Artaxšaça est la forme en vieux-perse de Artaxerxès, un nom porté par plusieurs souverains de l'empire achéménide. Ce nom se compose de deux éléments : arta, qui signifie « vérité », et xšaçam, qui signifie « règne, royaume », exprimant ainsi l'idée de « règne par la vérité ». Ce nom original en vieux-perse a été plus tard hellénisé en Artaxerxès dans les sources grecques, ce qui est devenu la forme standard dans l'histoire.
Contexte historique
Artaxšaça (ou Artaxerxès) était le nom de règne de plusieurs rois achéménides, dont Artaxerxès Ier (465–424 av. J.-C.), connu pour ses projets de construction à Persépolis et pour ses conflits continus avec la Grèce. Le nom apparaît également dans des contextes bibliques, comme dans le Livre d'Esdras, où Artaxerxès Ier accorda la permission de reconstruire le Temple de Jérusalem. Sous l'empire sassanide plus tardif, le fondateur Ardachîr Ier (r. 224–242 apr. J.-C.) porte un dérivé moyen-perse d'Artaxšaça, ce qui signifie qu'il fut nommé dans la tradition des souverains achéménides et rattacha symboliquement sa dynastie à l'héritage perse antique.
Porteurs notables
Parmi les porteurs notables de l'histoire figurent Artaxerxès II (r. 404–358 av. J.-C.), également connu sous le nom d'Arsès, sous le règne duquel l'empire fit face à des rébellions de satrapes et aux mercenaires grecs ; et Artaxerxès III (r. 358–338 av. J.-C.), qui mena campagne en Égypte et la réintégra dans l'empire. Le nom fut également porté par Artaxias (de la tradition arménienne) et par des sages ou des nobles dans les sources classiques. En persan moderne, le nom Ardéchir (ou Ardachîr) est toujours utilisé, perpétuant l'héritage royal.
Variantes
Les formes apparentées incluent le grec Artaxerxès, l'arménien Artashes, le moyen-perse Ardachîr et la forme latinisée Artaxias. Ces cognats reflètent la grande influence de la tradition de nomination achéménide à travers les langues et les cultures du Proche-Orient ancien.
- Signification : « Règne par la vérité »
- Langue/Culture : Vieux-perse (achéménide), puis sassanide
- Usage : Souverains historiques (principalement des rois)
- Régions : Perse (Iran moderne), Arménie, Monde hellénistique