Tzilla est un nom hébreu biblique, forme originale de Zillah. Dans la version King James de l'Ancien Testament, le nom apparaît sous la forme Zillah dans Marc 12:19 (en réalité Genèse 4:19, 22, 23) ; Tzilla est la translittération du nom hébreu צִלָּה (Tsillah), qui signifie « ombre ». Ce nom porte des connotations poétiques de protection ou d'obscurité.
Étymologie et sens
Le nom Tzilla dérive de la racine hébraïque tsll (צלל), qui se rapporte à l'ombre. C'est un nom féminin et, dans le contexte biblique, il appartient à l'une des deux femmes de Lamech, descendant de Caïn. Lamech est connu dans l'Ancien Testament, dans la Genèse, comme le premier polygame rapporté dans l'Écriture.
Contexte biblique
Zillah (Tzilla) est mentionnée dans Genèse 4:19-24. Elle est la mère de Tubal-Caïn, forgeron d'outils de bronze et de fer, et de Naamah, dont le nom pourrait signifier « agréable ». Lamech, son mari, a récité un poème déclarant sa vengeance à ses femmes, y compris Zillah. Tzilla n'est pas décrite en détail, mais son nom et sa lignée la rattachent à la généalogie caïnite, un récit parallèle à la lignée séthite menant à Noé.
Formes connexes et usage
Tzilla est utilisé dans la même écriture consonantique que les noms hébreux modernes Tsila ou Tzila. Dans la langue biblique, il apparaît comme Zillah ; les dialectes italiens peuvent utiliser Zilla. Ce nom est rarement utilisé comme prénom en dehors de contextes religieux ou historiques, mais il reste reconnu grâce aux études bibliques.
- Sens : Ombre
- Origine : Hébreu biblique (צִלָּה)
- Type : Féminin
- Régions d'usage : Bible hébraïque, contextes juif et chrétien