Raguhel es una forma bíblica latina de Reuel, utilizada en partes del Antiguo Testamento latino. El nombre Reuel es de origen hebreo, y significa "amigo de Dios", a partir de los elementos (reaʿ) que significa "amigo" y (ʾel) que significa "Dios". En la Biblia, Reuel es otro nombre para Jetro, el sacerdote madianita y suegro de Moisés.
Etimología y contexto histórico
Raguhel aparece en la traducción latina de la Vulgata del Antiguo Testamento, donde traduce el hebreo Reuel. La variación ortográfica (Raguhel vs. Reuel) refleja diferencias en la transliteración del hebreo original al latín. El nombre está asociado con Jetro, quien es descrito en Éxodo 2:16-22 y el capítulo 18 como un sacerdote sabio y hospitalario que aconsejó a Moisés.
Significado cultural y religioso
En la leyenda judeocristiana e islámica, la forma Raguel también está atestiguada como un nombre angélico. Raguhel en sí mismo es ahora poco común, pero sigue siendo parte de la tradición onomástica más amplia derivada del Reuel bíblico. El nombre raíz Jetro ha tenido varios usos históricos, como el del innovador agrícola Jethro Tull (1674-1741).
Formas relacionadas
Otras variantes lingüísticas incluyen:
Todas comparten el significado subyacente de amistad con Dios.- Significado: Amigo de Dios
- Origen: Hebreo, a través de la Biblia latina
- Tipo: Variante bíblica
- Relacionado con: Reuel, Jetro, Raguel