Kotryna est la forme lituanienne de Catherine. Le nom a adopté le suffixe féminin lituanien -yna, le distinguant d'autres variantes régionales comme le diminutif Katrė ou le très proche Jekaterina utilisé dans les langues slaves voisines.
Étymologie et origine
Le nom racine Catherine dérive ultimement du nom grec Αἰκατερίνη (Aikaterine), dont l'origine est débattue. Les deux principales théories le rattachent à la déesse Hécate (des enfers et de la magie) ou au mot grec ἑκάτερος (hekateros), signifiant « chacun des deux ». Aux premiers temps chrétiens, le nom fut réinterprété comme dérivé de καθαρός (katharos) « pur », menant aux orthographes latines Katharina et Catherine qui dominèrent en Europe occidentale.
Diminutives
Other Languages & Cultures
Sources: Wiktionary — Kotryna