Bagadata est un nom masculin du persan ancien, composé des éléments baga signifiant « dieu » et data signifiant « donné », signifiant donc « donné par Dieu ». Le nom est attesté dans les inscriptions en vieux perse sous la forme 𐏎𐎭𐎠𐎫 (Bagadāta).
Contexte historique
Bagadata est surtout connu comme un satrape perse du IIIe siècle av. J.-C. qui a servi sous l'empire séleucide, l'État successeur hellénistique fondé par Séleucos Ier Nicator après la mort d'Alexandre le Grand. En tant que satrape, Bagadata gouvernait une province, collectait les impôts, maintenait l'ordre et imposait la domination séleucide sur les populations locales.
Signification étymologique et culturelle
La nature théophore du nom — combinant « dieu » (baga, apparenté à l'avestique baga et au sanskrit bhaga) avec « donné » (data, de la racine pie *deh₃- 'donner') — reflète un motif courant dans l'onomastique iranienne antique. Les noms comme Bagadata mettent l'accent sur la faveur divine, un concept également observable dans des formes apparentées comme Bagrat, une variante géorgienne qui a évolué dans le Caucase. L'élément baga se retrouve également dans l'appellation avestique Bagha, interprétée dans la tradition zoroastrienne comme un épithète d'Ahura Mazda, la divinité suprême.
Noms apparentés et héritage
Le nom a survécu sous plusieurs formes ultérieures, notamment le moyen perse Bagdāt et finalement l'arménien Bagrat (բագրատ), qui est devenu important en tant que nom de la dynastie princière Bagratuni (Arménie) et de la dynastie royale Bagratide en Arménie et en Géorgie. En Géorgie, Bagrat est resté en usage pendant la période médiévale, porté par plusieurs rois de la lignée bagratide.
Résumé
- Signification : Donné par Dieu (vieux perse : baga-data)
- Origine : Perse ancien
- Type : Nom théophore
- Porteur notable : Satrape perse du IIIe siècle av. J.-C. sous l'empire séleucide