Persan ancien Prénoms
Ces noms étaient utilisés dans l'ancienne Perse.
37 prénoms dans notre annuaire
Persan ancien
37Le nom Achaemenes est la forme latine du grec Ἀχαιμένης (Achaimenes), qui dérive du vieux-perse 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁 (Haxamaniš). Le nom est composé des éléments iraniens anciens *haxa signifiant « ami, compagnon, allié » et *manah s...
Achaimenes est la forme grecque de Achaemenes, lui-même rendu latinisé du grec Ἀχαιμένης (Achaimenes), qui dérive finalement du nom en vieux perse 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁 (Haxamaniš). Le nom est composé de deux éléments iraniens anciens...
Arsaces est une forme latinisée de Ἀρσάκης (Arsakēs), qui dérive elle-même de la transcription grecque du nom vieux-perse 𐎠𐎼𐏁𐎣 (Aršaka) ou du parthe 𐭀𐭓𐭔𐭊 (Aršak). Le nom est probablement un diminutif du mot vieux-perse 𐎠...
Aršaka est un nom persan ancien, la forme originale du nom hellénisé Arsace. Le nom dérive du vieux-perse 𐎠𐎼𐏁𐎣 (Aršaka), vraisemblablement un diminutif de 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎴 (aršan), signifiant « héros ». Ainsi, Aršaka peut être inte...
Arsakes est une forme grecque du vieux-perse Aršaka ou du parthe Aršak, lui-même un diminutif du vieux-perse 𐎠𐎼𐏁𐎠𐴋 (aršan), signifiant « héros ». Ce nom est ancré dans la tradition dynastique des souverains arsacides de...
Artabazos est la forme grecque du nom vieux-perse *Artavazda, signifiant « persévérant par la vérité », un calque du nom avestique Ašauuazdah.ÉtymologieLe nom dérive de la racine iranienne ancienne *Ṛtavazdah-, composée...
Artavazda est une forme non attestée du vieux perse de Artabazos. Le nom est reconstruit à partir de son attestation grecque, dérivé des éléments vieux-perses *arta « vérité » et *vazda « persévérant, zélé », signifiant...
Artaxerxès est un nom d'une grande importance historique, issu de l'adaptation grecque du nom en vieux perse 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠 (Artaxšaça), signifiant « régner par la vérité ». Ce nom est composé des éléments arta (« vérité ») et...
Artaxias est une forme grecque du nom vieux-perse Artaxšaça, qui est également la source du nom plus connu Artaxerxès. Le nom persan original signifie « règne par la vérité », de arta « vérité » et xšaçam « règne, royaum...
Artaxšaça est la forme en vieux-perse de Artaxerxès, un nom porté par plusieurs souverains de l'empire achéménide. Ce nom se compose de deux éléments : arta, qui signifie « vérité », et xšaçam, qui signifie « règne, roya...
Arvanta est la forme non attestée en vieux-perse du nom Orontes, porté par des satrapes achéménides d'Arménie et par des souverains du royaume d'Arménie, tous issus de la dynastie orontide.ÉtymologieLe nom *Arvanta provi...
Atossa est la forme hellénisée du nom vieux-perse Utautha (𐎢𐎫𐎢𐎰), signifiant « qui accorde le bien » ou « qui prodigue très richement ». Il fut notamment porté par la fille aînée de Cyrus le Grand, fondateur de l’Empire...
Atropates est la forme grecque du nom vieux-perse *Atrpata*, signifiant «protégé par le feu», dérivé du vieil iranien *atr «feu» et *pata «protégé». Ce nom a été porté par un notable noble perse du IVe siècle av. J.-C.,...
Atrpata est la forme en vieux persan de Atropates, un nom d'origine iranienne ancienne. Le nom est composé de deux éléments : le mot vieil iranien *atr signifiant « feu », et *pata signifiant « protégé », donnant le sens...
Bagadata est un nom masculin du persan ancien, composé des éléments baga signifiant « dieu » et data signifiant « donné », signifiant donc « donné par Dieu ». Le nom est attesté dans les inscriptions en vieux perse sous...
Cambyse est la forme latine du nom grec Kambyses (Καμβύσης), qui dérive à son tour du vieux perse Kabujiya (𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹). La signification exacte de Kabujiya reste incertaine, bien qu'elle ait été spéculativement liée à l'anc...
Cyrus est la forme latinisée du grec Κῦρος (Kyros), dérivé du nom vieux-perse 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (Kuruš). Son étymologie est incertaine, avec des significations possibles telles que « jeune », « humiliateur (de l'ennemi) », ou encore...
Darayavauš est la forme en vieux persan de Darius, un nom porté par trois rois antiques de l'Empire achéménide. Dérivé de la forme longue Darayavauš et abrégé en Darayauš dans les inscriptions, il est composé des élément...
Dareios est la forme grecque de Darius, nom porté par plusieurs rois de l'ancienne Perse. Dérivé du vieux-persan 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎢𐏁 (Darayauš) et à l'origine 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 (Darayavauš), il signifie « posséder la bonté », de 𐎭𐎠𐎼𐎹 (daraya)...
Darius est la forme latine du nom grec Dareios (Δαρεῖος), qui dérive du vieux-perse Darayavauš (𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁), signifiant « possédant la bonté » ou « tenant ferme le bien ». Le nom est composé des éléments daraya (« posséder,...
Haxamaniš est la forme en vieux-persan de Achaemenes, issue directement de l'inscription cunéiforme 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁. Ce nom, traditionnellement lié à l'ancien iranien *haxa « ami » et *manah « esprit », signifie « celui qui a un...
Kabujiya est la forme vieux-perse de Cambyse, un nom de sens incertain peut-être lié au nom géographique Kamboja, une région historique d'Asie centrale. Ce nom a été porté par deux rois perses de l'empire achéménide, not...
Kambujiya est une transcription alternative du nom vieux-perse Kabujiya (𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹). Ce nom est principalement connu pour avoir été porté par les rois achéménides de Perse et fait toujours l'objet de discussions savantes qu...
Kambyses est la forme grecque de Cambyse. Le nom, dans sa forme perse ancienne originale Kabujiya, a un sens incertain, possiblement lié au nom géographique Kamboja, une région historique d'Asie centrale. Par le biais d'...
Khshayarsha est une transcription moderne du nom vieux-perse 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (Xšayarša), qui était la forme originale de Xerxès. Du point de vue de l'onomastique, elle représente un rendu philologiquement plus précis du cunéifor...
Kuruš est la forme vieux-perse de Cyrus, un nom au poids historique et royal antique. Dans les inscriptions cunéiformes de l'empire achéménide, il apparaît sous la forme 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁, translittérée Kuruš. L'étymologie du nom es...
Kyros est une forme grecque du nom persan ancien Kuruš, qui est la source originale du nom Cyrus. Le nom apparaît dans la Bible grecque comme une translittération du nom royal perse, reflétant le contexte hellénistique d...
Mithradatha est un nom perse ancien qui continue directement la forme en vieux perse Mithradata, signifiant « don de Mithra ». C'est un nom théophore, composé du nom divin Mithra et de l'élément -data (« donné, créé »),...
Mithranah est une forme du vieux perse non attestée de Mehran, un nom dérivé d'une proto-forme reconstruite *Mithranah. Ce nom reconstruit du vieux perse trouve ses racines dans le nom du dieu zoroastrien Mithra, qui occ...
Mithridate est la forme grecque du vieux perse 𐎷𐎡𐎰𐎼𐎭𐎠𐎫 (Mithradata) ou du parthe tardif 𐭌𐭄𐭓𐭃𐭕 (Mihrdat), tous deux signifiant « don de Mithra ». Ce nom était populaire dans la Perse achéménide et post-achéménide, et fut...
Orontes est la forme grecque du nom vieux-perse non attesté *Arvanta, qui pourrait dériver d'une racine iranienne signifiant « rapide, prompt » ou « possédant la richesse ». Ce nom a une importance historique car il a ét...
Parušyatiš est un nom féminin du vieux perse, la forme originale de l'hellénisé Parysatis. Il est composé des éléments paru- signifiant « beaucoup » et šyati signifiant « prospérité », le nom signifie donc « beaucoup de...
Parysatis est la forme grecque du nom vieux-perse *Parušyatiš (𐎱𐎽𐎢𐏁𐎹𐎠𐎫𐎡𐏁), signifiant « grande prospérité ». Ce nom est porté par une figure notable de l'histoire perse : une reine de l'Empire achéménide et l'épouse du r...
Rauxšna est une féminisation non attestée du vieux-perse à partir de la racine iranienne *rauxšnā, signifiant « brillante, lumineuse ». Ce nom reconstruit sert de prédécesseur linguistique au nom plus connu Roxana, qui e...
Utautha est la forme vieux-perse non attestée du nom hellénisé Atossa. Atossa dérive elle-même du vieux-perse *(Utautha), un nom composé d'éléments signifiant « bien » et « accordant ». La reconstruction repose sur des a...
Xerxès est la forme grecque du vieux-perse 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (Xšayarša), qui signifie « souverain des héros ». Ce nom est surtout associé au roi de l'Empire achéménide du Ve siècle av. J.-C., Xerxès Ier, fils de Darius le Grand. X...
Xšayarša est la forme originale en vieux persan du nom Xerxès, signifiant « souverain des héros » ou « héros parmi les rois ». Ce nom a été porté par Xerxès Ier (v. 518–465 av. J.-C.), le quatrième roi de l'Empire achémé...