Goharik est le diminutif arménien de Gohar, un nom dérivé du persan gōhar, signifiant « bijou » ou « pierre précieuse ». Le suffixe diminutif -ik exprime l'affection ou la petitesse, ce qui fait de Goharik une forme aimante et familière, comparable à « petit bijou ». Alors que Gohar lui-même est utilisé dans plusieurs cultures — féminin en Iran et en Arménie, mais masculin au Pakistan — Goharik est distinctement féminin et se rencontre principalement dans les communautés arméniennes. Le nom porte en lui une préciosité inhérente, reflétant des valeurs culturelles de beauté et de rareté. L'usage moderne reste relativement rare, mais attachant, souvent transmis dans les familles ou choisi pour sa qualité lyrique. Des cognats comme l'arabe Jawahir, le turc Cevahir ou le kazakh Gauhar témoignent de la large diffusion de la racine dans les mondes islamique et turcique, mais Goharik demeure une adaptation typiquement arménienne. Notons que le nom peut aussi évoquer les routes commerciales historiques de l'Arménie à travers des régions où le persan était culturellement influent, faisant écho à un héritage de symbolisme des pierres précieuses dans l'attribution des prénoms.