Salathihel é uma forma latina de Salathiel, presente em algumas versões latinas da Bíblia, como a Vulgata. Este nome remonta, em última análise, ao hebraico Shealtiel, que significa "pedi a Deus". É composto pelos elementos hebraicos shaʾal ("pedir") e ʾel ("Deus"). Como nome bíblico, Salathihel aparece em genealogias, principalmente como o pai de Zorobabel e filho do rei Jeconias (também conhecido como Jeoiaquim) de Judá (Mateus 1:12, 1 Crônicas 3:17). O nome é raro e usado principalmente nos estudos bíblicos latinos.
Etimologia
A jornada do nome começou no hebraico bíblico como Shealtiel, um nome teofórico que expressa uma petição a Deus. Foi transliterado para o grego como Salathiel na Septuaginta e, posteriormente, para o latim como Salathihel. A variante latina reflete o padrão comum de aspirar o theta grego (θ) no "th" latino e adicionar um "h" (do eta grego ou marcas de aspiração).
Portadores Notáveis
O único portador de Salathihel é a figura bíblica registrada como o pai de Zorobabel, que liderou o retorno judeu do exílio babilônico (Esdras 3:2). Ele também está listado entre os descendentes de Davi (Mateus 1:12). No contexto histórico, o nome de Salathihel significa o apelo do povo por ajuda divina durante o Exílio.
Fatos Principais
- Significado: "Pedi a Deus"; transliteração latina de Salathiel
- Origem: Latim bíblico, derivado do hebraico Shealtiel
- Tipo: Nome próprio, masculino
- Uso: Bíblia latina (Vulgata e contextos acadêmicos relacionados)