Étymologie et Histoire
Le nom apparaît dans le Nouveau Testament comme celui de Marthe, la sœur de Lazare et de Marie de Béthanie, qui a été témoin de la résurrection de son frère par Jésus (Jean 11). Márta est entrée dans l'onomastique hongroise par la tradition chrétienne, probablement via des intermédiaires latins ou allemands. Contrairement à l'anglais, où le nom est devenu courant après la Réforme protestante, l'usage hongrois a suivi les schémas européens plus larges d'adoption des noms bibliques.
Porteuses Notables
Les Hongroises célèbres incluent l'actrice Márta Eggerth (1912–2013), connue pour ses rôles d'opérette, et la sculptrice Márta Varga. Le diminutif Mártuska est utilisé comme forme familière.
Formes Apparentées
Les noms apparentés dans d'autres cultures incluent Marta (ukrainien, polonais, espagnol, etc.), Mattie, Patsy et Patti (anglais) ; on trouve aussi Martie et Martha en suédois.
- Signification : "la dame, la maîtresse"
- Origine : Araméen, via le hongrois
- Type : Prénom féminin
- Régions d'usage : Hongrie
Diminutives
Other Languages & Cultures
User Submissions
Sources: Wiktionary — Márta