NameHub
Liste de prénoms dont les catégories incluent bien-aimé.

Prénoms classés « bien-aimé »

218 Prénoms trouvés

Esmee Féminin Néerlandais Anglais

Esmee est un prénom féminin utilisé principalement en néerlandais et en anglais, représentant une variante orthographique de Esmé. Bien que le prénom racine Esmé ait historiquement servi de forme masculine, Esmee s'est f...

Ezer 1 Masculin Bible anglaise

Ezer est un prénom masculin présent dans la Bible anglaise, dérivé de la racine hébraïque ʾatsar (אָצַר), signifiant « trésor » ou « mettre en réserve ». Dans l'Ancien Testament, ce nom identifie spécifiquement un fils d...

Eziz Masculin Turkmènes

Eziz est la forme turkmène du nom arabe Aziz, traditionnellement utilisé comme prénom masculin au Turkménistan et dans les communautés turkmènes. Il dérive de la racine arabe ʿazza signifiant « être puissant » ou « être...

Farangis Féminin Tadjik Persan

Farangis est un prénom féminin largement utilisé dans les régions tadjikes et persanophones, bien que surtout associé à une héroïne tragique de l'épopée perse du Xe siècle, le Shahnameh. Les racines étymologiques du nom...

Farid Masculin Arabe Bengali +2

Farid (également orthographié Fareed, Ferid) est un prénom masculin arabe dérivé de la racine farada (فرد), signifiant « être unique, être seul ». Le nom signifie « unique, précieux, incomparable » — des attributs reflét...

Frida 2 Féminin Danois Norvégien +1

Frida est un prénom féminin utilisé en danois, norvégien et suédois, dérivé de l'élément vieux norrois fríðr signifiant « beau » ou « bien-aimé ». Le nom est une forme courte des noms contenant cet élément, et il est uti...

Fríða Féminin Islandais Vieux norrois

Fríða est un prénom féminin d'origine vieux norrois, fonctionnant comme une forme courte ou un diminutif de noms contenant l'élément fríðr, signifiant « belle » ou « bien-aimée ». Il est finalement apparenté au prénom Fr...

Frig Féminin Anglo-Saxon

Frig (vieux-anglais : Frīġ) est un cognat anglo-saxon de Frigg, la déesse nordique de l'amour, du mariage et de la prescience. Dans la mythologie nordique, Frigg est l'épouse d'Odin et la mère de Balder, et son nom dériv...

Frigg Féminin Norrois

Frigg est une déesse majeure de la mythologie nordique, associée au mariage, à la prophétie, à la clairvoyance et à la maternité. Son nom signifie « bien-aimée », du proto-germanique *Frijjō, dérivé de la racine *frijōną...

Galilahi Féminin Cherokee

Galilahi est un prénom féminin d'origine cherokee, possiblement dérivé du mot cherokee ᎤᎵᎶᎯ (ulilohi), signifiant « attrayante » ou « adorable ». Ce prénom met l'accent sur des qualités positives et est propre aux tradit...

Godelieve Féminin

Godelieve est la forme néerlandaise (flamande) du prénom Godeliva, qui est la forme féminine du nom germanique ancien Goteleib. Ce nom dérive finalement du grec Théophile, signifiant « ami de dieu » (de θεός « dieu » et...

Godeliva Féminin Germanique

Godeliva est un prénom féminin d'origine germanique. C'est la forme féminine de Goteleib, un nom vieil-allemand composé des éléments got 'dieu' et liob 'cher, bien-aimé', signifiant 'chère à Dieu' ou 'bien-aimée de Dieu'...

Goteleib Masculin Germanique

ÉtymologieGoteleib est un nom vieil-allemand composé des éléments got signifiant « dieu » et liob signifiant « cher, bien-aimé », ensemble « aimé de Dieu » ou « cher à Dieu ». Ce nom est un calque allemand (traduction) d...

Gottlieb Masculin Allemand

Gottlieb est un prénom allemand signifiant « amour de Dieu » ou « aimé de Dieu ». C'est la forme allemande du vieux nom allemand Goteleib, composé des éléments got « dieu » et liob « cher, bien-aimé ». Ce nom a été créé...

Gözde Féminin Turc

Gözde est un prénom féminin turc courant. Il signifie « favorite » ou « la plus chère » en turc, dérivé du mot göz (« œil »), avec le suffixe -de impliquant « à l'œil » ou « en vue », littéralement « celle qui est à l'œi...

Gugulethu Féminin Ndébélé Xhosa +1

Gugulethu est un prénom féminin d'origine sud-africaine, dérivé des langues nguni xhosa, zoulou et ndébélé. Il est une contraction de l'expression igugu lethu, signifiant « notre trésor » ou « notre fierté ». Ce prénom r...

Habib Masculin Arabe Persan +1

Habib est un prénom masculin arabe, parfois utilisé comme nom de famille, et un titre honorifique signifiant "bien-aimé, chéri". Dérivé de la racine arabe ح-ب-ب (ḥ-b-b), il exprime l'amour et l'affection. Le nom est étro...

Habiba Féminin Haoussa Arabe +1

Habiba est la forme féminine de Habib, un prénom arabe signifiant « bien-aimé » ou « chéri ». La racine est dérivée de la racine arabe Ḥ-B-B, qui exprime l'affection et l'amour. En tant que prénom, Habiba est largement u...

Heremoana Masculin Tahitien

Heremoana est un prénom masculin tahitien qui combine deux éléments significatifs de la langue polynésienne : here signifiant « aimé » ou « cher », et moana signifiant « océan ». Le prénom évoque ainsi l'image d'un océan...

Herenui Féminin Tahitien

Herenui est un prénom féminin tahitien signifiant « grandement aimé », de here « aimé, cher » et nui « grand ». Bien que les porteurs historiques spécifiques soient peut-être limités, le prénom reflète les valeurs lingui...

Hidaya Féminin Swahili

Hidaya est un prénom féminin d'origine swahilie, dérivant de la racine arabe hadīya, signifiant « cadeau » ou « présent ». En swahili, le prénom est interprété comme « cadeau, précieux, beau », reflétant une nature appré...

Hulda 1 Féminin Islandais Norvégien +2

Hulda est un prénom féminin dont les origines remontent à la mythologie et à la langue du vieux norrois. Dérivé du mot vieux norrois hulda signifiant « cachette, secret », il était porté par une sorcière dans la mytholog...

Hye-jin Féminin Coréen

Hye-jin est un prénom féminin coréen courant, formé en combinant les caractères sino-coréens hye et jin. Le premier élément, hye, peut représenter des caractères tels que 慧 signifiant "brillant, intelligent" ou 惠 signi...

Idida Féminin Bible latine

Idida est une forme latine de Jedidah, utilisée dans la traduction latine de l'Ancien Testament (la Vulgate). Ce nom apparaît dans 2 Rois 22:1, où il identifie la mère du roi Josias de Juda. Idida dérive du nom hébreu Je...

Iðunn Féminin Islandais Norrois +1

Iðunn est un nom vieux-norrois profondément ancré dans la mythologie nordique. Le nom se compose probablement des éléments ið- signifiant « à nouveau, répété » et unna « aimer », d'où « toujours aimer » ou « amour renouv...

Iedida Féminin Bible grecque

ÉtymologieIedida est une transcription grecque du nom hébreu Jedidah (יְדִידָה), apparaissant dans la Septante, l'ancienne traduction grecque de l'Ancien Testament. L'origine hébraïque provient de la racine yaḏiḏ, signif...

Janerke Féminin Kazakh

Janerke est un prénom féminin kazakh qui combine poétiquement deux éléments natifs : жан (jan), signifiant « âme », et ерке (erke), signifiant « coquin, gâté, chéri ». Ensemble, le nom évoque l’image d’une âme chérie et...

Jarmil Masculin Tchèque

Jarmil est un prénom masculin tchèque, dérivé comme équivalent masculin du prénom féminin Jarmila. Le nom Jarmila lui-même est composé des éléments tchèques jarý signifiant « jeune, frais » et milý signifiant « gentil, c...

Jedidah Féminin Bible anglaise

Jedidah est un prénom féminin apparaissant dans la Bible hébraïque, dérivé de l'élément hébreu yaḏiḏ (יָדִיד) signifiant « bien-aimé, ami ». Dans l'Ancien Testament (2 Rois 22:1), Jedidah est présentée comme l'épouse du...

Jedidiah Masculin Bible anglaise

Jedidiah est un prénom masculin hébreu signifiant « bien-aimé de Yahweh ». Il est dérivé des éléments hébreux יָדִיד (yaḏiḏ) signifiant « bien-aimé, ami » et יָהּ (yah), une forme abrégée de Yahweh, le nom du Dieu hébreu...

Kaipo Unisexe Hawaïen

Kaipo est un prénom hawaïen signifiant « le/la bien-aimé(e) », dérivé des éléments ka (l'article défini) et ipo (bien-aimé(e)). Il s'agit parfois d'une forme abrégée de noms composés plus longs commençant par ces élément...

Kanda Féminin Thaïlandais

Kanda est un prénom féminin thaïlandais qui signifie « bien-aimée » ou « personne chère ». Son origine se trouve dans le mot sanskrit kānta (कान्त), qui évoque la beauté, la désirabilité et l'affection précieuse. En sans...

Karesinda Féminin Espéranto

Karesinda est un prénom féminin dans la langue artificielle Espéranto, formé à partir du verbe karesi « caresser » combiné avec le suffixe -ind- « digne de » et la terminaison adjective -a. Son sens littéral est « digne...

Karita Féminin Suédois

Karita

Kealoha Féminin Hawaïen

Kealoha est un prénom et un nom de famille hawaïen qui porte la désignation profondément significative de « l'être aimé ». Il est dérivé des mots hawaïens ke, signifiant « le/la », et aloha, signifiant « amour ». Ce nom...

Keavy Féminin Irlandais

Keavy est une forme anglicisée du nom irlandais Caoimhe, qui dérive de l'élément gaélique caomh signifiant « cher, bien-aimé, doux ». En tant que prénom féminin, Keavy est principalement utilisé en Irlande et en Écosse,...

Keeva Féminin Irlandais

Keeva est la forme anglicisée de Caoimhe, un prénom féminin irlandais aux racines profondes dans la culture gaélique. Le prénom Caoimhe dérive du mot irlandais caomh (vieil irlandais cóem), signifiant « cher, bien-aimé,...

Kevan Masculin Anglais

Kevan est un prénom et un nom de famille, principalement une variante de Kevin. Le nom Kevin lui-même est une anglicisation du nom irlandais Caoimhín, qui signifie « naissance bien-aimée » — dérivé du vieil irlandais Cóe...

Keven Masculin Anglais Français +1

Keven est une variante du nom irlandais Kevin, utilisée en anglais, français et portugais. Il représente une réorthographe de Kevin, qui est lui-même une forme anglicisée du nom irlandais Caoimhín.ÉtymologieLe nom irland...

Kévim Masculin Portugais

Kévim est une variante portugaise de Kevin, la forme anglicisée du nom irlandais Caoimhín. La racine Kevin dérive du vieil irlandais Cóemgein, composé de cóem signifiant « cher, bien-aimé, doux » et gein signifiant « nai...

Kévin Masculin Français

Kévin est une variante française de Kevin, une forme anglicisée du nom irlandais Caoimhín. Le nom Caoimhín dérive du vieil irlandais Cóemgein, composé de cóem signifiant « cher, bien-aimé, doux » et de gein signifiant «...

Kevin Masculin Néerlandais Anglais +4

Kevin est la forme anglicisée du prénom masculin irlandais Caoimhín, issu du vieil irlandais Cóemgein. Ce prénom est composé des éléments cóem signifiant « cher, bien-aimé, doux » et gein signifiant « naissance », pour e...

Kevyn Unisexe Anglais

Kevyn est un prénom, variante orthographique de Kevin, parfois aussi utilisé comme forme féminine. Il partage la même étymologie que Kevin, forme anglicisée du prénom irlandais Caoimhín, dérivé du vieil irlandais Cóemgei...

Kewin Masculin Polonais

Kewin est la forme polonaise du prénom Kevin, un nom qui a connu une large diffusion dans de nombreuses cultures et langues. Le prénom Kevin lui-même trouve ses origines dans le nom irlandais Caoimhín, dérivé du vieil ir...

Leobwin Masculin Germanique

Leobwin est un nom vieil-allemand dérivé des éléments liob « cher, bien-aimé » et wini « ami », ce qui en fait un cognat de Leofwine. Le nom porte ainsi le sens d'« ami cher », un composé d'attributs positifs courant dan...

Leofcild Masculin Anglo-Saxon

Leofcild (vieil anglais : Lēofċild) est un prénom féminin du vieil anglais rarement attesté dans les documents historiques. Le nom signifie « enfant chéri », dérivé des éléments du vieil anglais leof « cher, bien-aimé »...

Leofdæg Unisexe Anglo-Saxon

Leofdæg est un prénom masculin du vieil anglais formé des éléments leof « cher, bien-aimé » et dæg « jour », signifiant donc « jour bien-aimé ». En tant que composé typique de l'Angleterre anglo-saxonne, il suit le schém...

Leofflæd Féminin Anglo-Saxon

Leofflæd est un prénom féminin du vieil anglais, dérivé des éléments leof « cher, bien-aimé » et flæd, signifiant peut-être « beauté ». Le nom véhicule ainsi l'idée d'une beauté aimée, reflétant les tendances poétiques d...

Leofgifu Féminin Anglo-Saxon

Leofgifu est un prénom féminin en vieil anglais, composé des éléments leof signifiant « cher, bien-aimé » et giefu signifiant « don ». Ainsi, le nom se traduit par « don bien-aimé ». Il était utilisé dans l'Angleterre an...

Leofgyð Féminin Anglo-Saxon

Leofgyð est un prénom féminin du vieil anglais, composé des éléments leof « cher, bien-aimé » et guð « bataille ». Le nom signifie donc « cher combat » ou « bataille bien-aimée », reflétant la pratique anglo-saxonne cour...

Leofric Masculin Anglo-Saxon

Leofric est un prénom masculin du vieil anglais, composé des éléments leof « cher, bien-aimé » et ric « souverain, roi », signifiant donc « souverain bien-aimé ». Étymologie Le nom dérive des mots du vieil anglais lēof (...

Leofsige Masculin Anglo-Saxon

Leofsige est un nom masculin vieil-anglais qui associe les éléments leof « cher, bien-aimé » et sige « victoire », signifiant donc « chère victoire » ou « bien-aimée victoire ». Ce nom appartient à la tradition anglo-sax...

Leofstan Masculin Anglo-Saxon

Leofstan est un prénom masculin en vieil anglais, formé des éléments leof signifiant « cher » ou « bien-aimé » et stan signifiant « pierre ». Le nom porte ainsi le sens de « pierre bien-aimée ». Il s'inscrit dans la trad...

Leofwine Masculin Anglo-Saxon

Leofwine est un prénom masculin vieil-anglais signifiant « cher ami », dérivé des éléments leof « cher, bien-aimé » et wine « ami ». Ce nom composé reflète la pratique germanique courante de former des noms à partir de d...

Levin Masculin Allemand

Levin est un prénom masculin, principalement utilisé dans les pays germanophones. C'est une forme allemande moderne de Leobwin, un nom vieux haut allemand composé des éléments liob signifiant « cher, bien-aimé » et wini...

Lewin Masculin Anglais

ÉtymologieLewin est principalement un nom de famille qui a parfois été utilisé comme prénom. Il a deux origines possibles : en tant que nom anglais dérivé du vieil anglais Leofwine, signifiant « ami cher » (des éléments...

Lieve Féminin

Lieve est un prénom féminin néerlandais, surtout utilisé aux Pays-Bas et en Belgique. C'est un diminutif de Godelieve, un prénom flamand qui signifie « chère à Dieu ». Godelieve lui-même dérive des éléments germaniques g...

Lieven Masculin

Lieven est un prénom masculin flamand, dérivé d'une forme de Leobwin, qui provient lui-même d'éléments du vieux germanique signifiant « cher ami ». Le nom est donc un cognat de l'anglo-saxon Leofwine, composé de liob («...

Lievin Masculin

Lievin est la forme flamande de Leobwin, un nom vieil-allemand composé des éléments liob signifiant « cher, bien-aimé » et wini signifiant « ami ». Cela en fait un cognat du nom vieil-anglais Leofwine, qui partage la mêm...

Lioba Féminin Allemand

Lioba est un prénom féminin d'origine germanique, étroitement apparenté au nom anglo-saxon Leoba. Les deux formes proviennent de l'élément du vieil anglais leof, signifiant « cher, bien-aimé », initialement associé à Leo...

Demander à l'IA