Raguhel é uma forma bíblica latina de Reuel, usada em partes do Antigo Testamento latino. O nome Reuel tem origem hebraica, significando "amigo de Deus", dos elementos (reaʿ) que significa "amigo" e (ʾel) que significa "Deus". Na Bíblia, Reuel é outro nome para Jetro, o sacerdote midianita e sogro de Moisés.
Etimologia e Contexto Histórico
Raguhel aparece na tradução latina da Vulgata do Antigo Testamento, onde traduz o hebraico Reuel. A variação na grafia (Raguhel vs. Reuel) reflete diferenças na transliteração do hebraico original para o latim. O nome está associado a Jetro, descrito em Êxodo 2:16-22 e no capítulo 18 como um sacerdote sábio e hospitaleiro que aconselhou Moisés.
Significado Cultural e Religioso
Na lenda judaico-cristã-islâmica, a forma Raguel também é atestada como um nome angelical. O próprio Raguhel é atualmente incomum, mas continua sendo parte da tradição onomástica mais ampla derivada do Reuel bíblico. O nome raiz Jetro teve vários usos históricos, como o inovador agrícola Jethro Tull (1674-1741).
Formas Relacionadas
Outras variantes linguísticas incluem:
Todas estas partilham o significado subjacente de amizade com Deus.- Significado: Amigo de Deus
- Origem: Hebraico, via Bíblia Latina
- Tipo: Variante bíblica
- Relacionado a: Reuel, Jetro, Raguel