Mariëlle est un diminutif néerlandais de Maria. Le nom Maria, dont Mariëlle dérive, est une forme latine du grec Μαρία, lui-même issu de l'hébreu מִרְיָם (voir Marie). Alors que Maria a été un nom répandu dans toute l'Europe, porté par des reines et des saintes, Mariëlle représente une forme particulièrement affectueuse néerlandaise, souvent utilisée comme prénom à part entière aux Pays-Bas. La prononciation comporte un tréma sur le 'e', indiquant que les deux voyelles sont prononcées séparément. Les diminutifs néerlandais courants apparentés incluent Marieke, Marijke, Maaike, Mariëtte et Mariska. Les variantes dans d'autres langues comprennent l'afrikaans Marietjie et le suédois Marie.
Variants
Diminutives
Other Languages & Cultures
Same Spelling
Sources: Wiktionary — Mariëlle