Urdu Nombres
Los nombres urdu se utilizan en Pakistán y la India.
408 nombres en nuestro directorio
Urdu
408Aamir 1 es un nombre masculino árabe que significa "próspero, sustancial, poblado". Se deriva de la raíz árabe ʿamara (عمر), que transmite la idea de vivir mucho, prosperar y construir civilización. El nombre está estrec...
Abbas es un nombre clásico árabe con profundas raíces en la historia islámica y significado religioso. El nombre lleva el significado de "austero" en árabe, aunque algunas fuentes también lo asocian con "león"—ambas inte...
Abdul es una transliteración común del compuesto árabe ʿAbd al- (عبد ال), que significa «siervo de». Funciona como la primera parte de muchos nombres teofóricos masculinos en el mundo islámico, donde el segundo elemento...
Abdul Aziz es un nombre común en árabe, indonesio, malayo y urdu, que sirve como una transcripción alternativa del árabe عبد العزيز (véase Abd al-Aziz). El nombre se compone de dos elementos: ʿabd que significa "siervo"...
Abdul Haq es una transcripción alternativa del nombre árabe Abd al-Haqq (عبد الحقّ), así como la transcripción habitual en urdu. Este nombre es un nombre teofórico, formado por las palabras árabes ʿabd (عبد), que signifi...
Etimología Abdullah es una transliteración común del nombre árabe ʻAbd Allāh (عبد الله), un nombre teofórico que significa "siervo de Alá" o "siervo de Dios". Se compone de las palabras árabes ʿabd (عبد), que significa "...
Abeeha es una transcripción alternativa del nombre urdu ابیھا (ver Abiha). Es un nombre femenino utilizado principalmente en comunidades de habla urdu, particularmente en Pakistán y la India.Etimología y SignificadoEl no...
Abid es un nombre de pila y apellido masculino árabe, derivado de la raíz árabe ʿabada que significa "adorar, venerar, servir". Se traduce directamente como "adorador, admirador, devoto" en árabe, reflejando una profunda...
Abida es un nombre femenino de origen árabe, derivado del masculino Abid. Se usa en comunidades árabes y de habla urdu, y significa "adoradora" o "la que adora", proveniente de la raíz árabe ʿabada (adorar, venerar, serv...
Abiha es un nombre propio femenino árabe que significa "su padre". Se origina de la kúnia (apodo) afectuosa Umm Abiha, que significa "la madre de su padre", otorgada a Fátima, la hija del profeta Mahoma, como muestra de...
Abrar es un nombre unisex con raíces en el idioma árabe, donde significa "virtuoso". El nombre tiene una fuerte connotación moral, reflejando cualidades de rectitud y piedad. Su uso varía según la región: en el mundo ára...
Adil es un nombre de pila y apellido masculino árabe, derivado de la raíz árabe عدل (ʿadala) que significa "actuar con justicia". El nombre se traduce directamente como "justo, honesto, equitativo" en árabe. Es un nombre...
Adnan (en árabe: عدنان, romanizado: ʿAdnān) es un nombre de pila masculino de origen árabe que significa "colono". En la tradición islámica, Adnan es venerado como un patriarca de las tribus árabes del norte y un ancestr...
Afzal es un nombre de pila y apellido masculino árabe, que significa "mejor, superior" en árabe. Deriva de la raíz فضل (faḍala), que transmite la idea de exceso o excelencia. El nombre está estrechamente relacionado con...
Ahmad (árabe: أحمد, romanizado: ʾAḥmad) es un nombre personal masculino árabe que significa "el más loable, el más digno de elogio". Es una forma superlativa de Hamid, que deriva de la raíz árabe ḥ-m-d (ح م د), asociada...
Ahmed es una variante del nombre árabe Ahmad, que significa "más loable, más digno de alabanza" — una forma superlativa derivada de la raíz حمد (ḥamida) que significa "alabar". Esta raíz también da origen a Hamid 1 ("dig...
Ahsan es un nombre masculino de origen árabe y sánscrito. En árabe, es la forma superlativa de Hasan, que significa "más guapo, más hermoso". La raíz ḥasuna (de la raíz triconsonántica Ḥ-S-N) transmite la idea de ser her...
Aisha es un nombre femenino árabe que significa "viviente, viva" o "ella que vive". Se deriva de la raíz árabe ʿ-y-š (ع ي ش), que transmite la idea de vida y vitalidad. El nombre tiene un significado religioso profundo e...
Aiza es un nombre con múltiples orígenes y significados. En árabe, a menudo se considera una variante de Aizah, que significa "próspera" o "noble", y está relacionado con el nombre Asya. El nombre también tiene raíces va...
Aizah es un nombre femenino de origen urdu, que representa una transcripción alternativa del urdu عائزہ, a su vez una forma de Aiza. El significado de Aiza es incierto, pero a menudo se asocia con significados de origen...
Akbar es un nombre de pila masculino de origen árabe, derivado de la raíz kabīr que significa "grande" o "enorme". Su forma comparativa significa "mayor" o "el más grande", lo que lo convierte en un nombre teofórico que...
Akhtar es un nombre de pila y apellido de origen persa que significa "estrella" (del persa اختر). Se usa ampliamente en comunidades de habla bengalí y urdu, así como en la cultura pastún, donde también se refiere al Nowr...
Akif (también escrito Akef, Aakif o Aqif) es un nombre masculino árabe que significa "devoto, concentrado". Deriva de la raíz árabe ʿ-k-f, que conlleva connotaciones de concentrarse intensamente en algo o aferrarse a ell...
Akmal es un nombre de pila y apellido de origen árabe, derivado de la forma comparativa de kāmil, que significa "perfecto, completo". El nombre se traduce como "más perfecto" o "más completo" en árabe. Es ampliamente uti...
Akram es un nombre de pila y apellido de origen árabe, derivado de la raíz karam (كرم), que significa "generosidad". Es la forma elativa o superlativa de Karim, que significa "el más generoso" o "más bondadoso". Este nom...
Alam es un nombre masculino con orígenes en varias lenguas antiguas, que significa principalmente "mundo" o "universo". Deriva del árabe ʿĀlam (عالم), un término que también conlleva connotaciones de creación o cosmos. E...
Ali es un nombre masculino que se usa ampliamente en el mundo musulmán, que significa "elevado, sublime" en árabe. Deriva de la raíz árabe ʿalā (علا), que significa "ser alto", que también es la raíz del elemento ʿalā.Et...
Aliya es un nombre femenino usado en árabe, kirguís, urdu, uzbeko, tártaro y otras lenguas con poblaciones musulmanas significativas. Funciona como la forma femenina de Alí 1, nombre que significa "elevado" o "sublime" e...
Almas es un nombre femenino en árabe y urdu, y masculino en kazajo, derivado de la palabra persa almās (الماس), que significa "diamante". El nombre simboliza durabilidad, brillo y preciosidad, reflejando la reverencia po...
Amar es una transcripción alternativa del nombre árabe/urdu عمّار (ver Ammar), así como la forma bosnia habitual de este nombre. Se usa principalmente en países de habla árabe, regiones de habla urdu como Pakistán y la I...
Ameer es una transcripción variante del árabe أمير (ʾamīr) o del urdu امیر (amīr), derivado en última instancia de la raíz Amir 1, que significa "comandante, príncipe". Este nombre es una transliteración común utilizada...
Amin es un nombre masculino árabe derivado de أمين (ʾamīn), que significa "veraz" o "digno de confianza". Es cognado de la palabra Amén (árabe: آمين), compartiendo el concepto raíz de fidelidad. El nombre aparece en todo...
Amina es un nombre de origen árabe que, según su ortografía exacta, transmite significados de confiabilidad, seguridad y devoción. El nombre deriva de la raíz árabe أمن (ʾamina) que significa "seguro, protegido". Se asoc...
Amir 1 es un nombre de pila masculino derivado del título árabe amīr (أمير), que significa "comandante, príncipe". El término llegó al inglés como el préstamo emir, históricamente utilizado para comandantes militares y g...
Amjad es un nombre masculino árabe que significa "más glorioso" en árabe, funcionando como una forma comparativa de Majid, que a su vez deriva de la raíz مجد (majada) que significa "ser glorioso". El nombre se usa en paí...
Ammar (en árabe: عمّار) es un nombre masculino árabe que significa "el que vive una larga vida" o "el que construye" en árabe. Deriva de la raíz ʿamara, que transmite significados de longevidad, prosperidad y construcció...
Etimología y Significado Amna (también transliterado Aamna) es un nombre femenino árabe que significa "seguridad". Deriva de la raíz árabe ʾamina (estar a salvo), lo que convierte a Amna en una variante directa del nombr...
Anas es un nombre masculino de origen árabe, que significa “amabilidad” o “sociabilidad”, derivado de la raíz árabe ʾanisa que significa “ser amigable”. Está estrechamente relacionado con el nombre Muhammad a través de u...
Etimología y Contexto HistóricoAnsar es un nombre masculino árabe que significa "ayudantes", derivado de la raíz n-ṣ-r (ayudar, apoyar). En la tradición islámica, los Ansar eran los habitantes de Medina que acogieron y a...
Anwar es un nombre masculino árabe que significa "más brillante, más luminoso" o "más iluminado", derivado de la raíz nūr (luz). Es la forma comparativa de un adjetivo relacionado con نور, y conlleva connotaciones de ilu...
Aqeel es una transliteración del nombre árabe Aqil (عقيل). Se utiliza en países de habla árabe y también en comunidades de habla urdu del sur de Asia. El nombre deriva de la raíz árabe ʿaqala, que significa "tener inteli...
Aqil es un nombre masculino utilizado principalmente en comunidades de habla árabe y urdu. Significa "inteligente, sabio, razonable" en árabe, derivado de la raíz عقل (ʿaqala), que significa "tener inteligencia, ser razo...
Aqsa es un nombre de pila femenino de origen árabe, derivado de la palabra árabe aqṣā que significa "el más lejano, el más distante". El nombre es casi inseparable de su inspiración principal: la Mezquita Al-Aqsa en Jeru...
Areej es un nombre femenino de origen árabe, utilizado principalmente en comunidades de habla árabe y urdu. Es una transcripción alternativa del árabe أريج (ver Arij), y también la forma urdu estándar del nombre. El nomb...
Arif (en árabe: عارف, también escrito Aref en persa y urdu, o Arief en indonesio y malayo) es un nombre masculino árabe que significa "instruido, conocedor, experto" en árabe. El nombre proviene de la raíz árabe ع ر ف (ʿ...
EtimologíaArshad es un nombre de pila y apellido árabe masculino, derivado de la raíz ر-ش-د (r-sh-d) que transmite el significado de guía y rectitud. Es la forma elativa (superlativa) del adjetivo, que significa "más rec...
Asad (árabe: أسد), a veces escrito Assad, es un nombre de pila masculino árabe y urdu. Su significado central es "león", símbolo de fuerza y coraje profundamente arraigado en la cultura árabe. El nombre tiene una fuerte...
Asghar es un nombre y apellido masculino de origen árabe que significa "el más pequeño, el más joven" en árabe. Tiene un profundo significado religioso en el islam chií, donde se usa en honor a Husayn, especialmente Ali...
Ashfaq es un nombre masculino de origen árabe, ampliamente utilizado en países de habla árabe y en comunidades de habla urdu en el sur de Asia. El nombre deriva de la raíz árabe "compasión, amabilidad", reflejando virtud...
Ashraf es un nombre unisex árabe y forma superlativa de Sharif, que significa "noble, más ilustre". Deriva de la raíz árabe sharufa (ser noble), de la que también proviene Sharif ("noble, eminente") y está históricamente...
Asif es un nombre de pila masculino con raíces en el uso árabe, azerbaiyano y urdu. Se cree que deriva del nombre hebreo Asaf, que significa "colector" o "recolector". En la tradición islámica, Asif tiene una importancia...
Asim 1 es un nombre masculino árabe que significa "protector". Deriva de la raíz árabe عصم (ʿaṣama), que transmite la idea de guardar, preservar o prevenir el daño. Los cognados de esta raíz aparecen en lenguas semíticas...
Asiya (árabe: آسِيَة, Āsiya) es un nombre femenino de origen árabe. Su etimología es objeto de debate académico, pero a menudo se vincula con la raíz árabe أسي que significa "estar angustiado, estar afligido" (ʾasiya). E...
Asma (árabe: أسماء, romanizado: ʾAsmāʾ) es un nombre femenino de origen árabe, derivado de la raíz سما (samā) que significa "ser elevado", y con el sentido de "suprema" o "exaltada". Se utiliza ampliamente en el mundo mu...
Atif (también escrito Atef, árabe: عاطف) es un nombre masculino árabe que significa "afecto, bondad", derivado de la raíz árabe عطف (ʿaṭafa), "inclinarse, ser amable". El nombre se usa ampliamente en el mundo musulmán, p...
Aurangzeb es un nombre masculino de origen persa que significa "honrar el trono" (del persa اورنگ aurang "trono" y زیب zeb "adorno, honor"). Se asocia principalmente con el emperador mogol del siglo XVII Muhi al-Din Muha...
Ayaz es un nombre masculino derivado del turco y azerí ayaz, que significa "escarcha" o "aire seco y frío". El nombre ganó prominencia a través de Malik Ayaz (993–1041), un esclavo georgiano que se convirtió en un compañ...
Ayesha es una variante ortográfica del nombre árabe Aisha, derivado de la raíz árabe īsh (عيش) que significa "viviente" o "vivo". Es una transcripción común en árabe, urdu y bengalí, que refleja las pronunciaciones regio...
Aysha es una transcripción variante del nombre árabe Aisha, derivado de la raíz semítica que significa “viva, viviente”. El nombre se usa ampliamente en las culturas árabe, urdu y kazaja, cada una adaptando la ortografía...
Ayub es una transcripción alternativa del nombre árabe Ayyub (أيّوب), y es la transcripción habitual en urdu y bengalí. Deriva de la forma árabe del nombre bíblico Job, a través del nombre árabe Ayyub. El nombre Ayyub co...