Karesinda est un prénom féminin dans la langue artificielle Espéranto, formé à partir du verbe karesi « caresser » combiné avec le suffixe -ind- « digne de » et la terminaison adjective -a. Son sens littéral est « digne d'une caresse ».
Contrairement aux noms traditionnels issus de langues naturelles, Karesinda appartient au petit ensemble de noms de personnages inventés au sein de la culture espérantophone, en particulier dans la poésie et la littérature du début du XXe siècle. Ce nom évoque la tendresse et la douceur, en accord avec l'esprit créatif et idéaliste de la nomenclature espéranto.