Árabe Nomes
nomes árabes são usados no mundo árabe, bem como em algumas outras regiões do mundo muçulmano. Eles não são necessariamente de origem árabe, embora a maioria seja de fato. Compare também nomes persas e nomes turcos. Veja também sobre nomes árabes.
1,453 nomes em nosso diretório
Árabe
1,453Hadia é um nome feminino de origem árabe, derivado da forma feminina de Hadi. O próprio nome Hadi significa "líder, guia" em árabe, da raiz هدى (hadā) que significa "conduzir ao caminho certo, guiar". Na tradição islâmic...
EtimologiaHadia é um nome feminino de origem árabe, que significa diretamente "presente". Deriva da raiz árabe hadā, que significa "guiar" ou "conduzir pelo caminho certo". Essa raiz também é a origem do termo hidāyah (o...
Hadil é um nome árabe feminino que significa "arrulho (de um pombo)." O nome evoca um som suave e gentil, frequentemente associado à paz e ao afeto na cultura árabe. Uma forma variante é Hadeel, que compartilha o mesmo s...
Hadiya é um nome feminino utilizado principalmente em comunidades de língua árabe. É uma transcrição alternativa do árabe هديّة (Hadia 1), que significa "presente", ou de هادية (Hadia 2), também interpretado como "presen...
Hadiyya é um nome feminino árabe, uma transcrição alternativa de هديّة, que significa "presente". É uma variante de Hadia 1, que deriva da raiz árabe hadā que significa "guiar" ou "conduzir pelo caminho certo". O nome in...
EtimologiaHadya é uma transcrição alternativa de dois nomes árabes distintos, ambos escritos de forma diferente no original, mas frequentemente romanizados de maneira similar em inglês. O primeiro é هديّة (veja Hadia 1),...
Hafeez é uma transcrição alternativa comum do nome árabe حفيظ (ver Hafiz), bem como a forma urdu de Hafiz. O nome deriva do verbo árabe حفظ (ḥafiẓa), que significa "preservar, proteger", e carrega o significado central d...
Hafez é uma transcrição alternativa do nome masculino árabe حافظ (ver Hafiz), que significa literalmente "preservador, guardião, mantenedor" em árabe. O nome deriva da raiz árabe حفظ (ḥafiẓa) que significa "preservar, pr...
Hafiz (também romanizado como Hafeez ou Hafez) é um nome árabe masculino derivado da raiz حفظ (ḥafiẓa) que significa "preservar, proteger". O nome carrega o significado central de "preservador, guardião, protetor". Em ár...
Hafsa (também grafado Hafsa ou Hafza) é um nome próprio feminino árabe que significa "ajuntamento" em árabe. É um nome com profundo significado histórico islâmico, carregado por duas figuras proeminentes na história islâ...
Hafsah é uma transcrição alternativa do árabe حفصة (veja Hafsa), um nome que significa "reunião" em árabe. O nome tem profundo significado na história islâmica, pois foi usado por Hafsah bint Umar, a quarta esposa do Pro...
Hafza é uma transcrição variante do nome árabe Hafsa (também escrito Hafsah). O nome é de origem árabe e é usado principalmente em comunidades muçulmanas.Etimologia e SignificadoO nome original Hafsa deriva do verbo árab...
Hagar é um nome bíblico de etimologia incerta, possivelmente derivado da palavra hebraica que significa "voo", ou talvez de origem egípcia. No Antigo Testamento, Hagar era a escrava egípcia de Sara que se tornou esposa s...
Hagir é uma transcrição alternativa do nome árabe هاجر, que equivale a Hajar. Este nome feminino é usado principalmente em países de língua árabe e deriva da mesma figura bíblica e corânica que os nomes Hagar e Hajar. Et...
Etimologia e SignificadoHaidar é um nome masculino árabe que significa "leão, guerreiro". Deriva originalmente do epíteto árabe ḥaydar, que designa um leão, simbolizando força e bravura. Este termo é um título de Ali ibn...
Etimologia e OrigensHaider é a forma em urdu de Haidar, bem como uma transcrição alternativa em árabe. O nome Haider significa "leão, guerreiro" em árabe e é um título de Ali ibn Abi Talib, o quarto califa do Islã e uma...
Haifa é um nome feminino de origem árabe, funcionando como uma transcrição alternativa de هيفاء (ver Hayfa). O nome raiz Hayfa significa "esbelta" em árabe, sendo derivado da raiz árabe h-y-f, relacionada a esbeltez ou e...
Haitham é uma transcrição alternativa do nome árabe masculino Haytham, que significa "jovem águia" ou "cão de caça" (da raiz para "jovem leão"). É mais comum no Oriente Médio, especialmente na Península Arábica. Etimolog...
Hajar é a forma árabe do nome Hagar. Na tradição islâmica, Hajar é reverenciada como uma matriarca: ela era uma filha do rei do Egito que se tornou a segunda esposa do profeta Ibrahim (Abraão) e a mãe de Ismail (Ismael),...
Haji é um nome masculino árabe e título honorífico, referindo-se a uma pessoa que completou o ḥajj, a peregrinação anual a Meca, na Arábia Saudita, que os muçulmanos devem realizar pelo menos uma vez na vida. O nome deri...
Hakeem é um nome próprio e sobrenome masculino árabe, servindo como uma variante de transliteração de Hakim. Derivado da raiz árabe حكم (ḥakama) que significa "julgar, decidir", o nome significa "sábio" ou "prudente". Na...
Hakim é um nome próprio masculino de origem árabe, que significa "sábio". Deriva da raiz árabe ḥakama (ḥakama), que carrega conotações de julgamento, tomada de decisões e governo. O nome aparece em duas formas distintas:...
EtimologiaHakima é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado do masculino Hakim. A raiz do nome vem do verbo árabe ḥakama (حَكَمَ), que significa "julgar, decidir", transmitindo sabedoria e autoridade. As formas...
Hala (árabe: هالة) é um nome próprio feminino de origem árabe. O nome significa "halo ao redor da lua" ou "aura de luz ao redor da lua" em árabe, evocando uma imagem celestial e luminosa. Na tradição islâmica, Hala é con...
Halim (em árabe: حليم) é um nome próprio masculino árabe que significa "paciente, tolerante, brando, clemente, tardio em irar-se". É amplamente utilizado em regiões de língua árabe e de maioria muçulmana, incluindo Indon...
Halima é um nome feminino amplamente usado em regiões de maioria muçulmana. É uma forma feminina de Halim, que significa "paciente, tolerante, moderado" em árabe e é um dos 99 nomes de Alá na tradição islâmica. O nome Ha...
Halimah é um nome próprio feminino usado principalmente em países de língua árabe, Indonésia e Malásia. É uma transcrição alternativa do árabe حليمة (Ḥalīmah), bem como a forma usual em malaio e indonésio. Halimah corres...
Hamad (árabe: حمد) é um nome próprio e sobrenome árabe que significa diretamente "louvor", derivado da raiz semítica ḥamida (louvar). Como nome teofórico ou aspiracional, reflete uma qualidade de ser digno de louvor – em...
Hamada (حمادة) é um nome próprio masculino árabe que significa "louvor" ou "digno de louvor", derivado da raiz consonantal triconsonântica ḥ-m-d (ḥamida), "louvar". Esta raiz é compartilhada com os nomes altamente popula...
Hamdi (árabe: حمدي) é um nome masculino e sobrenome de origem árabe, comum em países de língua árabe e na Turquia. Deriva da raiz árabe ḥamida (حمد), que significa "louvar", e portanto carrega o sentido literal de "louvo...
Hamed é um nome próprio árabe e persa, funcionando como uma transcrição alternativa do árabe حامد (Ḥāmed), derivado da raiz triconsonantal Ḥ-M-D (ح-م-د), que significa "louvador" ou "aquele que louva". É também a transcr...
Hameed é uma transcrição alternativa do árabe حميد (Ḥamīd) ou urdu حمید (também Ḥamīd), derivado em última análise do nome árabe Hamid 1. O nome vem da raiz triconsonantal árabe Ḥ-M-D (ح-م-د), que transmite a ideia de lo...
Hamid é um nome masculino derivado da raiz árabe ḥamida (حمد), que significa "louvar." Seu sentido literal é "digno de louvor", uma qualidade celebrada tanto em contextos linguísticos quanto religiosos no mundo islâmico....
Hamid é um nome masculino árabe que significa "louvor" no idioma. Deriva da raiz árabe ḥ-m-d (ح م د), que conota louvor e gratidão, e compartilha essa raiz com o nome Maomé, um dos nomes mais comuns no mundo muçulmano. H...
Hamida é um nome próprio feminino árabe, derivado do masculino Hamid, que significa "digno de louvor" em árabe. O nome provém da raiz árabe ḥamida, que significa "louvar", e faz parte de uma rica família de nomes relacio...
Hamidah é uma transcrição alternativa do nome árabe حميدة (Ḥamīdah), a forma feminina de Hamid 1. É a forma usual deste nome em indonésio e malaio, onde é comumente usado como nome feminino.EtimologiaO nome deriva da rai...
Etimologia e SignificadoHamidullah é um nome masculino de origem árabe, usado principalmente em comunidades de língua árabe e pastó. O nome significa "digno de louvor a Alá", combinando o elemento árabe ḥamīd (digno de l...
Hamza é um nome próprio masculino de origem árabe, derivado da raiz شن (حمز) que significa "forte" ou "robusto". O nome se traduz diretamente como "leão", simbolizando força, coragem e ferocidade. É amplamente usado no m...
Hana '1 é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado da raiz árabe هنأ (hanaʾa) que significa "alegrar, desfrutar". Significa diretamente "felicidade, alegria", refletindo uma conotação alegre e positiva. O nome...
Hanaa é uma transcrição alternativa do nome feminino árabe هناء (veja Hana 1), derivado da raiz triliteral hanaʾa que significa "alegrar, desfrutar" e está relacionado ao conceito de felicidade e alegria.Usado principalm...
Hanan 2 é um nome próprio feminino árabe que significa "misericórdia" ou "compaixão". Deriva da raiz árabe ḥanna, que transmite a ideia de simpatia ou piedade. Este nome compartilha suas raízes linguísticas com outras lí...
Hanane é um nome próprio feminino de origem árabe, usado principalmente no Norte da África. É uma transcrição alternativa da palavra árabe ḥanān (حنان), que significa "misericórdia" ou "compaixão". O nome deriva da raiz...
Haneef é uma transcrição alternativa do árabe حنيف ou do urdu حنیف (veja Hanif). O nome raiz Hanif significa "verdadeiro, íntegro" em árabe. Na tradição islâmica, um Hanif refere-se a um monoteísta pré-islâmico que aderi...
Hani (também grafado Hany) é um nome próprio masculino de origem árabe, derivado da raiz هنأ (hanaʾa) que significa "alegrar, desfrutar". O nome traduz-se diretamente como "feliz, alegre" em árabe, refletindo uma disposi...
Hania 2 é uma transcrição alternativa do árabe هنيّة (ver Haniyya). O nome deriva, em última análise, do árabe هنيء (hanīʾ), que significa "agradável, benéfico", da raiz هنأ (hanaʾa), que denota alegria, contentamento ou...
Hanif (também grafado Haneef) é um nome masculino árabe que significa "verdadeiro, reto". No contexto islâmico, o termo ḥanīf (árabe: حنيف) refere-se a um monoteísta pré-islâmico que seguia a fé pura de Abraão, rejeitand...
Hanifa é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado do masculino Hanif. A raiz H-N-F transmite o significado de ser "verdadeiro, reto" ou devotadamente monoteísta. No contexto islâmico, um hanif refere-se a um mo...
Haniya é uma transcrição alternativa do árabe هنيّة (veja Haniyya). O nome raiz deriva do árabe هنيء (hanīʾ) que significa "agradável, benéfico", originário da raiz triliteral ه ن أ (h-n-ʾ), que transmite a noção de "ale...
Haniyah é uma transcrição alternativa do árabe هنيّة (veja Haniyya). O nome deriva da raiz árabe هنأ (hanaʾa), que significa "alegrar, desfrutar", e a palavra relacionada hanīʾ (هنيء) significa "agradável, benéfico". Ass...
Haniyya é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado da palavra árabe hanīʾ (هنيء), que significa "agradável, benéfico". O nome tem raízes no hanaʾa árabe (هنأ), que transmite a ideia de alegrar ou desfrutar. Han...
Hanna é uma forma de Hannah usada em vários idiomas, incluindo árabe, hebraico, bielorrusso, dinamarquês, holandês, finlandês, alemão, húngaro, islandês, norueguês, polonês, sueco e ucraniano. O nome deriva, em última an...
Hannah é um nome próprio feminino de origem hebraica, derivado do nome hebraico חַנָּה (Ḥanna), que provém da raiz חנן (ḥanan) que significa "ser gracioso", traduzindo-se em última análise como "favor" ou "graça". O nome...
EtimologiaHany é uma transcrição alternativa do nome árabe هانئ (Hani), que deriva da raiz árabe هنأ (hanaʾa) significando "alegrar, desfrutar." O nome em si transmite significados de "feliz," "encantado" e "despreocupad...
Haris é uma forma bósnia, urdu, indonésia e malaia de Harith, bem como uma transcrição alternativa do nome árabe original. Derivado da raiz árabe ḥ-r-th (ح ر ث), traz o significado literal de "lavrador" ou "cultivador" —...
Harith (árabe: حارث, Ḥārith) é um nome próprio masculino árabe comum que carrega os significados "lavrador", "cultivador" ou "bom provedor". Origina-se da raiz árabe ح-ر-ث (ḥ-r-ṯ), associada ao ato de arar, cultivar e co...
Haroun é uma transcrição alternativa do nome árabe هارون (Hārūn), que é a forma árabe do nome hebraico Aaron. A origem última do nome provavelmente é egípcia, derivada de ꜥḥꜣ rw que significa 'leão guerreiro'.Etimologia...
EtimologiaHarun é a forma árabe de Aaron, um nome de origem antiga. Embora o hebraico Aharon seja tradicionalmente entendido como "alta montanha" ou "exaltado", os etimologistas frequentemente traçam tanto Harun quanto A...
Hasan é um nome próprio masculino árabe que significa "bonito" ou "bom", derivado da raiz árabe حسن (ḥasuna), "ser belo, ser bom." O nome é difundido no mundo muçulmano e além, usado em culturas árabes, bengalis, indonés...
Haseeb é uma transcrição alternativa do nome árabe Hasib (حسيب) ou do seu equivalente em urdu حسیب. O nome deriva da raiz árabe ħ-s-b, que transmite noções de contar, calcular e ser nobre. Em árabe, Hasib significa “nobr...
Hashim (árabe: هاشم) é um nome masculino utilizado principalmente nas comunidades de língua árabe, malaia e urdu. Significa "esmagador, quebrador" em árabe, derivado da raiz هشم (hashama) que significa "esmagar, destruir...