que o Senhor amaldiçoou." Este Lameque viveu 777 anos, um número de grande misticismo na Bíblia. Curiosamente, a leitura alternativa da Septuaginta sugere uma forma mais próxima de Lemekh, preservada em grego sem aspirado final.

Uso Histórico e Cultural

O nome tem sido raro no uso inglês, ocasionalmente reavivado por puritanos ou como escolha de reavivamento bíblico entre os séculos XVIII e XIX. Na tradição mórmon, um dos clãs do Livro de Moisés registra um Lameque dedicado à violência. O Papa Gregório I alegorizou ambos os Lameques em sua Moralia in Job, contrastando linhagens carnais e espirituais.

• Significado: Possivelmente "tornar baixo" (hebraico) ou "poderoso"
• Origem: Hebraico (da constelação de Caim)
• Tipo: Primeiro nome, nome de ciclo triplo do Antigo Testamento
• Formas Bíblicas: Lemekh em hebraico bíblico, latim: Lamech, grego: Λάμεχ (Lámech)
• Regiões de Uso: Bíblia em inglês; Bíblia grega; Bíblia latina