Persanul antic Prenume
Aceste nume au fost folosite în Persia antică.
37 prenume în catalogul nostru
Persanul antic
37Achaemenes este forma latină a numelui grecesc Ἀχαιμένης (Achaimenes), care derivă la rândul său din numele persan vechi 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁 (Haxamaniš). Numele este compus din elemente iraniene vechi *haxa însemnând „prieten, compa...
Achaimenes este forma greacă a numelui Achaemenes, la rândul său o redare latinizată a grecescului Ἀχαιμένης (Achaimenes), care derivă în ultimă instanță din numele persan vechi 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁 (Haxamaniš). Numele este compus di...
Arsaces este o formă latinizată a lui Ἀρσάκης (Arsakes), care derivă la rândul său din redarea greacă a numelui persan vechi 𐎠𐎼𐏁𐎣 (Aršaka) sau a numelui part 𐭀𐭓𐭔𐭊 (Aršak). Numele este probabil un diminutiv al cuvântului...
Aršaka este un nume persan vechi, forma originală a elenizatului Arsaces. Numele derivă din persana veche 𐎠𐎼𐏁𐎣 (Aršaka), probabil un diminutiv al lui 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎴 (aršan), însemnând „erou”. Astfel, Aršaka poate fi interpretat c...
Arsakes este o formă greacă a numelui persan vechi Aršaka sau a partului Aršak, el însuși un diminutiv al cuvântului persan vechi 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎴 (aršan), care înseamnă „erou”. Numele își are rădăcinile în tradiția dinastică a con...
Artabazos este forma greacă a numelui persan vechi *Artavazda, însemnând „perseverent prin adevăr”, un calc al numelui avestic Ašauuazdah.EtimologieNumele derivă de la rădăcina iraniană veche *Ṛtavazdah-, compusă din ṛta...
Artavazda este o formă persană veche neatestată a numelui Artabazos. Numele este reconstruit din atestarea sa greacă, derivat din elementele persane vechi *arta „adevăr” și *vazda „perseverent, sârguincios”, având astfel...
Artaxerxes este un nume cu o mare importanță istorică, derivat din adaptarea greacă a numelui persan vechi 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠 (Artaxšaça), care înseamnă „a domni prin adevăr”. Acest nume este compus din elementele arta („adevăr”) ș...
Artaxias este o formă greacă a numelui persan vechi Artaxšaça, care este și sursa numelui mai cunoscut Artaxerxes. Numele persan original înseamnă „domnie prin adevăr”, din arta „adevăr” și xšaçam „domnie, regat”. În tim...
Artaxšaça este forma în persana veche a numelui Artaxerxes, purtat de mai mulți conducători ai Imperiului Ahemenid. Numele este alcătuit din două elemente: arta, însemnând „adevăr”, și xšaçam, însemnând „domnie, regat”,...
Arvanta este forma persană veche neatestată a numelui Orontes, un nume purtat de satrapii persani ahemenizi ai Armeniei și de mai târziu conducători ai Regatului Armeniei, toți din dinastia Orontidă.EtimologieNumele *Arv...
Atossa este forma elenizată a numelui persan vechi Utautha (𐎢𐎫𐎢𐎰), însemnând „bine dăruitor” sau „care oferă din belșug”. A fost purtat în mod deosebit de fiica cea mai mare a lui Cirus cel Mare, fondatorul Imperiului Ah...
Atropates este forma greacă a numelui persan vechi *Atrpata*, care înseamnă „protejat de foc”, derivat din iranianul vechi *atr „foc” și *pata „protejat”. Acest nume a fost purtat de un nobil persan remarcabil din secolu...
Atrpata este forma persană veche a numelui Atropates, un nume de origine iraniană antică. Numele este compus din două elemente: cuvântul iranian vechi *atr însemnând „foc” și *pata însemnând „protejat”, astfel sensul gen...
Bagadata este un nume masculin persan antic, compus din elementele baga care înseamnă „zeu” și data care înseamnă „dat”, având astfel semnificația „dat de Dumnezeu”. Numele este atestat în inscripțiile persane vechi ca 𐏎...
Cambyses este forma latină a numelui grecesc Kambyses (Καμβύσης), care, la rândul său, derivă din numele persan vechi Kabujiya (𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹). Sensul exact al lui Kabujiya rămâne incert, deși a fost speculativ legat de vechea...
Cyrus este forma latinizată a grecescului Κῦρος (Kyros), derivată din numele persan vechi 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (Kuruš). Etimologia este incertă, cu posibile semnificații precum „tânăr”, „umilitor (al inamicului)” sau chiar legată de or...
Darayavauš este forma persană veche a numelui Darius, purtat de trei regi antici ai Imperiului Ahemenid. Derivând din formele mai lungi Darayavauš și prescurtate în Darayauš în inscripții, este compus din elementele dara...
Dareios este forma grecească a numelui Darius, purtat de mai mulți regi perși din antichitate. Provenind din persana veche 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎢𐏁 (Darayauš) și, inițial, 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 (Darayavauš), înseamnă „a poseda bunătatea”, din 𐎭𐎠𐎼𐎹 (dar...
Darius este forma latină a numelui grecesc Dareios (Δαρεῖος), care derivă din numele persan vechi Darayavauš (𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁), însemnând „posesor al binelui” sau „cel care ține cu fermitate binele”. Numele se compune din elemen...
Haxamaniš este forma în persană veche a numelui Ahaemenes, provenind direct din inscripția cuneiformă 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁. Acest nume, legat tradițional de iranianul antic *haxa „prieten” și *manah „minte”, se traduce prin „deținăto...
Kabujiya este forma în persana veche a numelui Cambyses, un nume cu sens incert, posibil legat de denumirea geografică Kamboja, o regiune istorică din Asia Centrală. Numele a fost purtat de doi regi persani ai Imperiului...
Kambujiya este o transcriere alternativă a numelui în persana veche Kabujiya (𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹). Acest nume este cunoscut mai ales pentru purtătorii săi, regii ahemenizi ai Persiei, și rămâne un subiect de discuție academică privi...
Kambyses este forma greacă a numelui Cambyses. Numele, în forma sa persană veche originală Kabujiya, are un sens incert, posibil legat de numele geografic Kamboja, o regiune istorică din Asia Centrală. Prin adaptări grec...
Khshayarsha este o transcriere modernă a numelui persan vechi 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (Xšayarša), care a fost forma originală a lui Xerxes. Din punctul de vedere al onomasticii, reprezintă o redare filologic mai precisă a originalului c...
Kuruš este forma în persana veche a numelui Cyrus, un nume cu greutate istorică și regală antică. În inscripțiile cuneiforme ale Imperiului Ahemenid, apare ca 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁, transliterat ca Kuruš. Etimologia numelui este dezbătu...
Kyros este o formă greacă a numelui persan vechi Kuruš, care este sursa originală a numelui Cyrus. Numele apare în Biblia greacă ca o transliterare a numelui regal persan, reflectând contextul elenistic în care au fost p...
Mithradatha este un nume persan antic care continuă direct forma persană veche Mithradata, însemnând „darul lui Mithra”. Este un nume teoforic, compus din numele divin Mithra și elementul -data („dat, creat”), reflectând...
Mithranah este o formă în persană veche neatestată a lui Mehran, un nume derivat dintr-o proto-formă reconstruită *Mithranah. Acest nume persan vechi reconstruit își are rădăcinile în numele zeului zoroastrian Mithra, ca...
Mithridates este forma greacă a persanei vechi 𐎷𐎡𐎰𐎼𐎭𐎠𐎫 (Mithradata) sau a parthei târzii 𐭌𐭄𐭓𐭃𐭕 (Mihrdat), ambele însemnând „darul lui Mithra.” Numele a fost popularizat în Persia ahemenidă și post-ahemenidă și a fost pur...
Orontes este forma greacă a numelui neatestat din persana veche *Arvanta, care poate deriva dintr-o rădăcină iraniană cu sensul de „iute, rapid” sau „posesor de bogății”. Numele este semnificativ din punct de vedere isto...
Parušyatiš este un nume feminin persan vechi, forma originală a numelui elenizat Parysatis. Este compus din elementele paru- care înseamnă „mult” și šyati care înseamnă „prosperitate”, astfel numele înseamnă „multă prosp...
Parysatis este forma grecească a numelui persan vechi *Parušyatiš (𐎱𐎽𐎢𐏁𐎹𐎠𐎫𐎡𐏁), însemnând „multă prosperitate”. Acest nume este purtat de o figură notabilă din istoria Persiei: o regină a Imperiului Ahemenid și soția rege...
Rauxšna este o feminizare neatestată în persana veche a rădăcinii iraniene *rauxšnā, însemnând „luminos, strălucitor”. Acest nume reconstruit servește drept precursor lingvistic al numelui mai cunoscut Roxana, care a păt...
Utautha este forma persană veche neatestată a numelui elenizat Atossa. Atossa provine la rândul său din persana veche *(Utautha), un nume compus din elemente cu sensul de „bine” și „a acorda”. Reconstituirea se bazează p...
Xerxes este forma greacă a numelui persan vechi 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (Xšayarša), care înseamnă „conducător peste eroi”. Acest nume este cel mai frecvent asociat cu regele din secolul al V-lea î.Hr. al Imperiului Ahemenid, Xerxes I, f...
Xšayarša este forma originală persană veche a numelui Xerxes, însemnând „conducător peste eroi” sau „erou printre regi”. Acest nume a fost purtat de Xerxes I (c. 518–465 î.Hr.), al patrulea rege al Imperiului Ahemenid, c...