Patti est un prénom féminin anglais issu d'une variante de Patty. Il est généralement utilisé comme diminutif ou forme abrégée de Patricia, qui dérive du mot latin patricien signifiant « noble ». Historiquement, Patty (et plus tard Patti) était également utilisé comme diminutif de Marthe au XVIIIe siècle, bien que Patricia et Marthe soient sans lien étymologique.
Le prénom racine sous-jacent, Marthe, vient du mot araméen מַרְתָּא (marta) signifiant « la dame, la maîtresse », et est une forme féminine de מַר (mar) signifiant « maître ». Dans le Nouveau Testament, Marthe est la sœur de Lazare et de Marie de Béthanie, souvent identifiée à Marie-Madeleine, et est témoin de la résurrection de son frère par Jésus (Jean 11). Ce prénom n'a gagné en popularité en Angleterre qu'après la Réforme protestante. Parmi les porteuses notables, on compte Martha Washington (1731-1802), première dame des États-Unis.
Variantes et Diminutifs
Patti partage un riche réseau de variantes et de diminutifs en anglais, notamment Pat, Patty, Patsy, Pattie, Mattie et Martie. Son équivalent masculin est Patrick, qui reflète également des origines nobles.
Porteuses Notables
Parmi les figures historiques et publiques, Patti a conservé une présence continue depuis le XXe siècle. Des icônes du divertissement comme Patti LaBelle (née en 1944) et Patti Austin (née en 1950) ont maintenu le prénom dans la conscience contemporaine, aux côtés de la sportive Patti Catalano (née en 1953) et de l'actrice et auteure Patti Davis (née en 1952).
- Signification : « Noble » (via Patricia) ou « dame » (via Marthe)
- Origine : Anglais, avec de longues racines latines (Patricia) et araméennes (Marthe)
- Type : Diminutif/prénom féminin
- Régions d'usage : Principalement le monde anglophone.