Nombres clasificados "amar"

Aroha es un nombre de pila derivado de la palabra maorí que significa "amor". Cognado con el término hawaiano aloha, es un nombre unisex, aunque se usa con frecuencia para mujeres. El nombre tiene una profunda resonancia...

'Ashtart es la forma fenicia de la diosa cananea Ashtoreth, cuyo nombre deriva del protosemítico *ʿAṯtart. Fue una deidad importante en el antiguo Cercano Oriente, personificando el amor, la guerra y la fertilidad. El no...

Ashtoreth es la forma hebrea del nombre de una prominente diosa fenicia y cananea del amor, la guerra y la fertilidad, estrechamente asociada con la diosa semítica oriental Ishtar. El nombre deriva del hebreo עַשְׁתוֹרֶת...

Asih es un nombre femenino indonesio que funciona como una variante de Kasih. El nombre Kasih en sí mismo tiene un significado simple y profundo en malayo e indonesio: "amor". Como variante, Asih conserva este sentido ce...

Ásta es un nombre femenino utilizado en Islandia e históricamente en la cultura nórdica antigua. Es una forma abreviada de Ástríðr, un nombre nórdico antiguo compuesto por los elementos áss que significa 'dios' y fríðr q...

Astri es una variante femenina noruega moderna de la forma más larga y conocida Astrid. Como Astrid, deriva en última instancia del nombre nórdico antiguo Ástríðr, compuesto por los elementos áss 'dios' y fríðr 'hermosa,...

Astrid es un nombre escandinavo, la forma moderna del nombre nórdico antiguo Ástríðr. Es un compuesto derivado de los elementos áss ('dios') y fríðr ('hermosa' o 'amada'), con el significado poético de 'belleza divina' o...

Astride es una variante francesa y portuguesa del nombre Astrid, derivado a su vez del nombre nórdico antiguo Ástríðr. El nombre Ástríðr se compone de los elementos áss, que significa "dios", y fríðr, que significa "herm...

Ástríðr es un nombre femenino del nórdico antiguo, derivado de los elementos áss 'dios' y fríðr 'hermosa, amada'. El nombre significa por tanto 'divinamente hermosa' o 'amada de los dioses', reflejando la tradición nórdi...

Ástríður es la forma islandesa de Ástríðr, un nombre femenino del nórdico antiguo. El nombre se compone de los elementos áss que significa "dios" y fríðr que significa "hermosa, amada", transmitiendo así el sentido de "d...

Astrophel es un nombre literario utilizado por primera vez por el poeta inglés del siglo XVI Sir Philip Sidney en su secuencia de sonetos Astrophel and Stella (publicada póstumamente en 1591). El nombre es un compuesto d...

Atuf es un nombre masculino árabe que significa "cariñoso, amoroso" o "amable, compasivo". Deriva de la raíz árabe عطف (ʿaṭafa), que transmite la idea de "inclinarse" o "sentir afecto". El nombre encarna un rasgo muy val...

Ayaulym es un nombre femenino kazajo que transmite un profundo afecto. Significa "mi amado, mi querido" en kazajo, formado a partir del adjetivo ayauly (amado, querido) combinado con el sufijo posesivo -ym (mi). El nombr...

Ayün es un nombre femenino de origen mapuche que significa "amor". En la lengua mapuche, hablada por el pueblo indígena mapuche de Chile y Argentina, ayün (o ayen) se traduce directamente como "amor" o "afecto". El nombr...

'Aziz es una transcripción alternativa del árabe عزيز (ver Aziz). El nombre proviene de la raíz árabe عزّ (ʿazza), que significa "ser poderoso" o "ser amado". Como nombre propio, 'Aziz significa "poderoso, respetado, ama...

Aziz es un nombre de pila y apellido masculino de origen semítico, que significa "poderoso, respetado, amado" en árabe. Deriva de la raíz ʿazza (ʿazza), que significa "ser poderoso" o "ser amado". En la tradición islámic...

Azize es un nombre femenino turco. Es la forma femenina de Aziz, un nombre de origen árabe que significa "poderoso, respetado, amado". La raíz del nombre es el verbo árabe ʿazza (عَزَّ), que significa "ser poderoso" o "s...

Bogumił es un nombre masculino polaco derivado de los elementos eslavos bogŭ que significa "dios" y milŭ que significa "gracioso" o "querido", por lo que su significado es "favorecido por Dios" o "amado de Dios". Es la f...

EtimologíaBradamante es el nombre de una caballera ficticia creada por el poeta italiano Matteo Maria Boiardo para su poema épico Orlando Enamorado (1483). Boiardo probablemente formó el nombre del italiano brado que sig...

Buse es un nombre de pila femenino turco derivado de la palabra persa būseh, que significa "beso". Entró al turco a través de la influencia persa, reflejando los intercambios culturales y lingüísticos entre las regiones...

Canan es un nombre femenino turco de origen persa, que significa "cariño, amada". Deriva de la palabra persa jān, que significa "vida" o "alma", la cual, mediante un uso afectuoso, evolucionó a términos de cariño. El nom...

Caoimhín es la forma original irlandesa del nombre ampliamente utilizado Kevin, derivado del nombre irlandés antiguo Cóemgein, que combina los elementos cóem que significa "querido, amado, gentil" y gein que significa "n...

Cara es un nombre femenino popular en los países de habla inglesa, con una etimología dual que proviene tanto de raíces italianas como irlandesas. En italiano, cara significa "amada" (derivado del latín carus), mientras...

Caramia es un nombre femenino italiano derivado directamente de la frase cara mia, que significa "mi amada" o "mi querida". La frase en sí es un término cariñoso común en italiano, compuesto por cara (querida/amada) y mi...

Caratācos es una posible forma britónica del nombre latinizado Caratacus, derivado a su vez de la raíz celta antigua *karu que significa "amar". El nombre Caratacus lo llevó un caudillo britano del siglo I que lideró una...

Carataco es la forma latinizada del nombre britónico *Caratācos, que significa "amado", derivado de la raíz celta antigua *karu "amar". Este nombre es mejor conocido como el de un caudillo britano del siglo I d.C. de la...

Caridad es un nombre femenino español que significa "caridad", derivado directamente de la palabra española caridad (latín caritas). El nombre tiene un profundo significado religioso, ya que proviene del título de la Vir...

Carina es un nombre latino tardío derivado de la palabra cara, que significa "querida, amada". Fue el nombre de una santa y mártir cristiana del siglo IV, Santa Carina, que es venerada en algunas tradiciones. El nombre t...

Carita es un nombre de pila femenino utilizado principalmente en contextos de habla sueca. Deriva de la palabra latina caritas, que significa “aprecio, estima, amor”, y que también da origen al nombre inglés Charity y al...

Caron es un nombre femenino galés derivado de nombres de lugares cerca del pueblo de Tregaron en Ceredigion, Gales. El elemento caron probablemente proviene de una palabra galesa que significa "amor" o "querido", aunque...

Carthach es un nombre irlandés que significa "amoroso", derivado de la palabra raíz gaélica para amor. Fue llevado por dos santos irlandeses de los siglos VI y VII, ambos venerados en Irlanda. El nombre tiene importancia...

Carwyn es un nombre masculino galés, creado en el siglo XX. Deriva de los elementos galeses caru "amar" y gwyn "blanco, bendito". Esta construcción sigue un patrón tradicional en la onomástica galesa, pero el nombre en s...

Carys es un nombre femenino galés moderno derivado del verbo galés caru, que significa "amar". El nombre se forma a partir de la raíz de caru combinada con el sufijo -ys, un patrón también visto en otros nombres galeses...

Cefin es la forma galesa del nombre irlandés Kevin, derivado en última instancia del irlandés antiguo Cóemgein, que significa "querido, amado, de nacimiento gentil". Este nombre se compone de los elementos cóem "querido,...

Ceri es un nombre femenino galés de origen incierto. Puede derivar del nombre del río Ceri en Ceredigion, Gales, o ser una forma abreviada de Ceridwen, el nombre de una hechicera de la mitología galesa. Alternativamente,...

Chandrakant es un nombre masculino de origen sánscrito, utilizado principalmente en los idiomas hindi y maratí. Su etimología en dos partes significa "amado por la luna", derivado de candra (luna) y kānta (deseado, amado...

Charita es una forma latinizada del nombre Charity, que deriva de la palabra inglesa charity, proveniente en última instancia del latín tardío caritas que significa "amor generoso" o "cariño". EtimologíaLa raíz caritas s...

Charity es un nombre femenino inglés derivado directamente de la palabra inglesa charity, que proviene del latín tardío caritas que significa "amor generoso", a su vez del latín carus "querido, amado". La forma latina Ca...

Chikondi es un nombre de pila utilizado principalmente en la comunidad chewa de Malaui, Zambia y Mozambique. En el idioma chewa (también conocido como chichewa), el nombre se traduce directamente como "amor". Es un nombr...

{ "html": "Cináed (pronunciado aproximadamente /ˈkʲi.naːi̯ð/) es un nombre masculino del irlandés antiguo de etimología debatida. La erudición tradicional lo derivaba de los elementos cinid (\"nacer, venir a la existenci...

Cinta es un nombre de pila femenino indonesio que se traduce directamente como "amor" en el idioma indonesio. El origen del nombre se remonta a la palabra sánscrita cintā (चिनता), que significa "pensamiento" o "cuidado",...

Clíodhna es una diosa y figura de banshee en la mitología irlandesa, así como un nombre propio derivado de esa leyenda. El significado del nombre es incierto y, en la leyenda irlandesa, Clíodhna aparece en varios relatos...

Cóemgein es la forma en irlandés antiguo de Kevin. Este nombre antiguo, compuesto por los elementos cóem "querido, amado, gentil" y gein "nacimiento", tiene el profundo significado de "nacimiento amado" o "nacimiento gen...

Cordula es un nombre femenino del latín tardío que significa "corazón", derivado del latín cor (genitivo cordis). Según la hagiografía cristiana, Santa Cordula fue una de las compañeras del siglo IV de Santa Úrsula, una...

Cupido es el dios romano del deseo, el amor erótico, la atracción y el afecto. Su nombre deriva del latín Cupido, que significa "deseo apasionado". En la mitología romana, es hijo de Venus, la diosa del amor, y Marte, el...

Cupido es la forma latina de Cupido, el nombre del dios romano del amor. Derivado del sustantivo latino cupīdō que significa "deseo", Cupido fue la fuente directa del nombre inglés Cupid. Como nombre de pila, es extremad...

Dafydd es la forma galesa de David, un nombre de origen hebreo que significa "amado" o "tío". El nombre David tiene una inmensa importancia en la historia bíblica, ya que lo llevó el segundo y más grande rey de Israel, q...

Dáibhí es la forma irlandesa de David, derivada del nombre hebreo Dawiḏ que significa "amado" o "tío". En Irlanda, Dáibhí sirve como el equivalente gaélico de David, reflejando la adaptación tradicional de nombres bíblic...

Dàibhidh es la forma escocesa gaélica de David, un nombre de perdurable popularidad en Escocia y en todo el mundo angloparlante. El nombre David proviene del hebreo דָּוִד (Dawiḏ), que se cree derivado de דּוֹד (doḏ) que...

Daividh es una variante parcialmente anglicanizada del nombre gaélico escocés Dàibhidh, que a su vez es la forma gaélica de David. Este nombre tiende un puente entre la pronunciación y ortografía tradicionales gaélicas y...

Dalimil es un nombre de pila masculino de origen eslavo. Está compuesto por los elementos eslavos dalĭ 'distancia' y milŭ 'gracioso, querido', por lo que transmite el significado de 'gracioso desde lejos' o 'querida dist...

Danai es un nombre femenino de origen shona, derivado de la palabra shona dana, que significa "llamar" o "convocar". En las comunidades de habla shona, los nombres suelen elegirse por sus significados expresivos, refleja...

Darlene es un nombre de pila femenino de origen inglés, acuñado a finales del siglo XIX. Se deriva de la palabra inglesa darling combinada con el sufijo común -lene, que es una terminación diminutiva o afectuosa que se v...

Daud es un nombre de pila utilizado en contextos árabe, urdu, indonesio y malayo, funcionando como una transcripción variante del árabe Dawud, la forma árabe de David. El nombre proviene en última instancia del hebreo Da...

Dauid es la forma bíblica griega del nombre hebreo David, del cual desciende a través de la transliteración al griego koiné. El Antiguo Testamento griego (la Septuaginta) y algunos manuscritos del Nuevo Testamento emplea...

Davena es un nombre femenino inglés, una variante de Davina, que a su vez se originó en Escocia como la forma femenina de David. El nombre raíz David deriva del hebreo Dawiḏ, que significa "amado" o "tío", y lo lleva el...

Daveth es una forma córnica de David. Representa una adaptación regional distintiva del nombre bíblico perennemente popular, específico de Cornualles, una nación celta en el suroeste de Gran Bretaña.EtimologíaEl nombre D...

Davey es un nombre de pila masculino, usado frecuentemente como forma diminutiva (hipocorístico) de David. Originario de los países de habla inglesa, Davey se desarrolló como una variante familiar y afectuosa de David, s...

Davi es la forma portuguesa de David, un nombre clásico y ampliamente utilizado con profundas raíces bíblicas. Derivado del nombre hebreo דָּוִד (Dawid), que significa "amado" o "tío", Davi ha sido moldeado por siglos de...

David es un nombre masculino clásico con atractivo global perdurable. Originado del nombre hebreo דָּוִד (Dawiḏ), se deriva de la raíz hebrea דּוֹד (doḏ), que significa "amado" o "tío". El nombre está famosamente asociad...