Árabe Nombres
Los nombres árabes se utilizan en el mundo árabe, así como en algunas otras regiones del mundo musulmán en general. No son necesariamente de origen árabe, aunque la mayoría sí lo son. Compare también nombres persas y nombres turcos. Consulte también acerca de los nombres árabes.
1,453 nombres en nuestro directorio
Árabe
1,453Samad (árabe: صمد, Ṣamad) es un nombre masculino árabe que significa "eterno" o "perdurable". En árabe, la raíz ṣ-m-d connota permanencia y autosuficiencia. El nombre también se reconoce como uno de los 99 nombres de Alá...
Samar (سمر) es un nombre femenino de origen árabe, derivado de la raíz samara, que transmite la idea de conversar o trasnochar. El significado principal del nombre es “conversación nocturna”, evocando reuniones pacíficas...
Sameer es una transcripción alternativa del nombre árabe سمير (ver Samir 1). Se usa principalmente en países y comunidades de habla árabe. El nombre comparte su raíz con el nombre árabe masculino Samir, del que se deriva...
Sameera 1 es una transcripción alternativa del árabe سميرة (Samira 1), la forma femenina del masculino Samir 1. El nombre deriva de la raíz árabe سمر (samara), que significa "hablar por la tarde". Samir mismo significa "...
Sameh es una transcripción alternativa del árabe سامح (ver Samih). Funciona tanto como nombre de pila masculino como apellido, principalmente en el mundo árabe. Etimología El nombre deriva de la raíz árabe سمح (samuḥa),...
Samer es una transcripción alternativa del nombre masculino árabe سامر (Sāmir), que está estrechamente relacionado y a menudo se confunde con Samir. Mientras que Samir (سمير) deriva de la raíz árabe سمر (samara) que sign...
Sami (también escrito Samy) es un nombre de pila masculino de origen árabe, derivado de la raíz árabe s-m-w que significa "ser alto, elevado o exaltado". Se traduce directamente como "elevado, sublime, supremo" y conllev...
Sami (árabe: سامي) es un nombre masculino de origen árabe que significa "oidor, escucha". En árabe, la raíz s-m-ʿ (س م ع) transmite el concepto de oír o escuchar, y Samīʿ (السميع) es uno de los 99 nombres de Alá en el is...
Samia es una transcripción alternativa del nombre árabe Samiya (سامية), así como la transcripción bengalí habitual de este nombre. Es la forma femenina de Sami 2, que deriva de la raíz árabe سما (samā) que significa "ser...
Samih es un nombre masculino árabe derivado de la raíz samuḥa (سمح), que significa "ser amable" o "ser magnánimo". El nombre connota perdón y generosidad. Representa dos formas relacionadas pero distintas en árabe: Sāmiḥ...
Samiha es un nombre femenino árabe derivado de la raíz masculina Samih, que significa "indulgente, amable". El nombre proviene de la raíz triliteral árabe samuḥa (سمح), que connota generosidad, lenidad y magnanimidad. Se...
Samina es un nombre femenino de origen árabe y urdu. Funciona como una transcripción alternativa del nombre árabe ثمينة (Thamina?transliteración Thamina), que significa "valiosa, preciosa, invaluable". A través de la inf...
Samir es un nombre masculino de origen árabe, derivado de la raíz árabe سمر (samara), que significa "hablar al atardecer". El nombre está estrechamente relacionado con dos formas árabes de longitud vocálica variable: سمي...
Samira es un nombre femenino de origen árabe y persa, derivado como la forma femenina de Samir 1. El nombre está estrechamente relacionado con la variante Sameera 1 y comparte su raíz con las formas masculinas Sameer 1 y...
Samiya es un nombre de pila femenino de origen árabe. Es la forma femenina de Sami 2, que deriva de la raíz árabe سما (samā) que significa "ser elevado". Por lo tanto, el nombre Sami conlleva el significado de "elevado,...
Samra es un nombre femenino de origen árabe, que en árabe significa "morena" o "de cabello oscuro".
Samy es una transcripción alternativa del nombre árabe Sami 2, que deriva de la raíz سما (samā) que significa "ser alto". Por lo tanto, Samy lleva el significado de "elevado, sublime o supremo". Es un nombre de pila masc...
Sana 1 es una transcripción alternativa del nombre árabe سناء (ver Sanaa). Se utiliza principalmente en comunidades de habla árabe y lleva el hermoso significado de "brillantez", "resplandor" o "esplendor", derivado de l...
Sanaa es un nombre femenino de origen árabe que significa "brillo, resplandor, esplendor". Proviene de la raíz árabe سنا (sanā), que significa "destellar, brillar". El nombre encarna el concepto de luz resplandeciente y...
Sani es un nombre masculino árabe que significa "brillante, espléndido". Deriva de la raíz árabe sanā (سنا), que significa "relucir, brillar", y proviene de la raíz triliteral s-n-y. El nombre conlleva connotaciones de r...
Saniyya es un nombre de pila femenino de origen árabe. Es la forma femenina de Sani 1, que deriva de la raíz árabe سنا (sanā), que significa "brillar, resplandecer". Por lo tanto, el nombre transmite significados como "b...
Sanya 1 es una transcripción alternativa del árabe sanniyyah, derivada deSani 1 a través de su forma femeninaSaniyya. La raíz sanā significa "resplandecer, brillar", otorgando al nombre el sentido de "brillante" o "esplé...
Sara es un nombre femenino usado en muchos idiomas alrededor del mundo, derivado de Sarah. El nombre proviene en última instancia del hebreo שָׂרָה (Sara), que significa "señora, princesa, mujer noble". En el Antiguo Tes...
Sarah es un nombre de profunda importancia bíblica y cultural, derivado del nombre hebreo שָׂרָה (Sara), que significa "señora, princesa, mujer noble". En el Antiguo Testamento, Sarah es la esposa de Abraham y la matriar...
Saud es una transcripción alternativa del nombre árabe سعود (ver Su'ud). Deriva de la raíz árabe saʿida, que significa "ser feliz, tener suerte", y conlleva el sentido de "fortuna" o "buena suerte". El nombre se asocia p...
Sawda es un nombre femenino árabe que significa "negro". Es más conocido como el nombre de Sawda bint Zamʿa, una de las esposas del Profeta Muhammad. Ella estuvo entre los primeros conversos al Islam y formó parte de la...
Sawsan es la forma árabe de Susana, derivada en última instancia del nombre hebreo Shoshanna, que significa "lirio" (o "rosa" en hebreo moderno), con probables orígenes en la palabra egipcia sšn ("loto"). El nombre apare...
Sayed es una transcripción alternativa del título árabe sayyid (سيد), que significa "señor, maestro". Es una de las muchas transliteraciones de un término que denota dignidad y liderazgo en sociedades arabófonas y de may...
Etimología y significadoSayf ad-Din (también comúnmente escrito Saif al-Din) es un nombre teofórico árabe clásico compuesto por dos elementos: sayf que significa "espada" y dīn que significa "religión, fe". Como compuest...
Sayfullah es un nombre árabe masculino que se traduce directamente como "espada de Alá". Este nombre combina sayf ("espada") con Alá, el término árabe para Dios. Conlleva un poderoso significado marcial y espiritual, evo...
Sayyid (también escrito Seyed, Syed; árabe: سيد) es un título honorífico que significa "señor, maestro" en árabe. Se utiliza tanto como nombre de pila como título hereditario. La palabra deriva del verbo árabe sāda (gobe...
Sayyida es un título femenino árabe que significa "señora, dueña". Es la contraparte femenina del honorífico masculino Sayyid, que denota a los descendientes del profeta islámico Mahoma a través de su hija Fátima y su es...
Selima es una transcripción alternativa del nombre árabe Salima (سليمة), que es la forma femenina de Salim. La raíz de estos nombres es el elemento árabe salima, que significa "estar seguro", y Salim mismo significa "seg...
Shaban es un nombre de pila masculino derivado del octavo mes del calendario islámico, Sha'ban. La raíz del nombre es el verbo árabe shaʿaba ("dispersar"), en referencia a la práctica de los árabes preislám...
Shadi es un nombre masculino árabe que significa "cantante" (árabe: شَادِي). Se origina de la raíz triliteral š–d–y, que se asocia con el canto, el recitado o la voz melódica. El nombre refleja una apreciación cultural p...
Shadiya es un nombre femenino de origen árabe. Sirve como la forma femenina de Shadi, un nombre que significa "cantante" en árabe. Como derivado, Shadiya conlleva una connotación poética y artística, evocando ideas de al...
Shady es una transcripción alternativa del nombre de pila masculino árabe Shadi, derivado en última instancia de la raíz árabe شَدَا (shadā), relacionada con el canto o la recitación de poesía. En su forma original árabe...
Shadya es una transcripción alternativa del árabe شادية (ver Shadiya), un nombre femenino derivado del masculino Shadi 1, que significa "cantante" en árabe. El nombre tiene así una connotación musical y artística, evocan...
Shafaqat es un nombre unisex árabe que significa directamente "compasión, piedad" en árabe. Se deriva de la raíz shafaqa, que transmite el significado "apiadarse, simpatizar". El nombre está estrechamente relacionado con...
Shafiq es un nombre de pila y apellido masculino de origen árabe, que significa "compasivo" en árabe. El nombre deriva de la raíz árabe شفق (shafaqa), que transmite la noción de piedad, simpatía o compasión. Se usa ampli...
Shafiqa es un nombre femenino árabe, la forma femenina de Shafiq. La raíz del nombre Shafiq significa "compasivo" en árabe, derivada de la raíz شفق (shafaqa) que significa "apiadarse, compadecerse".El nombre conlleva cua...
Shahad es un nombre femenino árabe, una transcripción alternativa del nombre Shahd (شهد). El nombre deriva de la palabra árabe que significa "miel", reflejando dulzura y preciosidad. Está relacionado con otros nombres de...
Shahd (شَهَد o شَهْد), también romanizado como Shahad o Shahed, es un nombre femenino árabe que significa «miel pura» o «panal». El nombre deriva directamente de la palabra árabe para miel, que evoca dulzura y pureza nat...
Shahed es un nombre masculino árabe, también usado en bengalí, derivado de la raíz árabe شهد. Es una transcripción alternativa de شاهد, que significa "testigo", y sirve como la forma estándar bengalí de Shahid 1. Etimolo...
Shahid (también transliterado como Shahed) es un nombre de pila masculino árabe que significa "testigo". Deriva de la raíz árabe ش-ه-د (sh-h-d), que lleva el sentido central de presenciar, testificar o dar testimonio. En...
Shahid 2 es un nombre masculino árabe que significa "mártir, testigo". Es una variante de Shahid 1, aunque ambos se escriben de manera distinta en árabe: شاهِد (Shahid) significa "testigo", mientras que Shahid 2 conlleva...
Shahida es un nombre femenino de origen árabe, que funciona como la forma femenina de Shahid, que significa "testigo" en árabe. El nombre raíz Shahid está profundamente arraigado en la tradición islámica, ya que al-Shahi...
Shahin es un nombre de pila y apellido de origen persa, de la palabra persa que significa "halcón" — específicamente el halcón de Berbería (Falco pelegrinoides). La etimología del nombre se remonta a la raíz persa shāh,...
Shahira es un nombre femenino de origen árabe, que significa "renombrada" o "famosa". Es la forma femenina de Shahir, que comparte la misma raíz. El nombre deriva de la raíz árabe sh-h-r, que transmite nociones de ser co...
Shahla es un nombre de pila femenino ampliamente utilizado en todo el mundo musulmán, particularmente en regiones de habla árabe y persa. Deriva de un adjetivo árabe obsoleto أَشْهَل (ʾašhal), cuyo significado se centra...
Shahnaz es un nombre femenino y apellido de origen persa. El nombre combina dos elementos persas: shah (شاه), que significa "rey", y naz (ناز), que transmite "delicia", "comodidad" o "coquetería". Así, Shahnaz se interpr...
Shahrazad (también escrito Shahrzad o Shahrizad) es un nombre femenino persa de fama literaria y legendaria. Se cree que el nombre tiene dos posibles orígenes. El primero combina el persa chehr (linaje, origen) y āzād (l...
Shahrizad es una transcripción alternativa del nombre árabe شهرزاد (ver Shahrazad). El nombre se origina en el persa, donde se compone ya sea de چهر (chehr) que significa "linaje, origen" y آزاد (āzād) que significa "lib...
Shahzad (también escrito Shehzad) es un nombre de pila y apellido de origen persa, utilizado principalmente en culturas de habla árabe, persa y urdu. El nombre se compone de dos elementos persas: شاه (Shah, que significa...
Shaima es un nombre femenino de origen árabe, que posiblemente significa "lunares" (refiriéndose a lunares o marcas de belleza) en árabe. Es una variante del nombre Shaimaa (شيماء), que tiene una importante importancia h...
Shaimaa es una transcripción alternativa del nombre de pila femenino árabe Shaima (شيماء). El nombre significa "lunares de belleza" o "marcas de nacimiento elevadas" en árabe, originalmente refiriéndose a los pequeños lu...
Shakeel es una transcripción alternativa del árabe شكيل (ver Shakil), que significa "guapo" en árabe. Se usa principalmente en países de habla árabe y entre comunidades musulmanas.El nombre Shakeel también ha sido adopta...
Shakil (también escrito Shakeel) es un nombre masculino de origen árabe. El nombre significa directamente "guapo" en árabe. Deriva de la raíz árabe ش-ك-ل (sh-k-l), que transmite conceptos de forma, figura y belleza. Por...
Shakila es un nombre de pila femenino de origen árabe, derivado como la forma femenina de Shakil (también escrito Shakeel). La raíz masculina Shakil lleva el significado de "guapo" o "hermoso" en árabe, que se transfiere...
Etimología y significadoShakir es un nombre de pila masculino árabe derivado de la raíz shakara (شكر), que significa "agradecer". Como forma participial directa, Shakir se traduce como "agradecido" o "grato". El nombre e...