Árabe Nomes
nomes árabes são usados no mundo árabe, bem como em algumas outras regiões do mundo muçulmano. Eles não são necessariamente de origem árabe, embora a maioria seja de fato. Compare também nomes persas e nomes turcos. Veja também sobre nomes árabes.
1,453 nomes em nosso diretório
Árabe
1,453Samad (árabe: صمد, Ṣamad) é um nome próprio masculino árabe que significa "eterno" ou "perpétuo". Em árabe, a raiz ṣ-m-d conota permanência e autossuficiência. O nome também é reconhecido como um dos 99 nomes de Alá (al-...
Samar (سمر) é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado da raiz samara, que transmite a ideia de conversar ou ficar acordado até tarde da noite. O significado principal do nome é “conversa noturna”, evocando enc...
Sameer é uma transcrição alternativa do nome árabe سمير (veja Samir 1). É usado principalmente em países e comunidades de língua árabe. O nome compartilha sua raiz com o nome árabe masculino Samir, do qual deriva, e ambo...
Sameera 1 é uma transcrição alternativa do árabe سميرة (Samira 1), a forma feminina do masculino Samir 1. O nome é derivado da raiz árabe سمر (samara), que significa "conversar à noite". Samir, por sua vez, significa "co...
Sameh é uma transcrição alternativa do árabe سامح (ver Samih). Funciona tanto como nome masculino quanto como sobrenome, principalmente no mundo árabe. Etimologia O nome deriva da raiz árabe سمح (samuḥa), que significa "...
Samer é uma transcrição alternativa do nome próprio masculino árabe سامر (Sāmir), que está intimamente relacionado e muitas vezes confundido com Samir. Enquanto Samir (سمير) deriva da raiz árabe سمر (samara) que signific...
Sami (em árabe: سامي) é um nome próprio masculino de origem árabe, que significa "ouvir, escutar". Em árabe, a raiz s-m-ʿ (س م ع) transmite o conceito de ouvir ou escutar, e Samīʿ (السميع) é um dos 99 nomes de Alá no Isl...
Sami (também grafado Samy) é um nome masculino de origem árabe, derivado da raiz árabe s-m-w que significa "ser alto, elevado ou exaltado". Traduz-se diretamente como "elevado, sublime, supremo" e carrega conotações de g...
Samia é uma transcrição alternativa do nome árabe Samiya (سامية), bem como a transcrição bengali usual deste nome. É a forma feminina de Sami 2, que deriva da raiz árabe سما (samā) que significa "ser alto". Assim, Samia...
Samih é um nome próprio masculino árabe derivado da raiz samuḥa (سمح), que significa "ser gentil" ou "ser magnânimo". O nome conota perdão e generosidade. Representa duas formas relacionadas, mas distintas em árabe: Sāmi...
Samiha é um nome feminino árabe derivado da raiz masculina Samih, que significa "perdoadora, gentil". O nome provém da raiz triliteral árabe samuḥa (سمح), que conota generosidade, leniência e magnanimidade. É escrito em...
Samina é um nome feminino de origem árabe e urdu. Funciona como uma transcrição alternativa do nome árabe ثمينة (Thamina? transliteração Thamina), significando "valiosa, preciosa, sem preço". Através da influência persa...
Samir é um nome próprio masculino de origem árabe, derivado da raiz árabe سمر (samara), que significa "conversar à noite." O nome está intimamente relacionado a duas formas árabes com diferentes comprimentos vocálicos: س...
Samira é um nome feminino de origem árabe e persa, derivado da forma feminina de Samir 1. O nome está intimamente relacionado à variante Sameera 1 e compartilha sua raiz com as formas masculinas Sameer 1 e Samir 1. Etimo...
Samiya é um nome feminino de origem árabe. É a forma feminina de Sami 2, que deriva da raiz árabe سما (samā) que significa "ser elevado". O nome Sami carrega, portanto, o significado de "elevado, sublime, supremo", e Sam...
Samra é um nome feminino de origem árabe, que significa "morena" ou "de cabelos escuros" em árabe.
Samy é uma transcrição alternativa do nome árabe Sami 2, que deriva da raiz سما (samā) que significa "ser alto". Como tal, Samy carrega o significado de "elevado, sublime ou supremo". É um nome masculino amplamente usado...
Sana 1 é uma transcrição alternativa do nome árabe سناء (veja Sanaa). É usado principalmente em comunidades de língua árabe e carrega o belo significado de "brilho", "radiância" ou "esplendor", derivado da raiz árabe سنا...
Sanaa é um nome feminino árabe que significa "brilho, resplendor, esplendor". Deriva da raiz árabe سنا (sanā), que significa "reluzir, brilhar". O nome incorpora o conceito de luz brilhante e beleza, sendo uma escolha po...
Sani é um nome árabe masculino que significa "brilhante, esplêndido". Deriva-se da raiz árabe sanā (سنا), que significa "reluzir, brilhar", a qual por sua vez vem da raiz triliteral s-n-y. O nome carrega conotações de ra...
Saniyya é um nome próprio feminino de origem árabe. É a forma feminina de Sani 1, que deriva da raiz árabe سنا (sanā), com o significado de "brilhar, reluzir". O nome transmite assim significados como "brilhante", "esplê...
Sanya 1 é uma transcrição alternativa do árabe סنّية, derivado deSani 1 através de sua forma femininaSaniyya. A raiz sanā significa "brilhar, resplandecer", conferindo ao nome o sentido de "brilhante" ou "esplêndido".Est...
Sara é um nome feminino usado em muitas línguas ao redor do mundo, derivado de Sarah. O nome vem, em última análise, do hebraico שָׂרָה (Sara), que significa "senhora, princesa, nobre". No Antigo Testamento, Sara é a esp...
Sarah é um nome de profundo significado bíblico e cultural, derivado do nome hebraico שָׂרָה (Sara), que significa "senhora, princesa, nobreza". No Antigo Testamento, Sarah é esposa de Abraão e matriarca do povo judeu. O...
Saud é uma transcrição alternativa do nome árabe سعود (veja Su'ud). Deriva-se da raiz árabe saʿida, que significa "ser feliz, ter sorte", e carrega o sentido de "fortuna" ou "boa sorte". O nome é mais proeminentemente as...
Sawda é um nome feminino árabe que significa "preto". É mais notável como o nome de Sawda bint Zamʿa, uma das esposas do Profeta Maomé. Ela estava entre os primeiros convertidos ao Islã e fez parte da primeira migração d...
Sawsan é a forma árabe de Susana, originada do nome hebraico Shoshanna, que significa "lírio" (ou "rosa" no hebraico moderno), com prováveis origens na palavra egípcia sšn ("lótus"). O nome aparece nos apócrifos bíblicos...
Sayed é uma transcrição alternativa do título árabe sayyid (سيد), que significa “senhor, mestre”. É uma das muitas transliterações de um termo que denota dignidade e liderança em sociedades de língua árabe e de maioria m...
Etimologia e SignificadoSayf ad-Din (também comumente grafado Saif al-Din) é um nome teofórico árabe clássico composto por dois elementos: sayf que significa "espada" e dīn que significa "religião, fé". Como composto, é...
Sayfullah é um nome masculino árabe que se traduz diretamente como "espada de Alá". Este nome combina sayf ("espada") com Alá, o termo árabe para Deus. Carrega um poderoso significado marcial e espiritual, evocando a ide...
Sayyid (também grafado Seyed, Syed; em árabe: سيد) é um título honorífico que significa "senhor, mestre" em árabe. É usado tanto como nome próprio quanto como título hereditário. A palavra deriva do verbo árabe sāda (gov...
Sayyida é um título feminino árabe que significa "senhora, patroa". É a contraparte feminina do honorífico masculino Sayyid, que designa descendentes do profeta islâmico Maomé através de sua filha Fátima e seu marido Ali...
Selima é uma transcrição alternativa do nome árabe Salima (سليمة), a forma feminina de Salim. A raiz destes nomes é o elemento árabe salima, que significa "estar seguro", e o próprio Salim significa "seguro, são, intacto...
Shaban é um nome masculino derivado do oitavo mês do calendário islâmico, Sha'ban. A raiz do nome é o verbo árabe shaʿaba ("dispersar"), referindo-se à prática dos árabes pré-islâmicos que se dispersavam em busca de água...
Shadi é um nome próprio masculino árabe que significa "cantor" (Árabe: شَادِي). Origina-se da raiz triliteral š–d–y, que traz associações com canto, entoação ou voz melodiosa. O nome reflete uma apreciação cultural pelo...
Shadiya é um nome próprio feminino de origem árabe. Funciona como a forma feminina de Shadi, um nome que significa "cantor" em árabe. Como derivado, Shadiya carrega uma conotação poética e artística, evocando noções de a...
Shady é uma transcrição alternativa do nome masculino árabe Shadi, derivado, em última análise, da raiz árabe شَدَا (shadā), relacionada ao canto ou à recitação de poesia. Em sua forma original em árabe, شادي (Shadi) sig...
Shadya é uma transcrição alternativa do árabe شادية (veja Shadiya), um nome feminino derivado do masculino Shadi 1, que significa "cantor" em árabe. O nome carrega, portanto, uma conotação musical e artística, evocando u...
Shafaqat é um nome unissex árabe que significa diretamente "compaixão, piedade" em árabe. Deriva da raiz shafaqa, que transmite o significado "ter piedade, simpatizar". O nome está intimamente relacionado ao conceito de...
Shafiq é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe, que significa "compassivo" em árabe. O nome deriva da raiz árabe شفق (shafaqa), que transmite os sentidos de pena, simpatia ou compaixão. É amplamente usado...
Shafiqa é um nome feminino árabe, a forma feminina de Shafiq. O nome raiz Shafiq significa "compassivo" em árabe, derivado da raiz شفق (shafaqa) que significa "ter pena, simpatizar".O nome carrega as qualidades de empati...
Shahad é um nome próprio feminino árabe, uma transcrição alternativa do nome Shahd (شهد). O nome deriva da palavra árabe para "mel", refletindo doçura e preciosidade. Está relacionado a outros nomes da mesma raiz, como [...
Shahd (شَهَد ou شَهْد), também romanizado como Shahad ou Shahed, é um nome próprio feminino árabe que significa "mel puro" ou "favo de mel". O nome deriva diretamente da palavra árabe para mel, que evoca doçura e pureza...
Shahed é um nome próprio masculino árabe, também usado em bengali, derivado da raiz árabe شهد. É uma transcrição alternativa de شاهد, que significa "testemunha", e é a forma bengali padrão de Shahid 1. Etimologia e Signi...
Shahid (também transliterado como Shahed) é um nome próprio masculino árabe que significa "testemunha". Deriva da raiz árabe ش-ه-د (sh-h-d), que carrega o sentido central de testemunhar, atestar ou dar testemunho. Na tra...
Shahid 2 é um nome masculino árabe que significa "mártir, testemunha". É uma variante de Shahid 1, embora os dois sejam grafados de forma distinta em árabe: شاهِد (Shahid) significa "testemunha", enquanto Shahid 2 carreg...
Shahida é um nome próprio feminino de origem árabe, funcionando como a forma feminina de Shahid, que significa "testemunha" em árabe. O nome raiz Shahid está profundamente enraizado na tradição islâmica, pois al-Shahid (...
Shahin é um prenome e sobrenome de origem persa, derivado da palavra persa que significa "falcão" — especificamente o falcão bárbaro (Falco pelegrinoides). A etimologia do nome remonta à raiz persa shāh, que significa "r...
Shahira é um nome feminino de origem árabe, que significa "renomada" ou "famosa". É a forma feminina de Shahir, que compartilha a mesma raiz. O nome deriva da raiz árabe sh-h-r, que transmite noções de ser conhecido, cel...
Shahla é um nome próprio feminino amplamente usado em todo o mundo muçulmano, particularmente em regiões de língua árabe e persa. Deriva de um adjetivo árabe obsoleto أَشْهَل (ʾašhal), cujo significado se centra na cor d...
Shahnaz é um nome próprio feminino e sobrenome de origem persa. O nome combina dois elementos persas: shah (شاه), que significa "rei", e naz (ناز), que transmite "deleite", "conforto" ou "coqueteria". Assim, Shahnaz é in...
Shahrazad (também grafado Shahrzad ou Shahrizad) é um nome feminino persa de fama literária e lendária. Acredita-se que o nome tenha duas origens possíveis. A primeira combina o persa chehr (linhagem, origem) e āzād (liv...
Shahrizad é uma transcrição alternativa do nome árabe شهرزاد (ver Shahrazad). O nome tem origem persa, sendo composto ou por چهر (chehr) significando "linhagem, origem" e آزاد (āzād) significando "livre, nobre", dando o...
Shahzad (também grafado Shehzad) é um nome próprio e sobrenome de origem persa, usado principalmente em culturas de língua árabe, persa e urdu. O nome é composto por dois elementos persas: شاه (Shah, significando 'rei')...
Shaima é um nome feminino de origem árabe, que possivelmente significa "sinais de beleza" (referindo-se a marcas de nascença ou pintas) em árabe. É uma variante do nome Shaimaa (شيماء), que possui significativa importânc...
Shaimaa é uma transcrição alternativa do nome feminino árabe Shaima (شيماء). O nome significa "sinais de beleza" ou "sinais de nascença elevados" em árabe, referindo-se originalmente às pequenas pintas escuras no rosto c...
Shakeel é uma transcrição alternativa do árabe شكيل (veja Shakil), que significa "bonito" em árabe. É usado principalmente em países de língua árabe e entre comunidades muçulmanas.O nome Shakeel também foi adotado no sul...
Shakil (também grafado Shakeel) é um nome masculino de origem árabe. O nome significa diretamente "bonito" em árabe. Deriva da raiz árabe ش-ك-ل (sh-k-l), que transmite conceitos de forma, aparência e beleza. O nome Shaki...
Shakila é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado como a forma feminina de Shakil (também grafado Shakeel). A raiz masculina Shakil carrega o significado de "bonito" ou "belo" em árabe, que é transferida para...
Etimologia & SignificadoShakir é um nome próprio masculino árabe derivado da raiz shakara (شكر), que significa "agradecer". Como forma participial direta, Shakir traduz-se como "grato" ou "agradecido". O nome está profun...